⏰ Сегодня Польша перешла на зимнее время

В три часа ночи стрелки перевели на час назад (то есть, вместо 3 a.m. стало 2 a.m.).

Напомним, что переход с летнего на зимнее время в Польше происходит каждый год осенью в последнее воскресенье октября.

😱 В очереди на выезд из Беларуси в Польшу — более тысячи авто

Это следует из данных беларуских пограничников по пункту «Брест».

Раньше на автодорожном пункте пропуска «Брест» поменяли правила, чтобы водители легковых машин после регистрации в очереди могли или остаться в «колейке», или же уехать ждать в другое, более удобное место.

Следить за движением очереди можно на сайте «Белтаможсервиса». Также можно связаться с оператором, который в нужное время вызовет в зону ожидания.

🐽 Если вы читаете это из очереди на границе, отпишитесь, как обстановка

🐽 Miłego poniedziałku!

Начинаем рабочую неделю. Но помните, что в пятницу, 1 ноября, выходной.

В этот день отмечается праздник Wszystkich Świętych. Это что-то вроде аналога беларуских Дзядоў, но с местным колоритом. Так, утром многие пойдут в костёл, а затем отправятся к могилам родных и близких, чтобы зажечь там свечи и лампады. Когда стемнеет, всё кладбище будет сиять огнями.

Кроме того, в ноябре будет ещё один выходной — 11 числа Święto Niepodległości (выпадает на понедельник).

🚙🚗 Очередь на въезд в Польшу выросла. Утром в ней было 1305 легковых авто и 88 автобусов

Для сравнения: утром в пятницу, 25 октября, по данным погранслужбы Беларуси перед польским пунктом пропуска Тересполь (Брест) было 760 легковушек и 15 автобусов.

В воскресенье, 27-го, стало уже 1263 легковушки и 65 автобусов. А в 10 утра понедельника (по минскому времени) число выросло до 1305 машин и 88 автобусов.

То есть, по сравнению с пятницей, число ожидающих в очереди на Польшу увеличилось на 545 машин и 73 автобуса.

Пограничный комитет РБ утверждает, что «за выходные дни сопредельная сторона приняла на свою территорию всего 34% авто от нормы».

✍️ Дополнено: в полдень по минскому времени стало уже 1335 машин и 84 автобуса (или на 575 авто и 69 автобусов больше по сравнению с пятницей).

А вот что вчера писали в комментариях Dzika про очередь на беларуско-польской границе:

🔹Очередь идёт со скоростью ~16 авто в час.

🔹Муж встал в четверг вечером, проехал в субботу днем, 44 часа.

🔹Жена попала на начало роста очереди: 720 машин. Пришлось продлить на следующие сутки квартиру. Всего 45,5 часов: 39 в электронной очереди и 6,5 на границе.

🟣 Может, лучше в обход?

Что касается других пунктов пропуска, то, по данным беларуских пограничников, в 10 утра понедельника по минскому времени:

▪️пункт пропуска Григоровщина (на Латвию): в очереди на выезд из Беларуси было 0 легковых автомобилей и 0 автобусов;

▪️пункт пропуска Каменный Лог (на Литву): на выезд из Беларуси было 10 авто и 0 автобусов;

▪️Бенякони (на Литву): тоже 10 авто и 0 автобусов.

👉 Посты в тему:

🐽Польша ведёт переговоры об освобождении Почобута. Иначе — полное закрытие границы с Беларусью
🐽«Минсктранс» запустил телеграм-канал, где пишет о задержках своих автобусов на границе
🐽Польша не собирается закрывать въезд для автомобилей с беларуской регистрацией

✍️ Появился проект закона, из-за которого у вас могут возникнуть проблемы при получении польского гражданства

Dzik уже писал о проекте закона об условиях поручения работы иностранцам на территории Польши.

Например, ведомство хотело сделать так, чтобы разрешения на работу выдавали только иностранцам с умовой о праце (потом эту статью убрали).

Но недавно в чат-бот Dzika написал читатель, который обратил внимание на другой пункт проекта Минтруда. А именно, что власти планируют убрать полицеальные школы из списка учебных заведений, чьё окончание подтверждает уровень языка при подаче на гражданство.

