🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 Африканские клещи Hyalomma добрались до Польши (по крайней мере, до окрестностей Познани, Ченстоховы и Баранково). Эти клещи крупнее обычных и могут переносить опасный вирус Крымской-Конго геморрагической лихорадки, который сопровождается высокой смертностью (10-60%). Лечение и вакцинация в настоящее время недоступны.

🟣 Александра Мирослав заняла первое место в скалолазании и принесла первую золотую медаль Польше на Олимпийских Играх в Париже. Её коллега Александра Калуцкая заняла третье место.

🟣 В правительстве начинают поговаривать о повышении пенсионного возраста в Польше, а также выравнивании пенсионного возраста для мужчин и женщин. Деталей пока немного, но люди уже напряглись. В настоящее время пенсионный возраст в Польше составляет 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин.

🟣 Варшавская полиция задержала 76-летнюю женщину за порчу мемориала жертвам резни на Воле. Почему она это сделала, не поясняется.

🟣 Почти половина поляков, опрошенных в ходе опроса SW Research, сказала, что США — величайший союзник Польши. Затем идут Германия, Великобритания и Венгрия. За Украину высказались 3,5%.

🟣 Варшавский Marriott больше не Marriott. Представительница крупнейшей гостиничной компании мира подтвердила, что пятизвездочный отель в центре польской столицы больше не входит в их портфолио (почему, неизвестно, но упоминались финансовые разногласия). Вывеску заменят в ближайшее время.

🟣 Посетители трёх концертов Тейлор Свифт в Польше могли оставить в Варшаве около 190 миллионов злотых.

🟣 Шесть польских студентов-востоковедов Варшавского университета и преподаватель были задержаны в Нигерии во время антиправительственных протестов. Заместитель министра иностранных дел Анджей Шейна сказал, что поляки просто оказались «не в том месте и не в то время».

🟣 Хозяин оставил своего пса одного на подъёмнике в Закопане. Собака выпрыгнула и погибла через несколько дней от полученных травм. Прокуратура постановила, что жестокого обращения с животными не было, и владельцу будет предъявлено только обвинение в ненадлежащем присмотре за питомцем. Это решение вызвало бурное обсуждение в соцсетях.

💸 Два по цене одного: разместите два рекламных или партнёрских поста в телеграм-канале Dzik Pic, а заплатите только за один из них!

💎 Акция актуальна до конца лета. Вы можете опубликовать свой текст или наша креативная команда напишет сообщение за вас!

📢 Поделитесь с нашим комьюнити вакансиями, ивентами, курсами, услугами и другим!

Пишите в бот за деталями.

🐽 Miłego poniedziałku!

Ставь 👍, если готов к рабочей неделе. Если нет, тогда 🌚

🇵🇱Uwaga, напоминаем: на этой неделе будет официальный выходной — праздник Войска Польского

В четверг, 15 августа, будет большой национальный праздник под названием Święto Wojska Polskiego.

Он связан с одним из ключевых сражений 1920 года — Варшавской битвой, также известной как «Чудо на Висле», когда Польша смогла остановить наступление Красной армии и добиться перелома в ходе войны.

В результате был заключен Рижский мирный договор и проведена граница между большевиками и Польшей. Территория современных Беларуси и Украины была поделена на две части, и к Польше отошли их западные земли.

Поляки объявили этот день национальным праздником в 1992 году. И с тех пор 15 августа в костелах страны проходят службы в честь погибших, а перед могилой Неизвестного солдата в Варшаве устраивают почетную смену караула с участием первых лиц государства.

Также в этот день отмечают католический праздник Успение Пресвятой Девы Марии (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny).

Другие выходные в этом году:

🔹1 ноября (пятница) – Wszystkich Świętych
🔹11 ноября (понедельник) – Święto Niepodległości
🔹25 декабря (среда) – Boże Narodzenie
🔹26 декабря (четверг) – Boże Narodzenie (второй день).

Торговые воскресенья:

🔸25 августа
🔸15 декабря
🔸22 декабря

🏦🥲 Банк не открывает счёт и «велосипедный магазин заблокировал аккаунт». С какими проблемами сталкиваются беларусы, чьи тёзки — под санкциями

Dzik-у стало известно минимум о двух случаях, когда беларусы сталкивались с проблемами в польских банках, потому что их имя-фамилия звучали так же, как у человека из санкционного списка. Приводим их рассказы + комментарий юриста, что делать, если вы столкнулись с такой проблемой (пост будет в двух частях)

🟣 Кейс 1. Проблемы с Santander и отказ в кредите в Millenium

— Я сталкиваюсь с проблемами из-за этого санкционного списка регулярно в последний год.

