Хочу продолжить тему про #бытовое

Знаю, что для тех, кто только переезжает в этом году ⎯ это супер актуально! Если так, то не забудьте поставить ❤️‍🔥

Собрала основные советы, которые пришли на ум, про велосипеды:

🚲 Купите б/у велосипед, который не выглядит слишком дорогим. Такой будет менее привлекателен для воров.

🙅🏼‍♀️ Не покупайте велик с рук на улице у подозрительных людей. Навярянка он ворованный. Можно нарваться на штраф.

🔐 Купите два хороших замка. Например, один цепь и второй, блокирующий заднее колесо.

🗼Пристегивайте велик к предмету, который нельзя сдвинуть: решетка, фонарь.

🔦 Купите съемные фонарики, звонок и дождевик.

🎀 Добавьте броскую деталь на велик, чтоб он выделялся. Так будет проще его найти на парковке.

🤌🏻 При движении всегда указывайте рукой куда вы поворачиваете.

🚊 Будьте внимательнее при пересечении трамвайных путей. Можно легко попасть в колею (это реально неприятно 😓)

Кто тут бывалый велосипедист? Что бы еще добавили в список для начинающих?

Делюсь шаблоном для составления списка программ и университетов 🫶🏻

Исходя из своего опыта, такой формат удобнее всего использовать! 🫂

@dutchnotes #учёба

Давненько заметила, что голландцы используют много сокращений в языке. Как в статьях, объявлениях, так и в сообщениях.

Некоторые из них звучат довольно забавно 🙃

Чтобы в них было проще ориентироваться, вот список из тех аббревиатур, которые используются чаще всего в мессенджерах:

🤷🏼‍♀️ miss = misschien, возможно
Ex: "Miss weet hij dat." - Возможно он это знает.

👌🏻ws / wss = waarschijnlijk, вероятно
Ex: "Ws kom ik morgen." - Возможно я приду завтра.

💨zsm = zo snel mogelijk = как можно скорее
Ex: "Ik bel je zsm." - Я позвоню как можно скорее.

Дальше без примеров, думаю логика понята:

❓wrm = waarom, почему
⏭️ drm = daarom, поэтому
💁🏼 gwn = gewoon, просто
🚀 ff <= effe = even
🗿das = dat is
👍🏻 idd = inderdaad, действительно
🖖🏻 iig = in ieder geval, в любом случае
👀 похожее на iig >> sws = sowieso
🤬 gvd = godverdomme, чёрт!
🙌🏻 maja = maar ja
🤔 wbj = wat bedoel je, что ты имеешь в виду?
🗺️ nr = naar
☝🏻vgm = volgens mij, на мой взгляд

Из забавного:

🤷🏽‍♂️ kweenie = ik weet het niet, я не знаю
Кажется звучит как чье-то имя. Или сокращение полного имени.

🦙 lama, lm or lamaar = laat maar
Когда впервые попалось такое сокращение не могла понять что к чему и к чему тут лама😅

Как вы заметили, во всех сокращениях нет ничего замысловатого.

Используются первые буквы каждого слова/пары слов, чтоб сократить текст.

Какие ваши любимые сокращения, которые стоит знать? 🥰 #язык

Конец июня ⎯ самое время рассказать про итоги поступления в этом году.

ЧАСТЬ 1

1️⃣ Настя хотела поступить на программу, связанную с HR. В итоге она приняла оффер от Saxion University на MA in Management. Курс по HR будет в одном из семестров.

Мы пытались податься на MSc in HR Studies в Radboud и Tilburg universities, но нам ожидаемо пришли отказы, т.к. изначально у студентки бакалавр по лингвистике.

Настя уже оплатила учёбу, подалась на жилье от универа и собирает документы на визу. Ура!! 🥳

История поступления: пост 1, пост 2.

2️⃣ Сашу интересовал бакалавриат по creative studies. Приоритет - направление по Photography.

Поступила в United POP academy на BA in Photography.

История поступления: пост 1, пост 2.

