​​Что немцы обещают себе в новом году

🎄Прыгнуть с парашютом, бросить курить, выучить иностранный язык, пробежать марафон и накопить на новую машину - в декабре и январе многие из нас составляют списки целей, которые так давно хотелось осуществить. Конец года - самое подходящее время для того, чтобы переосмыслить совершенные дела и поставить себе новые задачи.

📌Списки имеют смысл только при реалистичных целях, говорит профессор психологии Кельнского университета Вильгельм Хофман. Он рекомендует первым делом сформулировать абстрактное желание, например, "хочу быть здоровее". Затем определить конкретные задачи: "записаться в тренажерный зал", "проводить больше времени на свежем воздухе", "отказаться от фастфуда". Кроме того, нужно обдумать, какой ценой можно достичь цели. Речь идет не только о деньгах, но и о потраченном времени и поддержке окружающих.

💪При планировании цели нужно представлять не только выигрышную ситуацию, но и возможное поражение. На этот случай следует предусмотреть несколько запасных вариантов. К примеру, если вы снова закурили, помните, что всегда сможете позвонить другу, который вернет настрой и уговорит вас попробовать бросить курить заново.

Вот какие обещания дает себе немецкая молодежь в 2019 году: https://telegra.ph/CHto-nemcy-obeshchayut-sebe-v-novom-godu-12-31

Дорогие друзья!

Подходит к концу 2018 год, и я хочу поблагодарить вас за то, что вы остаетесь нашим читателями и подписчиками.

Несмотря на то, что политики неустанно говорят о конфликтах и разобщенности, Европу и Россию по-прежнему многое объединяет. Ведь все мы ищем ответы на вопрос: в каком мире мы хотим жить в будущем? Искать его лучше вместе.

Мы поздравляем вас и ваших близких с наступающим Новым годом и Рождеством! Пусть в 2019 году сбудутся ваши самые заветные желания.

Оставайтесь с нами!

Инго Маннтойфель
Главный редактор русской редакции DW

По ссылке - самые интересные проекты уходящего года и наши планы на 2019-й: https://telegra.ph/S-Novym-godom-i-Rozhdestvom-12-31

Беженцы находят работу в Германии быстрее, чем ожидалось

Из более чем миллиона человек, приехавших в Германию с 2015 года, около 400 тысяч уже нашли работу либо проходят профессиональное обучение. Проучившись год на курсах немецкого языка, большинство молодых беженцев овладевают им в достаточной степени для того, чтобы проходить профессиональную подготовку.

Федеральное агентство по труду дает конкретные цифры: по данным на май 2018-го, в Германии были трудоустроены более 300 тысяч выходцев из восьми основных стран происхождения беженцев: Сирии, Афганистана, Эритреи, Ирака, Ирана, Нигерии, Пакистана и Сомали. Большинство работающих беженцев (238 тысяч) отчисляли взносы в кассы социального страхования.

И вот про обучение: сейчас профессиональную подготовку в Германии проходят около 30 тысяч беженцев, еще 35 тысяч молодых мигрантов обратились в агентство с просьбой предоставить им место для профессионального обучения.

https://telegra.ph/Kak-prodvigaetsya-integraciya-bezhencev-na-nemeckom-rynke-truda-01-01

Свинья в Германии — символ счастья

Посреди Штутгарта развели настоящее свинство! А если серьезно, то здесь находится самый большой в мире Музей свиней (Schweinemuseum), в котором около 50 тысяч экспонатов.

Зданию музея более ста лет. Раньше в нем располагалась администрация огромной скотобойни. Теперь — ресторан, где можно отведать блюда традиционной немецкой кухни (свинина в меню широко представлена!), и музей, представляющий посетителям всемирную историю свинства во всех его проявлениях.

Но как насчет образа свиньи в общественном контексте? "Репутация“ свиней изрядно подпорчена, об этом свидетельствуют многочисленные ругательные слова и выражения в немецком, английском, итальянском и многих других языках. Но в то же время в Германии свинья является талисманом, приносящим удачу. Кроме того слово "sau" ("свинья") при желании можно использовать для усиления значения прилагательного: "saukalt" ("свински холодно") или "sauheiß" ("свински жарко")".

