Один из важнейших вокзалов Германии закрылся на 10 дней. Через Кельнский вокзал ежедневно проезжают сотни тысяч людей. Он прекратил работу ради установки электронной диспетчерской. Правда, из-за технической ошибки работы пришлось перенести на 2026 год. Но вокзал все равно закрыли.

@dwrussian

​​В Германии в сауне поймали мужчину, тайно снимавшего голых женщин. Ему ничего не было - ведь по закону сауна не считается "защищенным пространством"

Немцы обожают сауны. Бани обычно общие для мужчин и женщин, а в парилках обязательно сидят голышом. Да, сауна - это зона, свободная от текстиля, в Германии считается, что ходить в купальниках и плавках в парилку - негигиенично. Конечно, в таких заведениях существуют строгие правила: например, туда нельзя проносить телефоны. Но увы, правила соблюдают не всегда.

Как раз такой случай произошел с двумя жительницами Лейпцига, Ребеккой и Анной (журнал Der Spiegel изменил имена девушек). Подруги сидели в парилке, когда туда зашел мужчина и сел рядом с ними - в принципе, обычное дело. Ребекка спокойно лежала на лавке, а когда подняла взгляд, то увидела, что прямо перед ней стоит телефон - мужчина подпер его свернутым полотенцем. Девушка обратилась за помощью к сотруднику сауны, но за это время злоумышленник спрятал телефон в полотенце и сказал, что он ничего не делал. Но Ребекка и Анна потребовали, чтобы тот развернул полотенце. После этого они вызвали полицию. За это время девушки добились от мужчины, чтобы он показал папку с фото и видео на телефоне. "Там можно было увидеть кучу кадров с голыми женщинами, все они сняты в сауне", - рассказывает Ребекка.

В итоге обвиняемый признался во всем полицейским, его телефон со снимками женщин конфисковали. Справедливость восторжествовала? К сожалению, нет: прокуратура Лейпцига закрыла дело "за отсутствием состава преступления". Согласно параграфу 201a Уголовного кодекса, "нарушение сугубо личной сферы жизни посредством фото- или видеосъемки" наказывается штрафом или лишением свободы сроком до двух лет. Вот только под этот закон подпадают, например, туалеты - но не общественные сауны. "Параграф однозначно появился во времена, когда камеры на телефонах еще не были повседневностью", - объясняет юрист Давид Херц. По его словам, у пострадавших есть возможность подать гражданский иск.

"Я читала это письмо и не могла поверить. Там черным по белому стоит, что он может делать фото голых женщин и не понести за это наказание", - вспоминает Ребекка. Подруги решили не сдаваться: они запустили петицию с требованием расширить действие параграфа 201а на сауны и общественные душевые. Петицию подписало более 20 тысяч человек, в поддержку высказались и некоторые политики. Кстати, несколько лет назад в уголовный кодекс внесли похожее изменение: теперь тайная фото- и видеосъемка под юбкой считается уголовным преступлением.

Ребекка и Анна продолжают ходить в сауну, но чувствуют себя не так защищенно, как раньше. "Теперь я намного внимательнее слежу за тем, что делают люди вокруг меня", -признается Ребекка. Подруги надеются на успех своей петиции. "Тут, по сути, не может быть двух мнений", - подчеркивает Ребекка.

@dwrussian

"Правда ли мы хотим назначать 100-летним этот дорогой медикамент?" Немецкий вирусолог вызвал дебаты

Вирусолог Хендрик Штрек стал известен во время пандемии, а сейчас занимает пост уполномоченного правительства ФРГ по вопросам зависимости и наркотиков. Он оказался в центре внимания из-за спорного высказывания на ток-шоу канала Welt TV. Штрек задался вопросом, стоит ли назначать очень пожилым людям особенно дорогие препараты.

По его мнению, системе здравоохранения нужны более четкие рекомендации, так как "есть этапы жизни, когда определенные лекарства уже не стоит просто так применять". Вирусолог рассказал историю своего отца, который умер от рака легких.

"В последние недели его жизни было потрачено огромное количество денег. И это ничего не дало. Использовали самые новые методы терапии - и это ничего не дало. И он потратил там больше, чем за всю жизнь на систему здравоохранения", - пояснил Штрек.

