​Арнольд Шварценеггер получит почетную докторскую степень в Берлине

Легендарный киноактер, бодибилдер и бывший губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер приезжает в столицу Германии, чтобы лично принять почетную степень Honoris Causa в частном берлинском университете Hertie School. Это учебное заведение готовит специалистов по общественной политике, в том числе для работы на государственных должностях и в бизнесе. 77-летний Шварценеггер станет почетным доктором за свои заслуги по защите окружающей среды и сохранению экологического равновесия.

Как заявила глава университета Корнелия Уолл, присуждаемый почетный титул - это признание передовой деятельности Шварценеггера, который ставил во главу угла политическое участие в экозащите и научно обоснованные решения, независимые от партийных установок. "Его приверженность охране природы, связь с гражданским обществом и его новаторская политика оказывают большое влияние на глобальную дискуссию об изменении климата и по сей день", - отметила Уолл.

Событие будет значимым не только для Берлина, но и для всей Германии. Церемонию вручения почетной степени Шварценеггеру посетит - и даже выступит там с речью - вице-канцлер ФРГ, министр экономики и защиты климата, а также сопредседатель партии "зеленых" Роберт Хабек. Hertie School - англоязычное заведение, но, конечно же, очень интересно, скажет ли родившийся в Австрии экс-губернатор Калифорнии что-нибудь по-немецки?

Шварценеггер приобрел особую известность не только как актер и политик, но и своей ангажированностью в борьбе против изменения климата. Среди прочего, он основал международную организацию Schwarzenegger Climate Initiative, которая поддерживает экопроекты по всему миру.

@dwrussian

Собаки могут помочь людям снизить боль, считают немецкие ученые

Собаки могут помочь людям, испытывающим боли хронического характера, говорится в исследовании Берлинского университета имени Гумбольдта, опубликованном в журнале Acta Psychologica. По данным немецких ученых, если собака просто присутствует рядом с человеком, одно это может положительно повлиять на восприятие и ощущение боли, а также на его поведение. Выводы сделаны на основе экспериментов.

В одном из них, например, участвующие должны были опускать руку в ледяную воду. Однако условия менялись - человек в этот момент был совершенно один, рядом с ним находился кто-то из друзей, либо в третьем случае - собака. Как выяснилось, присутствие близкого человека никак не влияло на субъективные ощущения, а вот нахождение рядом любимого животного заметно снижало интенсивность боли и уменьшало стресс.

"Взаимодействие с собакой дает не только эмоциональную поддержку, но и на самом деле снижает физическую боль", - говорит автор исследования Хайди Мауэрсбергер. По ее словам, эти результаты открывают перспективы для разработки новых методов терапии - собаки могли бы помогать пациентам переносить боль в медучреждениях, к примеру, во время операций, а также в домашних условиях.

Подробнее - у DW.

🐕 Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​​В немецком городе предложили ограничить количество дёнерных

Город Хайльбронн расположен на юго-западе Германии, примерно в 50 км от столицы земли Баден-Вюртемберг Штутгарта. В Хайльбронне проживают около 125 тысяч человек, первое историческое упоминание о нем относится аж к 741 году. Исторический центр его был почти полностью разрушен в годы Второй мировой войны и в 1950-е отстроен заново. О жизни городского центра и зашла речь у местных политиков из консервативной партии ХДС, предложивших ввести ограничение на количество дёнерных закусочных, а также маникюрных салонов и барбершопов.

Как пишет издание Focus, по мнению недовольных консерваторов, продавцы популярного в Германии турецкого фастфуда - дёнер-кебаба - слишком заполонили городские улицы. "Наша цель - добиться как можно большего разнообразия и широкого спектра предложений в центре города", - заявил член городского совета от ХДС Кристоф Тросбах. Политики считают, что наличие слишком большого числа одинаковых закусочных и других видов малого бизнеса может возыметь "отрицательный магнитный эффект" или попросту отталкивать туристов и посетителей центрального района Хайльбронна.

Для оценки ситуации пригласили экспертов из международной компании PwC, занимающейся бизнес-консалтингом. Согласно их отчету, целенаправленно контролировать коммерческие структуры, в том числе общепит, можно множеством законных способов. Однако просто взять и закрыть торговую точку, продающую дёнер, если там нет нарушений, нельзя - необходимо разработать концепцию развития конкретного района, и только потом принимать меры к ее реализации. Городской совет рассмотрит предложение ХДС в ближайшее время, впрочем, уже сейчас подчеркивается: речь идет о будущем развитии, а на те дёнерные, что открыты сегодня, планируемая реформа не повлияет.