3️⃣ Илария выбрала культурологию для поступления. Нам пришли офферы и в Utrecht Uni, и во Vrije Uni.

Выбрали BA in Celtic Languages and Culture. Переезд уже в июле! ✈️ Класс, правда? 🥰

История поступления: пост 1, пост 2, пост 3.

Про процесс поступления можно почитать по тегу #studyinnl

Про остальных ребят расскажу скоро в следующей части 🧡

Иногда студентам предлагается пройти программу Foundation/Pre-master перед поступлением.

Сегодня расскажу подробнее про них 💖

📚 Такие программы направлены на получения знаний по опреленным предметам, которые будут изучаться в дальнейшем на бакалавриате/магистратуре.

Плюс, на улучшение английского и на развитие навыков академического письма.

Другими словами, это подготовительные курсы. Длятся: 6 мес. - 1 года.

🐥 Foundation ⎯ подготовка перед бакалавриатом.

У нидерландской системы образования есть своя специфичная структура.

Иностранцам обычно после школы нельзя пойти сразу на бакалавриат. Нужен Foundation.

✍🏻Минимальный IELTS: 5.5-6.
Возраст от 17 лет.

👩🏻‍🎓Pre-master ⎯ для тех, кто поступает на магистратуру немного отличную от бакалавра.

Нельзя подать заявку напрямую на Pre-master. Надо сначала податься на master.

Приемная комиссия решит потребуется ли вам пре-мастер.

🧑🏻‍🏫 Они же определят курсы, которые надо пройти, чтобы соответствовать вступительным требованиям программы.
#учёба

Добрый вечер! ✨

Возможно для кого-то знакомая ситуация: вы отправляете отклики на вакансии, но в ответ приходят лишь стандартные отписки вроде:

⎯ “Thank you for your application for the position. Unfortunately, you are not among the candidates we will proceed with in the process.”

Такие ответы ⎯ это автоматические письма, которые присылает робот.

То есть по факту ваша заявка не дошла до живого человека, а её отсеяла ATS (applicant tracking system).

⚖️ Это такая система сканирования, помогающая компаниям сортировать сотни резюме кандидатов на основе ключевых слов.

Есть несколько секретов, как успешно пройти ATS:

✅ Включите в резюме и Cover Letter ключевые слова из вакансии: название должности, инструменты и программы

✅ Для проверки соответствия резюме вакансии, рекомендую этот сайт 👈🏻

✅ Избегайте добавления сложных таблиц, графиков и более 2ух цветов в резюме

✅ Используйте bullet points при описании обязанностей

✅ Отправляйте резюме в pdf

Если полезно и актуально ⎯ ставьте "💚"
#работа

📌 Персональные консультации по поступлению

Тут на канале я часто делюсь полезной информацией о поиске стипендий, подготовке документов и адаптации при переезде.

Однако у каждого человека своя ситуация, именно поэтому я предлагаю индивидуальные консультации для тех, кому требуется помощь с поступлением и переездом.

⏯️ До середины июля я взяла паузу с консультациями и небольшой отпуск, а вот начиная с 17 июля буду рада помогать и дальше с поступлением 🫂

Я провожу консультации с 2020 года. Некоторых ребят веду на протяжении всего процесса от выбора программ до получения визы.

🚀 В то время как другим нужен лишь толчок, чтобы приступить к подготовке документов самостоятельно.

☝🏻Кому и зачем нужны консультации?

1) У вас есть конкретные вопросы о поступлении.

2) Не знаете, с чего начать подготовку и что для этого нужно.

3) Вы изучили множество сайтов и запутались.

4) Вам нужен совет в выборе направления или вуза.

5) Вы поступали ранее, но что-то пошло не так 🫨

#studyinnl

Чем консультация поможет? И что она содержит:

► Объясняю правила процесса поступления

► Помогаю определиться с критериями для отбора программ

► Провожу предварительную оценку шансов на поступление в выбранный вуз и получение стипендий

► Ориентирую по срокам поступления

► Отвечаю на вопросы и отправляю ссылки, гайды и PDF файл с заметками по звонку

🕞 По длительности:
можно выбрать либо консультацию на 30мин, либо на 1час.