"Речь идет не о том, чтобы сэкономить, а о том, чтобы сэкономить людям страдания", - позднее уточнил вирусолог в колонке для издания Rheinische Post.

Важно сопровождать людей на последних этапах жизни "ответственно", а не подвергать их чрезмерному лечению из-за неправильных стимулов системы здравоохранения, пишет он.

"В Германии пожилых, хрупких людей нередко фактически "заоперирывают" до смерти", - считает Штрек, добавляя, что "порой большее проявление заботы - не делать все, что возможно".

Штрек справедливо говорит о том, что умирающим людям нельзя "навязывать" все возможные виды терапии, заявили в немецком Фонде защиты пациентов. Но тогда власти должны создать условия, при которых смертельно больным будут предлагать достойную альтернативу, заявил глава фонда Ойген Брыш. Глава Минздрава ФРГ Нина Варкен прокомментировала слова Штрека, заявив, что министерство "не преследует подобных целей". В правительстве ФРГ также дистанцировались от его высказываний.

По предварительной оценке Федерального статистического ведомства, в 2024 году расходы на здравоохранение в Германии составили около 538 миллиардов евро - на 7,5% больше, чем в 2023 году. Больничные кассы жалуются на "неослабевающую динамику расходов".

@dwrussian

Кто относится к среднему классу в Германии? Например, человек, который живет один и получает от 1 850 до 3 470 евро в месяц после уплаты налогов. А 1 850 евро - это вовсе не так уж много, особенно если учитывать затраты на аренду, еду и счета. Для семьи из четырех человек границы выше: от 3 880 до 7 280 евро.
 
В целом приблизительно каждый второй немец относится к среднему классу, а доля богатых составляет 4%. Эти данные учитывают только зарплату, а не имущество. А мы знаем, что одни могут наследовать целое состояние, а другие - ничего.

@dwrussian

​​Привет! Это Настя Аринушкина, и всю неделю я собирала для вас истории из немецкой жизни - а теперь хочу рассказать свою. Она, наверное, будет близка каждому эмигранту в Германии - как мы с парнем искали квартиру и даже нашли. Причем, с домашними животными 🐭

Найти съемную квартиру в крупном городе Германии - тот еще квест. Так что если видите объявление о двушке в историческом доме в центре Кельна с уютным светлым ремонтом и великолепным балконом всего за 1300 евро в месяц - надо хватать! И улыбчивый хозяин с татуировкой в виде галстука-бабочки на шее был готов нам ее сдать. Но квартира оказалась с нюансами, хотя в рассказе хозяина все минусы превращались в плюсы.

В реальности ремонт оказался довольно древним: в полу на кухне зияла дыра, в углу за фанерными стенами скрывалась ванная "комната", притом, чтобы попасть к ванне, нужно было переступить через унитаз. "Уникальная планировка! А этот паркет не меняли с 1910 года!" - отмечал хозяин. Великолепный балкон украшал только фасад дома - его ширина составляла от силы сантиметров тридцать. "Боком вполне можно зайти!" - говорил мужчина. В цену аренды не входило отопление, зато, согласно договору, она бы росла на 2% каждый год. "Ничего не поделаешь, инфляция!" - печально разводил руками хозяин. В конце, остановившись у дыры в полу, он доверительно поведал: "Хочу быть с вами откровенным. В квартире живет мышь". Но и тут нашелся плюс - учитывая мышиные обстоятельства, он ничего не имеет против домашних животных! Как ни странно, мы отказались от заманчивого предложения, чем изрядно удивили хозяина.

Уверена, что таких историй о поиске квартир в Германии очень много. Но делать-то что? Можно ли как-то защитить себя от наглых арендодателей? Короткий и оптимистичный ответ: да. В Германии существует несколько мер по защите прав арендаторов. Например, "тормоз цен на аренду жилья" (Mietpreisbremse) - она не может быть выше 10% средней цены за м² в этом районе. Правда, тормоз не действует на квартиры с новым ремонтом или мебелью, а также если предыдущие жильцы уже платили больше. И даже если вы согласились на завышенную цену, то можно позднее добиться снижения аренды и даже возврата средств - недавно берлинка отсудила у хозяйки квартиры 22 тысячи евро.