Есть и популярная немецкая поговорка — "Schwein gehabt", то есть "свински повезло“. Корни этого выражения уходят чуть ли не в античные времена: по итогам спортивных состязаний проигравшему в качестве утешительного приза доставалась свинья.

https://telegra.ph/Svinya-u-nemcev-bolshe-chem-svinya-01-02

Академия DW приглашает в магистратуру

❗️Не упустите свой шанс - академия Deutsche Welle предлагает иностранным студентам учебу в магистратуре по специальности International Media Studies (IMS). В учебном плане – теоретические основы журналистики, медиа-менеджмент, экономика СМИ, международное сотрудничество. Длительность обучения - четыре семестра начиная с сентября 2019 года. Обязательные условия: степень бакалавра и год профессиональной деятельности.

Обучение ведется на двух языках - английском 🇬🇧 и немецком 🇩🇪. Поэтому претендент на учебное место должен подтвердить языковые знания с помощью сертификатов: требуемый уровень владения немецким языком - B2, английским - C1. За два года учебы придется заплатить 6000 евро. Можно внести всю сумму сразу или оплачивать ежемесячно по 250 евро. Для учащихся магистратуры DW обязателен семестровый взнос: на данный момент это 286 евро в полугодие.

Для покрытия расходов на обучение академия DW предоставляет гранты двух видов. Частичная стипендия (6000 евро) предназначена только для оплаты обучения. Кандидатам из России предлагают только частичные стипендии, но у них есть возможность подать заявку на финансирование обучения в один из немецких стипендиальных фондов.

👉Внимание! На зимний семестр 2019 года заявки принимаются до 31 марта. Онлайн-формуляр для подачи документов и более подробная информация – по ссылке:
https://telegra.ph/Akademiya-DW-priglashaet-v-magistraturu-01-02

Самая популярная сотрудница немецкой полиции в бикини

34-летняя Адриенне Колезцар пользуется в Германии бешеной популярностью. Только в Instagram она собрала более 600 тысяч подписчиков, которые восхищаются спортивной фигурой и отвагой девушки. Ведь Адриенне - сотрудница немецкой полиции, притом самая красивая, как считают пользователи соцсетей.

Раньше ей удавалось совмещать работу в полиции Дрездена с блогерством. Но внезапную популярность и участие в конкурсах фитнес-бикини начальство все-таки не оценило. Поэтому Адриенне взяла неоплачиваемый отпуск и полгода путешествовала по миру, сотрудничала с известными производителями одежды и косметики. Но в начале декабря начальник полиции Дрездена поставил девушке ультиматум: либо полиция, либо бикини. Адриенне пришлось делать непростой выбор. 1 января Колезцар записала видеообращение, объявив, что возвращается на службу. "Я надеваю униформу и заступаю на дежурство", - обратилась она к своим подписчикам.

Правда, Адриенне не собирается совсем забрасывать социальные сети, хоть и не будет постить фотографии в прежних масштабах. Как выглядел ее Instagram до возвращения в полицию, можно посмотреть тут:

https://telegra.ph/Samaya-seksapilnaya-sotrudnica-nemeckoj-policii-vernulas-na-sluzhbu-01-04

Ярмарки карьеры в Германии: не пропустите!

В Германии экономика на взлете — безработица самая низкая за все время после воссоединения страны в 1990 году. И все же нужда в рабочих руках по-прежнему имеется. Более того, спрос на и квалифицированные кадры очень и очень велик. Чтобы сориентироваться на рынке труда и понять, как найти хорошую вакансию, полезно посетить ярмарки карьеры.

Например, уже 18 января в выставочном комплексе Дрездена начнется ярмарка KarriereStart — крупнейшая в федеральной земле Саксония. В 2018 году ее посетили более 35 тысяч человек. Уже более 15 лет эта ярмарка служит информационной площадкой для всех, кто хочет получить образование в Германии, а также найти работу в международном бизнесе или основать собственное дело.