При этом дёнер - один из наиболее любимых немцами видов уличной еды. В 2024 год портал Statista провел опрос, согласно которому около 35% жителей Германии старше 18 лет хотя бы раз в месяц покупают себе дёнер, в целом в стране около 15 тысяч закусочных, специализирующихся на фастфуде.

@dwrussian

Чистые туалеты, дорогая еда - сервисные центры на автобанах ФРГ не смогли получить высшей оценки экспертов

На крупнейших автобанах Германии можно обнаружить около 440 сервисных зон отдыха рядом с автозаправочными станциями (а в последнее время - и зарядными станциями для электромобилей). Там можно отдохнуть, размять ноги, перекусить. В апреле-августе 2024 года эксперты Общегерманского автомобильного клуба ADAC скрыто проверили 40 таких центров на 15 самых протяженных немецких автобанах - около 10% подобных объектов по всей стране.

Победителем признана зона отдыха Фюрхольцен-Вест на трассе А9 близ Мюнхена, однако эксперты ADAC ни разу не выставили оценку "очень хорошо": лишь восемь из 40 сервисных зон получили "хорошо", 26 - "удовлетворительно", а шесть почти провалили тест, впрочем, "очень плохо" тоже не дали никому. Лучше всего ситуация с туалетами - они чистые и удобные, 90% оснащены автоматической очисткой сидений. В целом состояние санузлов на автобанах оказалось лучше, чем в прошлом году.

Самую большую критику ADAC вызвали цены на питание - 75% магазинов в зонах отдыха названы "дорогими" и "очень дорогими". Там небольшой капучино с собой порой стоит 5 евро, а пачка чипсов - 7 евро. Если не брать еду и продукты to go, а поесть на месте, дело выглядит получше. Две трети протестированных объектов получили рейтинг "выгодно" или "очень дешево", но эксперты отметили значительный разброс цен и частое отсутствие ценников - обо всем приходится спрашивать.

Инспекторы ADAC посещали избранные зоны отдыха инкогнито. Бывали случаи, когда проверяющих узнавали и даже выгоняли. А представитель компании "Tank & Rast", сдающей в аренду площади для отдыха на автобанах, заявил в интервью NDR, что цены на гастрономию нельзя считать "недостатком в истинном смысле этого слова", кроме того, на многие вещи арендодатель не влияет, например, как люди обходятся с мусором на парковках, но такие пункты тоже оцениваются экспертами.

Подробнее - у DW.

🚘 Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

В Лейпциге сыграют неизвестное и "совершенно очаровательное" произведение Моцарта. Ноты нашли случайно в библиотеке

Работу затеяли серьезную - переиздать так называемый Каталог Кёхеля (Köchelverzeichnis), полный список сочинений Вольфганга Амадея Моцарта в хронологическом порядке. Но когда в Музыкальной библиотеке Лейпцига разбирали хранившиеся там документы, среди нот внезапно обнаружили нечто незнакомое. Речь может идти о неизвестной доселе 12-минутной пьесе под названием Serenate ex C, которую композитор предположительно написал в подростковом возрасте. О сенсационной находке сообщило агентство dpa.

Полная проверка еще не завершена, на все 100 процентов авторство пока не доказано. Сходство с другими его сочинениями вроде бы наблюдается. И если нет никакой ошибки, это произведение Моцарт скорее всего сочинил в конце 1760-х годов, когда ему было от 10 до 13 лет. Музыковед из Международного фонда Моцартеум Ульрих Лайзингер готов исключить авторство других композиторов и утверждать, что речь идет о произведении юного Моцарта - "до сих пор неизвестном и совершенно очаровательном".

Насколько прав эксперт, мы узнаем уже очень скоро. Но еще скорее можно будет услышать музыку - давайте все же считать, что это Моцарт! Serenate ex C будет исполнена 21 сентября в оперном театре Лейпцига.

Подробнее - у DW.

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

​В реки Берлина выпустят 285 тысяч угрей, чтобы восстановить популяцию 

Европейская популяция угрей - рыб-хищников, достигающих веса более 6 кг, - сокращается уже более 30 лет. Желая противостоять этому, в департаменте берлинского Сената по защите окружающей среды решили выпустить 285 тысяч угрей в городские реки Шпрее, Хафель и Даме.