За мышей и любых вредителей также отвечает хозяин, особенно, если известно, что арендатор в этом не виноват. В таком случае съемщику жилья нужно письменно сообщить хозяину о появлении вредителей, и если он оперативно не вызовет специалистов по дезинсекции, то потребовать снижения оплаты. За мышей и тараканов можно рассчитывать на скидку в 10%, а за чешуйниц - уже в 20% (правда, их должно быть много).

Еще может быть полезно вступить в общество защиты прав съемщиков (Mieterschutzverein). Они есть в любом относительно крупном городе, и за годовой взнос в районе 100 евро юристы бесплатно помогают разобраться с проблемами, которые могут возникать у арендодателей. Например, если те вдруг отказываются возвращать залог при выезде, членство в таком обществе может очень помочь.

С вами был экспериментальный формат пятничной колонки: это мы хотим рассказывать истории о том, как мы учимся жить эту жизнь в Германии. А заодно - читать ваши! Так что обязательно присылайте свои истории про поиск квартир в Германии на @feedbackchtunbot - лучшие опубликуем. И скажите, как вам такой формат - продолжаем?

@dwrussian

​​Не четырехдневка, а 9/10 работы: немецкий Ноймюнстер внедряет новую модель после успешных тестов

По этой модели сотрудники работают пять дней в неделю, их зарплата сокращается до 90%, а остальные 10% они получают в виде дополнительных выходных как компенсации. В общей сложности за год выходит 52 выходных дня, включая отпускные, а как их распределить, решат между собой работник и компания.

Такая гибкость позволяет лучше адаптироваться к различным требованиям отделов, чем, например, жесткая четырехдневная рабочая неделя, пишет Stadtmagazin Neumunster. После успешного экспериментального этапа с участием около 60 человек и последующей экспертной оценки концепция была закреплена в соответствующих трудовых соглашениях.

По словам главы отдела кадров администрации Ноймюнстера Михаэля Кнаппа, эта модель уже много лет применяется в Федеральном агентстве по труду Германии. Те, кто опробовал модель во время тестового периода - а в Ноймюнстере тесты проводились и среди госслужащих, и в других сферах - отметил улучшение баланса между работой и личной жизнью, повышение уровня благополучия и рост удовлетворенности. В городе уже заметен интерес среди соискателей вакансий - они начали спрашивать о "модели 9/10" на собеседованиях.

А вы бы хотели работать по такой схеме?

@dwrussian

Жители Германии недовольны своей работой - большинство хочет ее поменять

В последние годы нередко приходится слышать о том, что экономическая модель, когда-то способствовавшая немецкому экономическому чуду, больше себя не оправдывает, а Германия рискует потерять неофициальный статус "мотора Европы". Самая крупная европейская экономика действительно переживает кризис. В середине ноября Совет экономических экспертов при правительстве ФРГ понизил прогноз роста ВВП страны на 2026 год до 0,9% (предполагалось, что после двух лет рецессии он составит 1%). Требуются реформы - это не секрет.

Что именно надо менять - по этому поводу есть разные мнения, а как реагируют на ситуацию простые участники рынка труда? Согласно новому исследованию рекрутинговой компании The Stepstone Group, 68% работников в Германии регулярно задумываются о том, чтобы покинуть свое нынешнее место.

"Когда урезают бюджеты, сокращают команды и не повышают зарплаты, а расходы на жизнь увеличиваются, многие начинают искать работу, которая даст стабильность, развитие и справедливые условия труда", - пишут исследователи. Одна из главных причин недовольства - несоответствие между квалификацией и обязанностями:

🔻44% опрошенных считают, что не могут в полной мере применять свои навыки

🔻38% - что поставленные перед ними задачи не соответствуют их сильным сторонам

🔻Более 50% сотрудников до 30 лет не видят перспектив для развития

🔻43% испытывают нехватку регулярной обратной связи с руководством

🔻37% недовольных считают, что к их идеям не прислушиваются

🔻23% опрошенных не видят смысла в своей работе

Но все это не остается незамеченным со стороны работодателей - немецкие компании начинают менять подход к найму сотрудников. 77% работодателей планируют в будущем оценивать кандидатов прежде всего по их реальным навыкам, а не по формальным дипломам и должностям. "Переход к найму, основанному на компетенциях, так называемому skills-based hiring, - это не кратковременная мода, а экономическая необходимость", - делают вывод авторы исследования.