А 21 февраля мы предлагаем вам отправиться сразу в несколько городов — Мюнхен, Дюссельдорф, Франкфурт-на-Майне. Гамбург, Берлин, где пройдут мероприятия ярмарки Mein Karrieretag которую устраивают менеджеры по персоналу всемирно известных фирм, занятых в сфере гостиничного бизнеса, гастрономии и туризма. Затем 7 февраля — в Бохум, где состоится CAR-connects — крупнейшая в немецкоязычных странах ярмарка карьеры в автомобильной индустрии.

#DWработа

Подробнее о ярмарках карьеры 2019 года в Германии — в афише DW https://telegra.ph/YArmarki-karery-v-Germanii-ne-propustite-01-03

​​Вы молодцы! Действительно, один из популярных способов утилизации непроданных ёлок в Германии — это просто скормить их обезьянам или слонам в зоопарках. Для них это настоящий деликатес 😋

​​Баварский священник проводит духовные упражнения с распитием виски

Священник из Баварии Томас Эшенбахер решил совместить распитие виски с вечером духовных упражнений. Предполагается, что 30 участников попробуют пять сортов виски за чтением библии, а также в полной тишине. Мероприятие проводится только для мужчин, стоимость участия - 25 евро.

Цель духовных упражнений - обретение внутреннего равновесия и обращение к богу посредством личной молитвы, пояснил креативный священник. "Вечер с библией имеет меньше шансов на успех, в то время как виски привлечет внимание мужчин", - считает Эшенбахер. По его задумке, распитие этого напитка, который он и сам любит, будет содействовать погружению в собственные мысли.

"Реколлекции с виски" запланированы на вечер 11 января, анонс есть на сайте объединения церковных приходов города Хаммельбурга, которое и возглавляет Эшенбахер. Все места на вечер духовных упражнений уже раскуплены.

​​Елки в Германии утилизируют продуманно и с пользой. В январе дается два дня на то, чтобы выставить их на улицу. Деревья забирают городские службы, отделяют древесину от иголок, древесину пускают в производство, иглы - на компост. Часть деревьев отвозят животным в зоопарки

Почему в немецкой сауне все мужчины и женщины голые и это никого не шокирует. Смотрите сами

Немецкие экологи хотят запретить новогодние фейерверки

Всего в преддверии Нового года немцы тратят от 100 до 150 миллионов евро на фейерверки. Столько пиротехники приводит к выбросу в атмосферу до 4500 (!) тонн мелкодисперсной пыли. И это не говоря о жутком шуме в первые часы нового года и мусоре на улицах наутро.

Экологи из организации Deutsche Umwelthilfe (DUH) бьют тревогу. Они хотят создать зоны, в которых в новогоднюю ночь будет запрещено запускать фейерверки и взрывать петарды. Для этого активисты призывают муниципалитеты городов с повышенным уровнем загрязнения воздуха организовать централизованный запуск фейерверка на окраинах.

Профессиональное пиротехническое шоу не только безопаснее любительского, но и менее вредно для окружающей среды. Ведь там используется, как правило, компоненты совсем другого качества", - говорит глава DUH Юрген Реш.

Подробнее тут: https://telegra.ph/V-Germanii-ehkologi-namereny-dobitsya-zapreta-novogodnih-fejerverkov-01-08

Мясная гостиница в Германии

Находчивый мясник Клаус Бёбель решил сыграть на гастрономических чувствах людей, любящих колбасу, и открыл специальное заведение. Думаете, это музей или ресторан? Нет, это колбасная гостиница! Конечно, сделан отель не из мяса. Но все аксессуары - от ножей на стенах до узоров на потолках, от формы кресел до вида подушек - тематически связаны с делом жизни Бёбеля.

Гостиница получила название BB&BB. Первые две буквы - инициал Бёбеля и отсылка к немецкой Bratwurst (собственно, "жареная колбаска"). Третья и четвертая буквы - традиционные Bed&Breakfast. В гостинице всего 7 комнат, но каждая из них оформлена в своем стиле - единообразию тут не место.

Кстати, постояльцам даже предлагают бесплатно забрать с собой некоторое количество консервов, но с условием сфотографировать их в другой обстановке и прислать фото в отель. Бёбель осознает, что многим концепция мясной гостиницы не по душе - как минимум вегетарианцам. "В поляризации как раз и состоит модель моего бизнеса", - говорит мясник. Преуспеет ли его отель? Это покажет время, но в рождественские дни свободных комнат в BB&BB не было.