В тот момент, когда США вводят против кого-то санкции, жизнь у людей с таким же именем в Европе немного усложняется. Хотя в самих Штатах при этом всё нормально. Мне доводилось проходить проверку безопасности финансовой организации в США. Система обнаружила меня в списках и показала негативный результат, но после того, как я отослал скан паспорта, оператор проверил, и всё стало ок.

В ЕС всё куда веселее. Вот некоторые примеры, с чем пришлось столкнуться:

▪️ крупный велосипедный магазин заблокировал аккаунт;
▪️ почти каждый раз при заказе чего-то из магазинов курьерской доставкой DHL они просят скан паспорта. Конечный адрес доставки остаётся тем же, но просят всё равно.

С международными переводами проблем нет.

А про банки: Santander мне даже счёт не может открыть, у них на этапе регистрации система блокирует процесс, и всё. Я писал несколько обращений через сайт. Мне бумажными письмами приходили ответы в стиле «нет технической возможности открыть счёт». Похоже, надо писать в финансовый надзор или что-то типа того. Но я пока слабо разбираюсь, как это работает в Польше, нужно изучать.

Где-то раз в полгода я снова пытаюсь открыть у них счёт, надеясь, что они пофиксили проверки, но пока безуспешно.

Недавно попробовал взять ипотеку в Millenium-е — заявка посредника (кредитного дорадцы) фейлится на этапе автоматических проверок. Дорадца сказал, что причина называется что-то вроде «повышенные меры финансовой безопасности». Я погуглил, нашел польский сайт, где написано, что такая причина — что-то вроде «противодействия терроризму», и всё стало понятно.

Буду ли пытаться доказать Millenium, что это не я в списке? Да, буду. Пока что кредитный посредник не смог подать заявку онлайн, а там не указывается ни дата рождения, ни отчество. Буду пытаться сам решить проблему с банком.

🟣 Кейс 2. Отказ в открытии счёта в Santander

— Примерно год тому я обратился за открытием счёта в Santander (вначале напрямую). Там сказали, что после ввода PESEL возникает ошибка. Обратился к людям, которые «помогают» с открытием счёта в этом банке. Они неделю пытались, а потом сказали, что мой тёзка беларус есть в санкционном списке, и отлуп просто по имени и фамилии.

Я после этого посмотрел открытые санкционные списки и узнал, что в моём случае транслитерация имени происходит и с беларуского варианта, и с русского, и ещё пара вариантов написания.

Но для меня это не было проблемой. Я хотел Santander как дополнительный банк. Вместо этого смог открыть в Millenium-е без особых проблем. Там даже интереснее: они просят два документа, а на тот момент у меня был только паспорт. Но на месте договорились, что в качестве второго документа подойдёт просроченный украинский вид на жительство. Я тут по PESEL UKR (да, гражданин Беларуси с ним).

Правда, Millenium открыл вначале бизнес-счёт, а потом на основании этого — счёт для физлица (так как для физлица без ВНЖ было нельзя).

Возможно, по причине этого списка мне ещё однажды не пришёл платёж. Когда начал работать как ИП, мне клиент отправил перевод SWIFT-ом, и он на месяц завис в немецком банке. Потом тот немецкий банк просто вернул деньги обратно без каких-либо пояснений.

Но затем платёж без проблем пришёл через Wise. Сейчас все клиенты мне шлют через Wise без каких-либо вопросов.

Комментарий юристов в следующем посте👇

🏦🥲 Что делать, если твой тёзка — в санкционном списке? Спросили у юристов

Первую часть с историями беларусов, попавших в эту непростую ситуацию, читайте здесь.

🟣 Что можно сделать в подобной ситуации?

Ответ на этот вопрос Dzik-у дала юридическая компания REVERA Polska:

— При открытии счёта, предоставлении кредита банк проводит обязательную KYC проверку. Такая проверка проводится не только по санкционным спискам, но и по спискам террористов, экстремистов. Также сверяется, является ли заявитель так называемым PEP (политически значимым лицом)

Для проверки обычно используются специальные поисковые базы вроде World Check.