@dwrussian

​​ИИ может дискриминировать тех немцев, кто говорит на диалектах

Не менее 40% немцев говорят на различных диалектах, помимо общегерманского литературного языка ("хохдойч"). Среди самых распространенных - баварский, северонемецкий и берлинский. Но, как показывает новое исследование университетов Майнца и Гамбурга, большие языковые модели, например, ChatGPT, демонстрируют явное пренебрежение к носителям диалектов.

Ученые предложили ИИ дать определения для фиктивных персон, якобы использующих один из немецких диалектов, а также для условных носителей нормативного языка. В результате система значительно чаще выбирала для первой группы негативные определения, такие как "необразованный" и "недружелюбный". Когда ИИ спросили, какие профессии могут быть у этих людей, чаще предполагалось, что носители диалектов будут занимать должности, для которых достаточен более низкий уровень образования, например, штукатур или сельхозработник.

В случае с теми, кто якобы говорит на "хохдойч", ИИ полагал, что они могут быть врачами или называл иные профессии, для которых обязательно высшее образование. "ИИ обучается на текстах из интернета, которые отражают общественные предрассудки, таким образом языковые модели воспроизводят и утверждают эти стереотипы мышления", - поясняет Каролин Хольтерманн из Гамбургского университета. Она обращает внимание, что в англоязычные системы ИИ встроен "предохранитель" против дискриминации по языковым признакам - в отличие от немецких.

По словам исследователя диалектов из университета Тюбингена Хуберта Клаусмана, существуют три основных шаблона: право на существование имеет только нормативный язык; он должен быть единообразный; на таком языке будут говорить повсеместно. "Все три неверны", - подчеркивает Хуберт, указывая, что такие воззрения распространились в Германии сравнительно поздно - после 1960-х. В результате носители диалектов чаще получают плохие оценки в школе, у них меньше шансов при поиске вакансий, они хуже зарабатывают. Ученый уверен: нельзя лишать человека права говорить на своем диалекте, это важная часть культурной идентичности.

@dwrussian

​​Еще один учитель из Кельна попался на параллельной деятельности, пока был на больничном - он давал концерты как певец-сонграйтер

Об очередном случае с возможным нарушением трудового договора в кельнской школе сообщает Der Spiegel: преподаватель английского языка и музыки ушел на больничный в апреле этого года, а затем выяснилось, что он выступал с собственными песнями в нескольких городах, снял клип и выпустил альбом. Входной билет на один из концертов в Кельне стоил 15 евро. Еще раньше, в январе, на популярной стриминг-платформе Spotify вышел подкаст, где поющий учитель был гостем.

Среди прочего ведущий спросил, не огорчает ли начинающего артиста, что на онлайн-трансляции своих песен не заработать больших гонораров. Это, конечно, плохо, но в конце концов главное - "думать о фанах", отвечает гость подкаста. Ему легко так говорить, потому что каждый месяц он получает жалованье госслужащего от федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия, в том числе и во время отпуска, затянувшегося на восемь месяцев, отмечается в опубликованной статье.

От ответов на вопросы журналистов учитель уклонился, зато его адвокат написал, что факт нетрудоспособности его подзащитного подтвержден врачом, а то, что он может музицировать во время болезни, и это хобби "обогащает его жизнь", не должно вызывать удивления. Кроме того, концерты поющего учителя нельзя считать работой по совместительству - они проходили на небольших площадках, чаще всего ему за них не платили, а лишь возмещали дорожные расходы, и то не всегда.

Руководство школы также не ответило на запрос Der Spiegel, а вот коллеги поющего учителя выразили неудовольствие: пока он концертирует, им приходится как-то замещать учебные часы, а вакансия остается блокированной из-за отпуска - другого учителя на работу не взять. Власти Кельна подтвердили, что им известно об этом случае, принято заявление о возможном нарушении служебных обязанностей, однако ранее учитель получил разрешение "на работу по совместительству в сфере искусства с небольшим количеством часов в неделю". Правда, о его концертах им известно не было, а теперь, после медосвидетельствования, в отношении учителя приняты быстрые меры - какие именно, не уточняется.