Читателя волнует, что в случае принятия проекта закон вступит в силу 1 января 2025-го. Однако все дела по гражданству носят конституциональный характер. А значит, условия получения гражданства должны проверяться и выполняться на день вынесения решения, а не на день подачи заявления.

«Ужонды массово нарушают сроки рассмотрения заявлений на гражданство и вместо установленных сроков фактически ведут производство по 5-7 месяцев, — утверждает читатель.— В итоге получаем ситуацию, что люди, подавшие заявление даже в июне-августе и полностью выполнившие условия, по вине бездействия ужонда рискуют остаться без гражданства — в случае принятия данного проекта уставы в том виде как он есть.

Это выглядит как что-то сырое, недоработанное, непродуманное и нарушающее права огромного числа людей. В том числе непонятно, почему этот пункт вообще появился в уставе Минтруда, в то время как сейчас у MSWiA есть собственный проект закона, где предлагается установить срок рассмотрения заявлений по гражданству 6 месяцев и увеличить стоимость подачи заявления на гражданство почти в 5 раз».

🟣 Комментарий специалиста

Dzik попросил прокомментировать эту новость специалиста по миграционным вопросам Дарью Гришанович. Вот что она ответила:

— В мае 2024 года начались работы над проектом закона «Об условиях допустимости поручения выполнения работы иностранцам на территории РП».

Проект в статье 93 предусматривает внесение изменений в часть 2 ст. 30 закона «О польском гражданстве». А именно, ограничение категории учебных заведений, окончание которых подтверждает знание языка на уровне минимум B1, исключая полицеальную школу.

После вступления закона в силу свидетельства окончания полицеальной школы не будут являться подтверждением знания языка для получения гражданства.

На данный момент проект не предусматривает переходных положений для административных процедур, начатых перед вступлением в силу потенциального закона и не закончившихся выдачей окончательного решения по гражданству.

То есть, если проект вступит в силу 1 января 2025 года (как это следует из ст. 115), то к административным процедурам о гражданстве, начатым перед 1 января 2025-го и не закончившимся выдачей окончательного решения перед 01.01.2025, будут применяться положения нового закона.

Следует отметить, что это только проект закона, и дата «01/01/2025» может быть изменена. Также могут добавить переходные положения.

🟣 Законно ли это?

— Да. Это не противоречит конституции Польши.

В качестве обоснования следует обратиться к постановлению Высшего административного суда РП от 10 апреля 2006-го (дело № I OPS 1/06).

В нём суд пояснил, что когда законодатель прямо не высказался по вопросу переходных положений, следует принять, что новый закон безусловно применяется к правовым событиям, возникшим после вступления закона в силу. А также к тем, которые возникли ранее, но продолжаются после вступления в силу нового закона.

Это же следует из решения Конституционного суда от 18 октября 2006 года (номер дела P 27/05). Тогда Конституционный суд выразил мнение, что субъект должен постоянно считаться с изменениями в правовом регулировании и учитывать при планировании будущих действий риск законодательных изменений, обусловленных изменениями социальных условий.

Применение новых норм к административному производству, которое ещё не завершено, как правило, не может считаться нарушением Конституции Польши.

👉 Важные изменения, которые хотят внедрить в Польше в 2025-м

😱👨‍💻 Данные клиентов утекли из сети аптек Super-Pharm

Как заявили в торговой сети, это произошло из-за хакерской атаки, которая использовала уязвимость во внешней среде Adobe Commerce (Magento — программное обеспечение для интернет-магазина).

В результате посторонние получили доступ к такой информации о клиентах, как: имя, фамилия, электронная почта, хэш пароля (но не сам пароль), а порой и дата рождения, биологический пол.

Компания уверяет, что немедленно приняла меры безопасности для блокировки доступа и устранения уязвимости в системе. И что утечка не затронула адреса доставки или номера телефонов клиентов.

Хакеры также не получили доступ к информации, связанной с Klubem Super-Pharm, и данным для входа в мобильное приложение Super-Pharm.

Клиентом разослали письма, в которых предупреждают, что если они использовали тот же пароль на других сайтах, то хакеры могут попытаться взломать ваши учётные записи. Среди других угроз: возможность спама и фишинга или создание новых учётных записей на вашу электронную почту.