Угри было выловлены во французских эстуариях (устьях рек, где пресная вода смешана с соленой) и переселены в аквакультурные комплексы - там они смогли набрать нужный вес (в среднем до 7 грамм). В берлинские реки их выпустят уже на следующей наделе. 

Многомесячное мероприятие по вылову, уходу и планируемому выпуску рыб в речные воды обошлось Евросоюзу и берлинскому ведомству в более чем 90 тысяч евро. 

Речные угри находится на грани исчезновения, вид внесен в "Красную книгу". Основные причины сокращения их популяции - изменения климата, чрезмерное рыболовство и невозможность миграциий, в ходе которых угри, например, размножаются. В реках Берлина этим рыбам, возможно, удастся стабилизировать популяцию - это выяснят ученые.

(В текст были внесены уточнения.)

@dwrussian

Улицы Берлина полны историями о секретных службах и разведчиках периода ГДР и ФРГ. Многие исторические места времен холодной войны превратились в туристические достопримечательности. Рассказываем о некоторых из них.

@dwrussian

Октоберфест начался. Двухнедельный пивной фестиваль открылся в Мюнхене традиционным забегом - кто первым добежит до палатки с пивом. 🍺🏃🏼💨

@dwglavnoe

​В церкви Оснабрюка проводят тату-службы. Набивают там, конечно, только христианские символы 

В церкви Святого Иоанна в Оснабрюке на востоке ФРГ организуют необычные богослужения: во время них прихожанам набивают татуировки. С помощью такого формата хотят показать, что "церковь разнообразна", говорит 56-летняя Мартина Крайдлер-Кос, глава отдела пастырского попечения при городской епархии. 

"За большинством татуировок стоят жизненный опыт и истории. Например, есть много траурных татуировок, с помощью которых люди чтут память о близком человеке. Мы верим, что богу интересны такие истории, а значит, они должны быть интересны и церкви", - говорит она в интервью изданию Der Spiegel. 

Церковь в Оснабрюке, судя по всему, справляется с задачей, которая сегодня остро стоит перед немецкими католиками, - привлекать в храмы новых людей. По словам Крайдлер-Кос, объявления о тату-службах вызывают у многих удивление, а ограниченные места на такие богослужения быстро разбирают. 

Во время тату-служб набить можно далеко не любую татуировку - лишь ту, что так или иначе выражает христианскую веру, например символ креста, голубя мира или ягненка. И, конечно, не на любом участке тела - лишь на руках или икрах ног. Ведь в церкви нельзя "сильно обнажаться".  

@dwrussian

"Жизнь других", "Ход королевы", "Голодные игры" - Берлин часто становился съемочной площадкой известных фильмов и сериалов, причем не только тех, в которых речь шла о Германии. Вот несколько примеров.

@dwrussian

Немецкая разведка выиграла конкурс рекламных плакатов

"Мы ищем террористов", - написано на плакате ярко-желтыми буквами. Ниже, шрифтом помельче: "Найди их вместе с нами". Именно так Федеральная разведслужба Германии (BND) ищет новых сотрудников.

Необычный подход к объявлению вакансий оценили жюри конкурса рекламных плакатов BEST 18/1 Award и наградили немецкую разведку главным призом - десятью тысячами евро наличными и оплаченной рекламной кампанией на сумму в 2,5 миллиона евро. Среди критериев, которыми руководствовались жюри при оценке работ, - степень оригинальности плаката, его понятности и того, насколько он привлекает внимание.

Была ли эта рекламная кампания эффективной, пока неясно. Но благодаря ей жители Германии узнали о том, что секретной службе ежемесячно требуются сотни новых сотрудников - от поваров до китаеведов. И, конечно же, шпионов, которых в BND обучают обычным шпионским навыкам - например, как вести слежку за кем-то или уходить от нее.

Подробнее - у DW

Если ссылка не открывается, попробуйте эту

@dwrussian

​​49-евровый проездной по всей Германии подорожает

С 1 января 2025 года "Немецкий билет" (Deutschlandticket), по которому можно ездить по всей стране, будет стоить 58 евро в месяц вместо прежних 49. Об этом договорились министры транспорта федеральных земель Германии.

"При такой цене мы сможем сохранить привлекательность билета и одновременно поставить финансирование на более прочную основу", - отметил председательствовавший на конференции министр транспорта земли Северный Рейн - Вестфалия Оливер Кришер.

Deutschlandticket можно использовать по всей стране в городских автобусах, трамваях, метро, пригородных поездах и другом транспорте, за исключением скоростных поездов. Для транспортных компаний такой абонемент невыгоден, поэтому власти компенсируют перевозчикам недополученную ими выгоду в сотни миллионов евро.