В той же федеральной земле большую огласку уже получали похожие случаи: другой учитель из Кельна во время долгого отпуска выступал в кулинарных шоу и даже выиграл в одном из них, получив приз, а учительница из города Везель была в отпуске аж 16 лет, при этом работая целительницей. Оппозиционные политики в земельном парламенте требуют навести порядок с отпусками педагогов. Однако Der Spiegel отмечает, что в целом подобных случаев все же ничтожно мало - из 170 600 учителей в этой земле лишь 0,036% находятся в отпуске дольше чем три года.

@dwrussian

​​Пассажиры бегут за самолетом, пьяный машинист управляет поездом, полицейские едут автостопом - все это случилось в Германии

В поисках интересных сюжетов для вас было трудно выбрать что-то одно - начало недели оказалось богато на необычные происшествия. И все так или иначе связаны с транспортом. Но - по порядку.

✈️ Первая история - из аэропорта Кельн/Бонн, где сразу несколько человек попытались…остановить улетающие самолеты! Как сообщает WDR, сначала двое граждан Румынии, опоздав на посадку, разбили стекло аварийного выхода и выбежали на летное поле, когда их лайнер выруливал с места стоянки. "Оба размахивали руками. Видимо, они призывали пилота остановиться", - сообщили в полиции, задержавшей нарушителей.

Это случилось еще 21 ноября, но на следующий день в том же аэропорту сразу трое пассажиров (граждан какого государства, не уточняется), аналогичным образом пропустивших посадку, сумели разблокировать дверь аварийного выхода и побежали к своему самолету. Их тоже задержали. Самолеты все же улетели, а вот к аэропорту есть претензии - в последнее время многие пассажиры там опоздали на рейсы из-за огромных очередей на проверке безопасности.

🚂 Второй случай произошел на железной дороге 24 ноября - региональный поезд RE6 компании National Express в той же федеральной земле Северный Рейн - Вестфалия промахнул станцию и остановился в чистом поле. Проводник зашел в кабину к машинисту и почувствовал запах алкоголя, после чего воспрепятствовал дальнейшему движению состава, сообщает Tagesschau. Прибывшая полиция задержала машиниста, проведенный тест показал 2,7 промилле. Из примерно 250 пассажиров никто не пострадал, однако всех их пришлось эвакуировать.

🚓 Третья история - уже из Нижней Саксонии. Там вечером того же дня спецотряд полицейского комиссариата Штадтхагена спешил к месту происшествия в Линдхорст, откуда сообщали о стрельбе в многоквартирном доме, пишет Der Spiegel. Дорога была мокрой из-за дождя, машину занесло, она слетела с трассы и забуксовала. В это время мимо ехал частный водитель, направлявшийся в спортзал. Заметив застрявших полицейских, он остановился и попытался "дернуть" служебную машину, но тщетно. Тогда сотрудники попросили его доставить их по вызову, что и было сделано. В результате был задержан и препровожден в психиатрическую клинику стрелявший с балкона мужчина. Полиция отмечает, что для ее добровольного помощника не было никакой опасности, и выражает ему благодарность за помощь в ситуации "почти как в кино".

А у нас на сегодня все, но продолжение, конечно же, следует!

@dwrussian

​​В Германии стали исчезать критические отзывы пользователей на Google Maps - и это не единичные случаи

Представим: вы пришли в ресторан, а сервис оказался ужасный, и еда невкусная. Отыскав заведение на карте Google Maps, вы пишете честный отзыв... А возможно, решили критически отозваться о врачебной практике, где слишком длинная очередь, или о гостинице, где нашлась плесень в душе. И вы ставите не понравившемуся месту низкую оценку - одну, две или три звездочки в рейтинге. Казалось бы, это должно помогать другим людям не попадать в ту же неудобную ситуацию, а самим сервисам - исправить ошибки. Да, но не совсем. По крайней мере, в Германии.