Рассказываем про бесплатный интенсив для руководителей, который подготовит вас к новым вызовам

Интенсивная онлайн-программа от школы менеджмента «Стратоплан» рассчитана на 5 дней — по 2 часа каждый вечер. После завершения вы получите сертификат и пожизненный доступ к материалам. Курс пройдет с 4 по 8 ноября 2024 года.

Кому подойдет курс

📌 будущим руководителям
📌 действующим менеджерам
📌 HR-специалистам

Зарегистрироваться на курс. Подробнее о программе можно почитать тут.

Если вы пользуетесь предложениями Дзіка — это продлевает ему жизнь 🐽 Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.

#adviser — обзоры, советы, опыт

👮‍♂️ Польская прокуратура занялась «помогаторами», которые продают места в очереди

На позапрошлой неделе журналист Wyborcza сходил в ужонд по делам иностранцев в Варшаве на улице Kruczej и выяснил, что из 13 человек в очереди только один не купил место у помогаторов. Потому что иначе на приём не попасть.

При этом цены на услуги подобных фирм варьируются от 250 злотых за номерок и до 1500 злотых за «полное сопровождение».

Тогда Йоанна Баханек, пресс-секретарь Мазовецкого воеводы, сказала, что воеводское управление борется с компаниями, продающими номерки для очереди, и как может блокирует трафик от ботов.

Теперь же издание Wyborcza пишет, что польская прокуратура обратила внимание на людей, которые используют ботов, чтобы забрать все места в очереди, а потом перепродать их иностранцам.

Причём польское СМИ подтвердило то, что мы и так знали: платить за место в очереди надо не только на Kruczej, но и в ужонде на улице Taborowej в Варшаве, где подаются в том числе на международную защиту.

🟣Помогаторы на Таборовой

Как раньше писал ряд беларуских изданий и ваш покорный слуга Dzik, подобные «помогаторы» на Таборовой занимают очередь для своих клиентов, оттесняют других людей в колейке и порой даже угрожают им пистолетом.

Управление по делам иностранцев уже давно предупреждает, что не надо платить посредникам. А ещё — что «гораздо лучше получить поддержку от бесплатных неправительственных организаций». Так утверждает Магдалена Назимек, адвокат и эксперт в организации Konsorcjum Migracyjne (объединяет девять общественных организаций, работающих с мигрантами и беженцами).

Пани Магдалена подчёркивает: посредничество нормально, пока оно действует в пределах определённой системы. А не когда помогаторы с помощью ботов бронируют все слоты, а потом перепродают их людям в нужде.

По словам адвоката, ужонды пытаются с этим бороться, например, обновляют свои ИТ-системы. Но это уже явно та проблема, которая выходит за рамки полномочий управления.

🟣 Боты с востока

«Масштаб практики намного больше, чем кажется», — говорит адвокат Михал Кацпшык, партнёр юридической компании Raczkowski, что занимается кадрами и рабочей миграцией, в том числе в ИТ.

Он говорит, что их фирма год назад тоже столкнулась с нехваткой мест в очереди при записи на легализацию в Мазовецком воеводстве. Так что компания Raczkowski провела свою собственную проверку, используя специальное ПО для отслеживания.

«Согласно нашему исследованию, на каждые 250 номерков, выпущенных ужондом на улице Kruczej, более 200 были заняты ботами из России и Украины. Это означает около 40 тысяч злотых для мошенников ежедневно, более 800 тысяч ежемесячно, — добавляет адвокат. — Вопрос в том, куда пошли эти деньги и куда были переданы личные данные иностранцев. <> Наше исследование показывает, что все дороги ведут на восток».

Фирма регулярно сообщала об этой проблеме в воеводский ужонд, которым на тот момент управлял депутат PiS Тобиас Боченьски. Но власти долгое время не реагировали. Только когда сменился воевода, ужонд начал что-то делать.

🟣 Делом занялась прокуратура

Якуб Дудзяк, представитель Ужонда по делам иностранцев на улице Taborowej в Варшаве, сказал Wyborcza, что о помогаторах сообщили в полицию.

А в варшавской полиции подтвердили, что дело находится в прокуратуре. Прокурор инициировал расследование ещё 22 августа.

По словам полицейских, дело идёт по статье 230 УК «Płatna protekcja bierna». По ней виновным грозит лишение свободы от 6 месяцев до 8 лет.

🐽 Варшавские, тяжело ли сейчас записаться в ужонд по делам иностранцев?