👉 Посмотреть, есть ли в отношении вас такие данные, можно здесь

Проблемы обычно возникают по следующим причинам:

1️⃣ В санкционных списках достаточно немного информации о подсанкционном лице: ФИО латиницей на беларуском и русском; место и дата рождения; должность и обоснование введения санкций

2️⃣ Многое зависит от внимательности комплаенс департамента банка. Обычно работник банка смотрит в поисковой базе по имени и фамилии. Если есть совпадение только по фамилии, то обычно это проблемы не вызывает. Но если есть совпадение ещё и по имени, то система покажет высокий риск. После этого работник может не захотеть сверять данные, к примеру, по дате рождения или отчеству, и выдать отказ.

В таком случае можно попробовать поспорить с банком и доказать, что вы это вы, а не тот человек из списка — иногда это получается.

Но спорить с обычными специалистами в отделении банка неэффективно, потому что они не могут повлиять на ответ комплаенс департамента банка. Поэтому в такой ситуации нужно связаться непосредственно с головным офисом банка и требовать пересмотреть результаты проверки.

✍️ Devby ранее писал о похожей ситуации: разработчик почти год не мог получить зп, так как его тёзка — под санкциями США.

Как пояснил отправитель переводов, iTechArt, из-за того, что человек с тем же именем был в санкционном списке, зарплатные переводы в течение нескольких месяцев подвергались санкциям в американском банке. В конечном итоге они блокировались Управлением по контролю за иностранными активами (Office of Foreign Assets Control, OFAC).

По словам представителей фирмы, они неоднократно делали попытки перечислить деньги напрямую, предоставляла документы в банки и госучреждения, пытаясь доказать, что их сотрудник не находится под санкциями, но «корни возникшей проблемы вне контроля компании».

🐽 А вы или ваши знакомые сталкивались с такой проблемой?

👩‍🎓👨‍🎓 Как выросло число студентов из Беларуси в польских вузах за последние годы

Если верить данным GUS, то в учебном году 2023/2024 в польских вузах обучалось 107,1 тыс. студентов-иностранцев. Больше всего, конечно, из Украины (46,2 тыс., 43,1% от всех иностранцев). На втором месте — студенты из Беларуси (12,7 тыс. или 11,8%), на третьем — из Турции (4,8 тыс., 4,4%).

А что насчёт предыдущих лет? Dzik порылся в статистике, и вот что получилось:

🟣 учебный год 2022/2023 — 12 тысяч студентов из Беларуси или 11,4% от общего числа студентов-иностранцев;

🟣 учебный год 2021/2022 — 11,1 тысячи студентов из Беларуси или 12,4%;

🟣 учебный год 2020/2021 — 9,7 тысячи студентов из Беларуси или 11,5%;

🟣 учебный год 2019/2020 — 8,3 тысячи студентов из Беларуси или 10,2%.

✍️ Если хотите посмотреть, как это выглядит в виде столбиков, то кликайте на ссылку на eschool.by.

Посты в тему:

👉 Дуда подписал поправку о подтверждении аттестатов в Польше без участия беларуского Минобра
👉 Беларусы просят упростить процедуру признания аттестатов и дипломов граждан Беларуси в Польше
👉 Как поступить в университет в Польше: личный опыт

🐽 Если вы или ваш знакомый учится на «айтишной» специальности в Польше, напишите нам в чат-бот @dzikpic_bot, мы как раз ищем героев для текста

😰 «Я боюсь командной работы». Разбираемся, как преодолеть страхи коммуникации

Многие из нас сталкиваются со страхом конфликтов, трудностями в общении и совместном принятии решений, которые приводят к стрессу и снижают продуктивность.

Нашли курс, который поможет справиться с проблемами и стать настоящим мастером коммуникации.

Вы научитесь:
🔹 Разрешать конфликты и вести переговоры.
🔹 Принимать совместные решения.
🔹 Эффективно работать в разнообразных командах.


🔗 Подробности в нашей статье

💡 Совет: с подпиской Coursera Plus за $59 в месяц вы получите доступ к более чем 7 тысячам курсов одновременно.

#adviser

🐸 Несерьёзный пост на вечер. Посмотрите, как тиктокер открыл «фальшивую "Жабку"» под названием «Ropucha»

Тиктокер Kapek открыл в Варшаве «свою собственную фальшивую "Жабку"», чтобы продавать больше хот-догов, чем настоящая.

