Подкаст про мой опыт изучения нидерландского 🇳🇱

Советую слушать на скорости 2X

Таймкоды:

00:54 про переезд и ноль знаний в нидерландском
02:18 начало самостоятельного изучения (А1)
03:44 курсы в библиотеке (А2)
07:52 снова самостоятельное изучение (A2->B1)
08:39 платные курсы Dutch Courses Amsterdam (B1->B2)
11:40 частные уроки с русским репетитором (B1->B2)
12:41 практика с носителем языка с платформы Tandem (B2)
14:47 проблема с построением предложений
15:09 какой уровень сейчас?
16:55 мои план - уровень С1

Если понравился формат подкаста, то жду реакций❤️

#подкаст #язык @dutchnotes

Всем привет! На этой недели будет серия постов про переезд и что важно сделать по приезде в страну 📩

Если тема актуальна, то не забывайте ставить огонечки 🔥

Ещё я тут просматривала канал и вижу, что для многих может быть непонятно кто я/чем занимаюсь/где вообще нахожусь сейчас.

Если такое интересно, то вопросы про работу, переезд и жизнь можно оставить под этим постом. Я сейчас составляю новый пост с кратким рассказом о себе. Так что включу ответы сразу туда 💬

Сохраняйте список шагов, которые важно сделать после переезда🖇️

Обязательные шаги:

1️⃣Зарегистрируйся в муниципалитете и получи номер BSN
2️⃣Запишись в IND для получения ID карты (студенческий ВНЖ)
3️⃣Оформи SIM-карту. Сравнить цены и тарифы можно по ссылке
4️⃣Открой счёт в банке. Если пока нет BSN, то обращайся в ABN AMRO.

Дополнительно:

1️⃣Оформи персональную ov-chipkaart для поездок на транспорте
2️⃣Зарегистрируйся в huisartsenpraktijk (поликлиника)
3️⃣Сделай DigiD
4️⃣Купи или арендуй велик. Подробнее тут
5️⃣Обустрой своё жилье. Список магазинов по ссылке
6️⃣Узнай «где» и «как правильно» выбрасывать мусор

Если я забыла другие важные пункты – добавляйте их в комментах⬇️

#бытовое @dutchnotes

Чек-лист вещей для переезда 🧳

Основной совет ⎯ берите только самые важные предметы. Всё остальное наверняка сможете купить на месте.

▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️

⏺️наличка на первое время
⏺️техника: ноутбук, зарядки
⏺️паспорт с визой и копии страниц
⏺️свидетельство о рождении с переводом
⏺️подтверждение о зачислении
⏺️договор аренды

▫️▫️▫️▫️▫️

⏺️лекарства: то, чем привыкли пользоваться или то, что по рецепту
⏺️уютное / домашнее: любимый чай, вкусное печенье или фотоальбом

Что точно не стоит брать и можно купить на месте:

⏺️тетрадки и канцелярию
⏺️полотенца, постельное белье
⏺️зимнюю одежду, дождевик

Советы бывалых путешественников по сборам чемоданов приветствуются 🛫

Кстати, интересно: какую вещь вы бы точно взяли с собой при переезде?

#бытовое #переезд @dutchnotes

Советы как добраться из аэропорта Схипхол до своего нового дома 😊

На самом деле тут речь не именно про Схипхол, применимо к любой точке.

Например, когда я переезжала в 2018, то добиралась из Гамбурга до Леувардена. Так было дешевле и быстрее.

➕Обговори заранее с хозяевами/агентством как, где и когда можно получить ключи от жилья. Запиши их контактный номер для связи

➕Продумай маршрут через 9292 или NS приложения. Бери в расчет, что на прохождение контроля и получение багажа уйдет час (но обычно всё быстрее)

➕Сделай скриншоты маршрута: номер платформы, время прибытие поезда. Пригодится, если не будет WiFi

➕Скачай оффлайн карту города на Google maps на телефон и отметь важные точки маршрута

➕Для оплаты в транспорте можно:

- либо заранее купить билет онлайн
- либо купить в автомате анонимную ov-chipkaart и кинуть на нее денег

Не забудь приложить карту (check-in) при входе в транспорт, чтоб начать путешествие, и при выходе сделать check-out.

➕Другая опция — такси.

Это, конечно, будет намного дороже, чем поезд, но зато гораздо комфортнее.

Вот ссылка на официальное такси из Схипхол. Или ещё Uber, Bolt 🚕

#бытовое #переезд @dutchnotes

Бывает приходят вопросы из серии:

📩«— В августе переезжаю в Гронинген, нужен ли мне апостиль на свидельство о рождении?»

📩«— Скоро заканчиваю обучение, могу ли я податься на гражданство?»

📩«— Планирую переезд из Исландии в Нидерланды. Я из Украины. Могу ли я податься на временную защиту?»

Подобные вопросы лучше сразу адресовать IND, муниципалитету или Public Information Service.

Почти у всех этих служб есть WhatsApp, так что звонить никуда не надо. Или онлайн форма на сайте, она точно есть у всех служб.

Хоть я и ручаюсь за достоверность информации на канале (не стесняйтесь писать, если видите ошибку), я всё равно всегда рекомендую перепроверять актуальную инфу у офиц служб.

Не советую задавать иммиграционные вопросы рандомным людям онлайн.

Очевидно, что такая инфа очень далека от официальной 💬

Плюс, когда у вас есть ответ от гос службы и вдруг что-то пошло не так, то вы всегда сможете их тыркнуть в их же ответ, а не сказать, что мол «а я вот видел(а), что в телеграме человек X сказал, что…»

🖇️WhatsApp‘ы важных служб
*надо добавить номер к себе в контакты, чтоб написать сообщение

Public Information Service: + 316 55001400 (пн-пт с 8:00 до 20:00)

Муниципалитет Амстердама: +3164444 0655
Муниципалитет Гронингена: +31612823973
Муниципалитет Утрехта: +31624 9276 65

Муниципалитеты отвечают в течение 24 часов, пн – пт.

Ватсапп других муниципалитетов можно найти загуглив: «gemeente WhatsApp город»

⏹️ВАЖНО: не отправляйте в ⏹️сообщении личные данные ⏹️(BSN, номер карты и прочее)

Если вопрос про иммиграцию, ВНЖ, визу, то лучше задать на сайте IND: ссылка на форму 📎

@dutchnotes #нидерланды

Кстати, насчёт апостиля на свидетельство о рождении: лучше, чтоб он был проставлен + сделан перевод 🙂

Лично в моем случае, при регистрации в муниципалитете Леувардена, у меня никто не спрашивал СоР. Перевод и апостиль я не делала.

Но лучше не рисковать! Некоторые муниципалитеты требуют этот документ 💫

#учёба @dutchnotes

Закончили подбор программ бакалавриата для Кати 💻

Направление: Programing / Game development

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

3 research universities: VU, Tilburg University, Maastricht University.
По цене: €9-13тыс. в год.

И остальные 7: все прикладные универы. Там стоимость: €8-9тыс в год.

Почти на все программы распространяется NL Scholarship. Она дает €5000 на первый год обучения на бытовые расходы: аренда жилья, продукты.

В ближайшие пару недель будем выбирать программы, чтобы в сентябре уже начать готовить документы ✉️

Время есть:

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

15 января – подача в VU, остальные вузы – 1 апреля, 1 мая

30 апреля – дедлайн на стипендию

В этом году хотим выставлять внутренний дедлайн для подач, чтоб ребята не откладывали подачу на последние дни 💔

#studyinnl