⚡️ Купите один пост и опубликуйте второй бесплатно. До конца акции осталось 4 дней

🍭 Рекламируйте услуги, анонсируйте мероприятия, сообщайте о вакансиях в компаниям и продвигайте ваши продукты в телеграм-канале DzikPic

🎯 Наша аудитория — это 19+ тысяч подписчиков, которые работают в ИТ-сфере или интересуются индустрией.

Купите пост в DzikPic до конца октября — и опубликуйте два по цене одного до конца ноября.

➡️ Пишите в бот @dzik_pic_klatsklats_bot, чтобы узнать детали или получить креативную помощь в разрешении ваших бизнес-задач.

🐗 Uwaga! Dzik подготовил анкету, чтобы узнать больше о вас, наши читатели

Где вы живёте, кем работаете или где учитесь? Сколько ждали карту побыту и сколько платите в ZUS? Пожалуйста, пройдите нашу анкету с простыми вопросами.

🔹На прохождение уходит около 5-10 минут.
🔹Вы можете пропускать вопросы, на которые не хотите (или не можете) ответить.
🔹Ответы анонимные. То есть, мы не увидим ни ваше имя, ни никнейм, только набор символов, который присваивается каждому юзеру.
🔹По итогу мы подготовим несколько постов. Это, конечно, не будет считаться серьёзным исследованием. Но чем больше соберём ответов, тем лучше для достоверности (так что пересылайте этот пост друзьям).

Вот и всё, кликайте на ссылку внизу. Дзенькуе бардзо!

👉 https://form.typeform.com/to/ehmczotD 👈

🇵🇱 Беларус запустил инструмент, чтобы учить польский на основе книжек и субтитров к сериалам. Не обошлось без AI

Один из наших читателей, бэкенд-разработчик из Беларуси, который переехал в Варшаву 3 года назад, запустил платформу под названием Słowy z tekstu. Она помогает учить польский на базе субтитров к сериалам и текстов книг. В результате юзер может погружаться в любимый контент «без остановок».

«Я работаю один, если не считать Cursor и ChatGPT, которые сильно помогают с фронтендом и текстами на трёх языках, — говорит разработчик. — Никогда ещё разработка MVP не была такой доступной одному разработчику, как сейчас. Самые продвинутые инструменты — бесплатные или очень дешёвые, включая Cursor и ChatGPT, которые можно сравнить с коллегой-экспертом в любой области (хоть и не всегда профессиональным и часто ленивым).

Содержание сайта тоже бесплатное, включая сервер на Oracle Cloud, CDN и публичный домен с SSL на Netlify и LLM API от Google. Сейчас действительно золотое время для айтишников в духе людей Ренессанса».

Беларус добавляет, что Słowy z tekstu доступна онлайн с марта: «Тогда же я сам начал ей пользоваться — и до сих пор пользуюсь постоянно. Упростил интерфейс и сделал платформу пригодной к использованию другими людьми на прошлых выходных. Раньше скидывал друзьям, но публично ещё нигде не постил.

У меня есть основная работа, этот проект делаю по вечерам. Но, конечно, плох тот пет-проект, который не хотелось бы сделать работой, так что мечтаю когда-нибудь заняться им на фултайм».

🟣 Как это работает:

1️⃣ Загружаете текст или выбираете из тех, что уже на сайте. Подойдут субтитры к фильмам, книги или статьи.

2️⃣ Выбираете незнакомые слова: заходите в «Мои тексты», нажимаете на название, выбираете «Сортировать слова» и с помощью стрелок отделяете уже известные от неизвестных (как на скриншоте).

Чтобы ускорить процесс сортировки, создатель добавил фильтр по уровням: от «Beginner» и до «Advanced». В первый раз придётся немного посидеть, но на следующих текстах будет намного быстрее, уверяет он.

3️⃣ После этого учите новые слова через упражнения с помощью ИИ или экспортируете их в ваше приложение для карточек.

Продолжение👇

🇵🇱 Беларус запустил инструмент, чтобы учить польский на основе книжек и субтитров к сериалам. Не обошлось без AI

Один из наших читателей, бэкенд-разработчик из Беларуси, который переехал в Варшаву 3 года назад, запустил платформу под названием Słowy z tekstu. Она помогает учить польский на базе субтитров к сериалам и текстов книг. В результате юзер может погружаться в любимый контент «без остановок».