Но если серьёзно, то Ropucha была создана в знак протеста против монополии Żabki, которая постепенно захватывает Польшу.

Поначалу дела шли плоховато, не помогли даже танцы в жабьем костюме. Но после того, как тиктокер попросил о рекламе знакомых блогеров, возле магазина появились очереди.

В самой «Жабке» ответили, что желают блогеру и другим инфлюенсерам удачи «в побитии наших рекордов по продажам хот-догов». И добавили, что мелкие магазины исчезают не из-за «Жабок», а конкуренции со стороны крупных торговых сетей.

👉 Задали нескромные вопросы владельцу Żabki

🌸 Eще три недели можно покупать один рекламный или партнерский пост, а размещать — два. Летняя акция в канале Dzik Pic.

Если вы хотите рассказать нашему коммьюнити о своих вакансиях, ивентах, курсах, услугах, то до конца лета можете сделать это в формате "два поста по цене одного".

🌚Можно опубликовать свой текст или наша креативная команда напишет сообщение за вас!

🐢 А еще купить пост по акции можно до конца лета, а разместить — в течение трех месяцев после покупки.

💌 Пишите в бот за деталями.

Фотофакт: вид из варшавского офиса Meta

«Сегодня работаю вот с таким видом. Офис "Меты" оказался на 30 этаже в очень удачном месте. Ну, лепота же», — написал автор фото в канале @ai_newz.

🐽Работаете в офисе? Присылайте свои виды из офисного окна в наш анонимный бот @dzikpic_bot. Только не забудьте указать, где это и (по возможности) что за компания

🏦+1 кейс с проблемами из-за тёзки в санкционном списке: «Ничего не пытался с этим предпринять, это бесполезно. Можно только облегчить себе участь»

Вчера мы рассказывали про двух беларусов, которые сталкиваются с проблемами при открытии счетов в польских банках, потому что их имя-фамилия звучат так же, как у человека из санкционного списка. А также взяли комментарий у юриста.

После этого с Dzik-ом связался читатель с похожей проблемой. Вот что он рассказал:

— У меня разница с тёзкой в санкционном списке всего в одну букву. Против него введены санкции ЕС, Великобритании и наверняка ещё США, с начала войны в 2022-м.

Ничего не пытался с этим предпринять, это бесполезно. Фактически, с каждым учреждением надо вести отдельные разговоры. Тут ничего не поделаешь. Можно только облегчить себе участь.

Например, в случае с DHL надо попросить добавить данные в pre-screening list. После первой проверки, если посылка на тот же адрес, будет приходить без задержек.

Но есть нюанс — у DHL Британии, Германии, Польши и т.п. свои списки. Мне, к примеру, посылки из Британии приходят без проблем, в Польше тоже. А с немцами туго, они каждый раз ставят посылку на HOLD, и я через сайт высылаю копии своих документов. Просил их в письме добавить меня в прескрининг, но ни ответа, ни привета (британцы милые, на письма отвечают и нормально коммуницируют).

Santander тоже не открывает мне счёт. Сразу блок и всё, пробовали с оператором несколько раз. Она ещё спросила, не работаю ли я на какой-нибудь госслужбе РБ, например, в посольстве.

Ещё проблемы могут быть с банковскими переводами. У меня зависали и не доходили платежи в Грузию в долларах. Вернули платёж спустя более чем полгода. При этом звонили и уточняли данные: для чего платёж, кому, откуда и т.п.

Второй раз задержали платёж в Германию, когда оплачивал лекарства. Тоже запрашивали дополнительную информацию из банка и повторно отправляли платёж, за допоплату. До того с этой же аптекой дергали уже самого получателя и запрашивали мои документы.

В итоге мы стараемся международные платежи делать со счёта жены и заказывать всё на её имя.

В аэропорту проверка проходит по 15-20 минут. Первый раз приходил специальный дядечка и проводил в комнату, смотрел мои документы и рылся в базе. В целом, всё было ненапряжно, но слегка волнительно для моей семьи, которая уже прошла паспортный контроль и смотрела на меня из-за стекла.

Теперь я сразу говорю пограничникам в окне, так, мол, и так, моя фамилия-имя совпадают с таким-то, таким-то в санкционном списке. Они звонят по телефону, говорят, что пан не первый раз, и там уже удалённо по телефону всё решается. Но звонить они обязаны каждый раз. У них на экране нет никаких данных, кроме того, что есть совпадение.