Как пишет в большом аналитическом обзоре Der Spiegel, в последнее время такие критические отзывы компания Google попросту удаляет. Пользователи при этом получают уведомление по электронной почте, что отзыв удален по причине возможной "диффамации" (клеветы), им, впрочем, предлагается оспорить это, предоставив доказательства своего негативного переживания: счета, договоры, чеки, фото и т.д. Что уже выглядит серьезной работой и потерей времени, и чаще всего решение удалить отзыв никто не оспаривает.

Конечно, не все удаленные отрицательные отзывы бывают правдивыми, среди них попадаются и недобросовестные, и злобные, и попросту сделанные ботами. Только в 2024 году Google удалил по всему миру около 245 миллионов рецензий на своих картах - это показывает масштаб возможных злоупотреблений со стороны юзеров. Но интересная деталь - если посмотреть статистику удаленных из-за вероятной диффамации рецензий в странах ЕС - около 2,7 млн критических отзывов, - почти 99% придется на одну страну - Германию.

Конечно, внешнему наблюдателю трудно точно понять, сколько из них удалили обоснованно, а сколько - нет, но, судя по всему, в последние несколько лет отзывы удаляются массово и без индивидуальной оценки их правдивости со стороны сотрудников Google. В качестве возможной причины называются новые европейские правила, по которым тех-корпорация в большей степени несет ответственность за содержание опубликованных комментариев. Кроме того, существует решение Федерального верховного суда Германии от 2022 года, согласно которому получившие негативную оценку могут заявить, что она получена не от реального клиента, и не должны этого доказывать - а вот онлайн-сервис после такой "жалобы на пожаловавшегося" должен проверять достоверность отзыва.

На этом возник целый бизнес - адвокатские конторы или специальные "агентства по удалению отзывов" массово требуют их проверки - в результате отзывы просто исчезают. В самой корпорации Google на запрос журналистов ответили, что все удаления производятся в соответствии с внутренними правилами и местными законами. Но если так пойдет дальше, предостерегает Der Spiegel, в сети скоро могут остаться только хвалебные отзывы и четырех- или пятизвездочные оценки, а пользоваться такими рецензиями, чтобы найти хороший сервис, станет сложно.

@dwrussian

"Белое цунами": Германию захлестнула волна дешевого кокаина

Среди наркопотребителей в Германии стало гораздо больше тех, кто использует кокаин, пишет Der Spiegel. Так, среди наркопотребителей, наблюдающихся в Prop - некоммерческой организации помощи наркозависимым в Мюнхене - доля выросла с 50% до 68%. По словам эксперта этой НКО Марко Штюрмера, с которым побеседовал журнал, это отражает тенденцию, которая наблюдается во всем мире.

Причинами этого Штюрмер называет снижение цен на кокаин и вместе с тем - повышение чистоты наркотика. Это мнение схоже с данными Европейского агентства по наркотикам (EUDA), согласно которым за последние десять лет степень чистоты распространяемого в Европе кокаина сильно возросла. Так, более половины протестированных EUDA образцов кокаина в начале 2023 года были чистотой более 80%, а в некоторых случаях его чистота достигала рекордных 96%.

Эксперт приводит в пример цену в 60 евро за грамм порошка на улицах Мюнхена. По данным социального департамента Франкфурта, цена кокаина у дилеров в городе составляет всего 30-50 евро. Еще несколько лет назад она держалась на отметке в 100 евро. Снижение цен на наркотик отмечают и в земельном управлении полиции Северного Рейна - Вестфалии. Некоторые эксперты называют происходящее "белым цунами".

На оба фактора влияет резкое повышение предложение на рынке, а на него - положение дел в Колумбии, отмечает Der Spiegel. В 2016 году местное правительство заключило мир с повстанческой группировкой FARC после более чем 50-летнего конфликта. С тех пор площадь посевов коки в стране увеличилась на 73%, следует из данных Управления ООН по наркотикам и преступности. Всего же площадь посевов коки только в Колумбии превышает общую площадь Берлина, пишет Der Spiegel.

Штюрмер обращает внимание на то, что одна из опасностей распространения кокаина в том, что в сравнении с остальными этот наркотик вызывает значительную зависимость.

@dwglavnoe