А вы бы остановились в таком отеле?

https://telegra.ph/Pervyj-v-mire-otel-dlya-teh-kto-pitaet-strast-k-kolbase-01-09

Жительница Мюнхена увековечила опоздания поездов в вязаном шарфе

Немецкая пунктуальность? Ну, железных дорог в Германии это не касается - поезда здесь опаздывают регулярно. Чтобы наглядно это продемонстрировать, жительница Мюнхена решила в течение года вязать разноцветный шарф. А на поезде ей было необходимо ездить дважды в день.

Серую пряжу она использовала при опозданиях менее пяти минут, светло-розовую - от пяти до 30 минут. Красный цвет шел в ход в крайних случаях: когда поезд приезжал с задержкой более получаса или опаздывал во время поездок туда и обратно. Шарф получился довольно длинным… И вот какой можно сделать вывод: больше всего поездов опаздывает летом, а также в конце года.

А потом дочь мастерицы, немецкая журналистка Сара Вебер, опубликовала фото шарфика у себя в твиттере. Твит стал вирусным молниеносно! Ведь своя печальная история про задержавшийся поезд есть у каждого жителя Германии.

Впечатленная внезапной популярностью шарфа, связавшая его женщина решила выставить объект на аукцион Ebay, а вырученные средства пожертвовать христианской благотворительной организации "Вокзальная миссия" - ее работники помогают людям, попавшим в сложные ситуации на вокзалах. Сейчас ставки перевалили уже за 1300 евро!

Как вызвать в Германии сантехника

Если, проснувшись поутру и спустив ноги с кровати, вы оказались по щиколотку в воде, значит, пора вызывать сантехника. В Германии не существует никаких государственных жилконтор, но в многоквартирных домах, как правило, есть свой Hausmeister. По-русски это магическое слово звучит так: "хаусмайстер". Запомните его на всякий случай, если собираетесь поехать в Германию.

В буквальном переводе оно означает "домовой мастер". Это, попросту говоря, ответственный завхоз - он делает мелкий ремонт, меняет лампочки в подъезде, прокладки в текущих кранах, а если требуется работа посерьезнее, помогает вызвать более квалифицированного специалиста: сантехника, электрика, слесаря. А кто платит за ремонт? Если поломку учинили жильцы - то они. Если авария произошла от изношенности оборудования - владелец жилья. Конечно, бывают нюансы.

Кроме того, в Германии свободный рынок – вы можете отказаться от услуг того мастера, которого вам посоветовали, если вам кажется, что цена завышена или квалификация маловата. Можно найти работника и самому, например, в интернете на сайтах MyHammer, Blauarbeit, Undertool. А русскоязычные жители Германии используют для этих целей и соцсети.

А может ли сантехник (электрик, слесарь) попытаться обмануть клиента? Увы, такое бывает и в Германии. Но закон определяет неадекватно дорогую цену как "аморальную". И если за полчаса плохой работы вам выставили счет на 200 с лишним евро, - можете не платить.

https://telegra.ph/Kak-vyzvat-v-Germanii-santehnika-01-09

​​Профессия: гладильщик кошек

Приют для животных в немецком городе Дуйсбург срочно ищет нового сотрудника. Правда, обязанности у него будут не совсем обычные - гладить и расчесывать кошек, а также играть с ними. Сейчас в приюте содержат более 70 различных животных, которые нуждаются не только в еде и тепле, но и заботе человека.

Кандидат на эту вакансию должен иметь опыт общения с домашними животными. В процессе работы гладильщик кошек сможет узнать о привычках каждого четвероногого: как долго они спят, насколько они активны и общительны. Эти характеристики помогут приюту поскорее найти кошкам нового хозяина.

Правда, есть один нюанс: гладильщик кошек будет работать на общественных началах. Это означает, что зарплату ему платить не будут. Интересно, насколько велик будет конкурс на объявленную вакансию?