Я как-то спросил у пограничницы: когда у меня появится польский паспорт, будут ли такие же проблемы при прохождении границы? На что она ответила: «Вот и узнаем».

А, и последнее. Полгода назад я не смог купить билеты на самолёт для всей семьи. Пробовал разные агентства и авиакомпании. В итоге мне возвращали деньги и ставили какую-то идиотскую причину, мол, авиакомпания не смогла забронировать места, которые вы выбрали, хотя я места и не выбирал. LOT без проблем покупается, но нужного мне направления там нет.

👉 Как снизить риск возврата или заморозки средств при переводе в польский банк

🐗💜Uwaga, шаноўныя читатели Дзіка!

Больше двух лет мы ежедневно рассказываем вам о беларуском ИТ-коммьюнити в Польше. Не пропускаем новости, следим за новостями компаний, чекаем условия, климат и привилегии. Держим пятачок по ветру.

Во многом этот проект работает потому, что вы поддерживаете его своими донатами. Ежемесячные подписки читателей делают нашу работу и планы более предсказуемыми, но мы очень-очень рады и разовым платежам.

Эти деньги идут на зп журналистам; чем больше мы собираем, тем лучше становится контент.

🐽Поддержите Дзіка подпиской. Dziki dziakuj!

🇮🇹 Посольство Италии проверит целевое использование выданных беларусам виз

Как сказано на сайте ВЦ в Минске, вдача итальянской визы предусматривает, что главной страной назначения является Италия (но это не исключает транзит или пребывание в других странах Шенгенской зоны).

Поэтому при повторном обращении за визой вас попросят представить свидетельства прежних поездок в Италию. В том числе:

▪️оплаченное проживание в Италии с указанием фамилий и дат;
▪️оплаченные билеты в Италию или посадочный талон;
▪️именные чеки на расходы в Италии (сумма одного не менее €50);
▪️выписка с банковского счета, отражающая расходы в Италии;
▪️совместные фотографии — для заявителей по приглашению граждан Италии.

Вышеперечисленное не входит в обязательный пакет документов, но может «оказаться полезным для решения о выдаче визы». Предельный объём — до 4 листов.

👉 Какие страны дают шенгенские визы беларусам

Бесплатный курс для тех, кто хочет развить управленческие навыки

Школа менеджмента «Стратоплан» предлагает бесплатный курс «Основы управления и коммуникации», который создан для тех, кто хочет стать эффективным лидером.

Некоторые из тем курса:
🦄 Переход в роль менеджера.
🦄 Стратегическое планирование.
🦄 Развитие лидерских качеств.
🦄 Конструктивная коммуникация.

🔗 Учиться

TIP от Adviser: По промокоду DEV — скидка 10% на любые платные курсы Стратоплана

#adviser

👨‍💻🕺 Должен ли я работать 16 августа, если не возьму отгул? Необязательно

Издание «Rzeczpospolita» подняло важный вопрос: в каких случаях можно отдыхать не только 15-го, но и 16-го августа?

Напомним, что 15 числа, в четверг, отмечают Święto Wojska Polskiego и Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Это официальный выходной. Пятница же самый обычный рабочий день.

Но в некоторых случаях можно договориться и на отдых. Например, работодатель может просто предоставить вам свободный день 16 августа, без всяческих ограничений.

Также работодатель вправе назначить 16-е выходным в обмен на необходимость отработать в другой день. Как пояснила «Rzeczpospolita» старший юрист «Raczkowski» Катажина Вильчик, для этого нужно или составить новый график на этот период, или просто внести изменения в уже существующий. В любом случае, о переменах в расписании надо сообщить не менее чем за 7 дней до даты.

Да, сейчас уже поздновато. Но вот известить работников о просто дополнительном выходном, без отработки, можно даже за 1-2 дня до срока.

К слову, уже известно, что 16 августа у сотрудников некоторых ужондов и государственных учреждений будет выходной. Например, в Ольштыне, Бельско-Бяле, Сосновце, Пясечно, Старгарде-Гданьском, Ленчице, Констанцине-Езёрне и Верушове двери urzędu miasta будут закрыты и в четверг, и в пятницу. У сотрудников Верховного суда в Варшаве также будет дополнительный выходной.