Кароче, в конце Евангелиона Синдзи приходится выбрать: остаться в мире слияния всех душ (Инструментальности), где нет боли, страхов и одиночества, или вернуться в реальность, где каждый человек — отдельная личность, со своими чувствами, проблемами и свободой. Он выбирает реальность. Мир разрушен, но теперь у людей снова есть возможность быть собой, строить отношения, ошибаться, страдать и радоваться по-настоящему. Аска — первая, кто возвращается вместе с ним. Она — символ реального, живого человека, которого нельзя понять полностью, но с которым можно сосуществовать. Последняя сцена, где Синдзи душит Аску, а она говорит: «Как отвратительно» — не о ненависти, а о том, что контакт с другим человеком сложен, болезненен, но необходим. Вся боль и абсурдность жизни остаются, но теперь это жизнь настоящая. Синдзи отказывается от иллюзии, принимает себя и других такими, какие они есть. Конец — это не спасение, а шанс.