Программа Blue Card позволяет иностранным специалистам найти работу в Германии

Немецкая экономика на подъеме, что, однако, приводит и к растущей нехватке рабочих рук. Еще в 2012 году в Германии начала работу программа Blue Card — высококвалифицированные специалисты могут воспользоваться ей, чтобы найти работу в ФРГ.

Пару лет назад Александр и София Кондрашовы приехали в Берлин из Львова, где работали на крупную американскую фирму. Александр — программист, и благодаря программе сумел найти работу в берлинской фирме Here Technologies, разрабатывающей карты и программное обеспечение для навигационных систем.

"Хорошие программисты получают в Украине больше, чем в Германии", — рассказывает его жена София, ныне работающая рекрутером в отделе кадров Zalando, крупнейшего в Германии онлайн-ритейлера верхней одежды, обуви и аксессуаров. Но Германия привлекает не только деньгами, но и новыми возможностями и карьерными перспективами.

И тем не менее сегодня они могут позволить себе снять квартиру за 1400 евро в месяц. Blue Card дают, если фирма готова платить иностранному специалисту не менее 52 тысяч евро в год (до уплаты налогов), а на соответствующих сайтах легко можно узнать, что программист с квалификацией Александра получает на Here Technologies от 60 до 75 тысяч евро в год.

Незнание немецкого языка поначалу создавало Кондрашовым некоторые неудобства в быту, но не на работе. Рабочий язык и язык общения на всех крупных немецких IT-фирмах — английский.

Кстати, в 2019 году ожидается принятие еще одного федерального закона, который позволит местным фирмам нанимать иностранных работников по более простым правилам. Может быть, это ваш шанс?

#DWработа

https://telegra.ph/Kak-IT-specialisty-iz-Lvova-rabotayut-i-zhivut-v-Berline-01-10

В немецком лимонаде слишком мало сахара и поэтому он не может так называться

Пару слов о любви немцев к точности на примере лимонада. Фирма Lemonaid, основанная в Гамбурге 10 лет назад, получила претензию от городского департамента защиты прав потребителей. По правилам, в Германии лимонад — это освежающий напиток с содержанием сахара не менее семи процентов. В ходе проверки в Lemonaid обнаружили лишь шесть процентов сахара. В отчете сказано, что напиток с такой рецептурой не может носить название лимонада. Вердикт удивил и самих производителей: они не меняли состав в течение десяти лет, и пока что ни один покупатель не пожаловался на его несладкий вкус. Теперь создателям Lemonaid придется добавлять в напиток больше сахара или переименовывать свою компанию.

Упаковка-обманка — как производители в Германии обводят покупателей вокруг пальца

Хотя в Германии "девяток" яиц продавать не собираются, некоторые производители по-своему хитрят с объемом и оберткой продуктов. Например, на магазинных полках оказывается тот же самый товар, но в новой упаковке — отличный дизайн, яркая реклама! Но если взвесить, то выяснится: продукта внутри стало меньше. Фирмы на этом выигрывают — клиенты, понятное дело, нет.

За подобными манипуляциями в немецких супермаркетах следит Центр защиты прав потребителей, расположенный в Гамбурге. Каждый год проводится онлайн-голосование, своеобразный конкурс хитрецов наоборот: жители Германии определяют самого жуликоватого производителя. В этом году голосование продлится до 20 января. Сейчас в лидерах антирейтинга, например, чипсы Lorenz: в новой упаковке их вес уменьшился с 170 до 100 граммов, цена осталась прежней, да и размер пакетика практически не изменился в объеме.

Кстати, защитники прав потребителей обнаружили около двух тысяч товаров с упаковкой-обманкой на полках немецких супермаркетов. Пока это рекордное количество жалоб за все время проведения голосований. В подобных "махинациях" были замечены не только производители продуктов питания, но также косметики и бытовой химии.

Немецкие потребители действительно следят за рейтингами, публикуемыми Центром. О последствиях для производителей (например, о снижении спроса на продукт) компании, прибегающие к перечисленным ранее трюкам, не сообщают. Однако работа над ошибками все же ведется. Иногда после попадания в список "трюкачей" производители либо снижают цену, либо указывают на продукте его реальный вес.

https://telegra.ph/Kto-sledit-za-upakovkami-produktov-v-Germanii-01-11