Для записи на консультацию 👉🏻 @dutchnmore
Буду рада помочь 🥰
#studyinnl

— Что такое DigiD и для чего он нужен?

По приезде студенту желательно подать заявку на получение DigiD.

DigiD (или Digital Identification) – онлайн-идентификатор, позволяющий получить доступ ко многим услугам и государственным службам.

🪪 Это как цифровая версия паспорта.

DigiD состоит из имени пользователя и пароля, связанные с персональным номером (BSN).

📝 Студенту он необходим при онлайн обращении в гос. службы.

🏠 Например, подача заявки на получение льгот, получение вида на жительство или заявка на "orientation year".

Запросить DigiD бесплатно можно тут. Процесс состоит из 3 этапов:

> заполнение личных данных
> получение смс кода
> создание username & пароля

Понадобятся:

- номер BSN (вот тут про то, как его получить)
- адрес места жительства
- нидерландский мобильный номер

📮 Заключительным этапом является получение письма с кодом для активации DigiD. Письмо вам направят почтой в течении 3 рабочих дней.

Не забудь также скачать digid app на телефон📱
#бытовое

Одно из первых важных приобретений по приезде в страну — это, конечно, велосипед 🇳🇱

Есть два варианта: аренда или покупка (нового или б/у) велосипеда. Сегодня подробно про аренду велика🫰🏻

SwapFiets – довольно популярная компания по долгосрочной аренде велосипедов. Такие велосипеды легко отличить по синему переднему колесу 💙

Цена в среднем от €17 в месяц.

Основные плюсы такой аренды:

• Бесплатная доставка велика. Вы решаете где и когда вам удобнее его забрать.

• Если вдруг велик сломался, то с помощью приложения вы сможете связаться с компанией и вам доставят новый велосипед.

👩🏼‍🎓 Если вы студент и едете учится на полгода или год, то мне кажется, что это самый оптимальный вариант 🙌🏻

В следующем посте про то, где и как купить велик ⏭️ Stay tuned! 😉
#бытовое

Как и обещала, про покупку велосипеда 💛

Для студентов, которые буду жить более 1 года, выгоднее всего приобрести собственный велосипед.

🌳 В каждом городе есть множество магазинов по продаже велосипедов.

Цена от €100, в зависимости от бренда и комплектации. Не забудьте обязательно приобрести передний и задний фонарик, а также звоночек на руль! 🔔
Иначе можно получить штраф.

🔐 Ещё супер важно купить хороший замок, а лучше два. На этом не стоит экономить!

ДРУГОЙ ВАРИАНТ – купить б/у велик. Я «за» такую опцию 🙌🏻
Это и дешевле, и будет не так обидно, если его украдут.

По цене: на marktplaats можно найти и бесплатно. А так цена в среднем от €50 в зависимости от состояния велосипеда.

💡При покупке удостоверьтесь, что всё работает и ничего не отваливается.

Если владелец разрешит, немножко прокатитесь на велике туда-обратно, чтобы почувствовать подходит он вам или нет.

🌷Б/у велосипеды можно найти в секонд хэнд магазинах (kringloopwinkel), на marktplaats, а также в ФБ группах города.

А какой вариант выбрали бы вы?
#бытовое

Помните я как-то рассказывала, что Нидерланды отходят от названия Голландия и переименовывают старые названия, где есть слово Holland? 🧐

На днях сообщили, что популярная стипендия Holland Scholarship теперь будет называться NL scholarship.

🫡 Требования по стипендии остаются те же.

Она всё так же финансируется Министерством образования, культуры и науки Нидерландов и 47 местными вузами.

Меняется только визуальная часть. Появился новый логотип и новый брендинг.

Заметила, что на сайте studyinnl.org инфу еще не обновили, но почитать подробнее можно тут.

☝🏻Так что имейте в виду! Если будете подбирать стипендии на учебный год 2024, то теперь ищете именно “NL scholarship”.

#учёба @dutchnotes