@dwglavnoe

Футболисты мюнхенской "Баварии" пришли на Октоберфест. Для команды посещение пивного фестиваля - ежегодная традиция.

@dwrussian

Этому мальчику всего три года, а его картины уже покупают за сотни тысяч евро. Художник Лоран Шварц из Баварии стал сенсацией в мире искусства. А как вам его произведения?

@dwrussian

​Летом в Германии утонули 353 человека - больше, чем в последние годы

К концу купального сезона в ФРГ утонули 353 человека, это существенно больше, чем годом ранее. Больше несчастных случаев было зафиксировано лишь в 2019 году - 365.

"Несмотря на все призывы и многочисленные предупреждения, люди снова и снова оказываются недостаточно осторожными при купании и занятиях водными видами спорта", - заявила Уте Вогт, президент Немецкой ассоциации спасателей на воде. С начала мая по конец сентября у морей, рек, озер и бассейнов Германии дежурили около 55 тысяч добровольцев.

Больше всего смертей было зафиксировано в немецких реках и ручьях. 30 человек утонули в ходе занятий водным спортом - во время гребли на байдарках или каноэ. Почти 80% жертв - мужчины. Больше половины погибших - люди старше 50 лет.

Среди основных причин возросшего числа утопленников - высокие температуры воздуха, которые увеличивают нагрузку на сердечно-сосудистую систему организма, указали в ассоциации.

@dwrussian

В Лейпциге оркестр бесплатно исполнил для публики неизвестную ранее серенаду Моцарта. Сенсационная находка была сделана совершенно случайно: копию партитуры обнаружили в городской библиотеке. Желающих послушать собралось так много, что не всем хватило места в оперном театре. Предлагаем послушать отрывок и вам.

@dwrussian

​​В Кельне открыли "Луну" для астронавтов

Кельнская LUNA - искусственный лунный ландшафт площадью 700 кв. метров, созданный для подготовки астронавтов. В будущем здесь будет проходить подготовку каждый, кто полетит на Луну, отмечает Kölner Stadt Anzeiger.

Симулятор был открыт 25 сентября Немецким аэрокосмическим центром (DLR) совестно с Европейским космическим агентством (ESA), общая стоимость проекта составила 45 миллионов евро. В "Луне" будут тренироваться астронавты со всего мира, в том числе из американского космического агентства NASA.

До конца этого десятилетия люди должны вновь оказаться на естественном спутнике Земли, а следующим шагом станет их долгосрочное пребывание на Луне. Поэтому так важно  максимально воссоздать те условия, в которых будут жить и работать астронавты.

В кельнской "Луне", в частности, тщательно сымитированы объемы и консистенция лунной пыли, которая очень токсична для человека. На тренировках астронавтам важно привыкнуть к ее липкости, а инженерам - протестировать герметичность скафандров, чтобы ни одна частица не проникла в него.

@dwrussian

Самое безумное развлечение на Октоберфесте - "Чертово колесо". Задача непростая: нужно удержаться на вращающемся диске, с которого людей вдобавок еще пытаются сбить большим шаром или стянуть при помощи лассо. А вы бы попробовали свои силы на таком аттракционе?

@dwrussian

​К сотрудникам Tesla на больничном приходят домой без предупреждения

Менеджеры завода Tesla в немецкой деревне Грюнхайде часто "навещают" сотрудников на больничном. Это делается без предупреждения и согласия со стороны последних. "Мы хотим обратиться к трудовой этике работников", - поясняет директор завода Андре Тириг, добавляя, что "так поступают многие компании".

По словам Тирига, руководство уже наведалось домой к 20 сотрудникам, которые в этом году брали новые больничные "каждые шесть недель" и "вообще не выходили на работу". Большинство из них не были найдены дома, а другие встретили менеджеров Tesla очень агрессивно, рассказал директор предприятия.

Профсоюз IG Metall называет поведение руководства завода "абсурдным" и обвиняет его в плохих условиях труда, из-за которых люди и заболевают. В профсоюзе, в частности, отметили, что работники практически всех подразделений завода сообщили о "чрезвычайно высокой нагрузке".

Директор завода, в свою очередь, отрицает, что условия труда провоцируют болезни. По его словам, работники просто "эксплуатируют немецкую социальную систему", поскольку многие из них берут больничные "по пятницам и в поздние смены" чаще, чем в другие дни.

@dwrussian