Это продолжение текста, начало читайте выше👆

🟣 Почему беларус запустил эту платформу?

«У меня, как и у других беларуских айтишников, переехавших в Польшу, совсем нет мотивации учить польский, — поясняет собеседник. — На работе использую английский, а для “Жабки” обширный словарный запас и умение склонять существительные особо не нужны.

Но я понимаю, что с языком страны, в которой живешь, отношение к тебе совсем другое. Буквально недавно я спросил у своего польского коллеги "How are you doing?" на английском. И он, конечно, как и учили в школе, ответил стандартно и кратко: "I'm doing great! Thanks!". С таким смолтоком приятельских отношений не построить.

А потом я предложил переключиться на польский и спросил "Jak leci?". Хоть он и не сразу понял мое корявое произношение (что этот беларус там собрался лечить?), но потом его ответ был абсолютно другим. Он мне и про свою семью рассказал, и про переезд, и про его загородный домик — и это я кроме "как дела" ничего не спрашивал!

Поэтому учить язык нужно. Вопрос — как? Учебники и занятия на курсах после тяжелого рабочего дня отметаем — слишком трудозатратно, хоть часто и эффективно. Нужно что-то более приятное, что можно совместить с отдыхом, и простое, на что можно выделять 10-30 минут в день в дороге или в очереди.

Чтобы получать удовольствие и отдыхать, нужно заниматься тем, что нравится. Я постоянно смотрю фильмы и сериалы и слушаю аудиокниги. Почему бы не делать это на польском?

Проблема только в том, что слишком много незнакомых слов. Вот было бы приложение, которое бы их показало и помогло выучить. Я такого не нашел, поэтому сделал своё».

В итоге, говорит айтишник, у него получается заниматься почти каждый день. Например, вечером он смотрит сериал, а в дороге учит новые слова.

🟣 Чем Słowy z tekstu отличается от других приложений?

«Существует не так много методов для эффективного изучения языка, если язык похож на ваш родной или если вы достигли уровня выше среднего. Большая часть этих методов трудна в использовании и требует носителей языка рядом или трудоемких штудирований. Приложений, которые реализуют эти методы, практически не существует. Duolingo в этих случаях однозначно не будет эффективным.

Наше приложение реализует простой и нетрудоёмкий, но вполне эффективный метод. Оно позволяет изучать язык на контенте, который нравится пользователю, который он будет потреблять и на своем родном языке. Это создаёт привычку использования на долгие годы с видимым результатом», — поясняет разработчик.

✍️ Замечания, предложения и похвалы направляйте автору на почту: slowyztekstu@gmail.com

🇺🇸🧳 Поездки по просроченному паспорту и статус временной защиты. В США представили проект закона по беларусам

На сайте Конгресса США появился интересный законопроект. Если его примут, то беларусы смогут путешествовать в/из Штатов даже с просроченным паспортом и подаваться на американские визы в третьих странах.

Проект носит название «Belarus and Russia Investments in Democratic Governance during Exile Act». То есть, касается и россиян, и беларусов, которые были вынуждены покинуть свои страны из-за политических репрессий и войны.

В частности, по гражданам Беларуси предлагается принять такие шаги:

🔹 признать беларусов «бездомной национальностью». Среди прочего, это позволит подаваться на американские визы за пределами Беларуси;

🔹 разработать процесс признания истекших беларуских паспортов действительными для поездок в/из США — до тех пор, пока министр внутренней безопасности США не подтвердит, что беларусам безопасно возвращаться на родину для продления документов (рискнём предположить, что это станет применяться к беларусам, которые уже находятся в Штатах).

Также, если закон примут, то будет рассматриваться вопрос о присвоении беларусам статуса временной защиты (temporary protected status).

👉 Это временный иммиграционный статус, который даёт разрешение на работу и защиту от депортации гражданам отдельных стран (например, Украины или Афганистана).

Среди прочего, Штаты призывают Евросоюз предоставить беларусам юридические документы для «совершения международных поездок надлежащим образом».

Но подчеркнём — это пока проект, пусть и приятный. Его ещё должны рассмотреть в Палате представителей.

🇮🇳👨‍💻 «Нас не заменят, а выдавят». Беларуские айтишники об опыте работы с программистами из Индии

devby затронул больную тему: правда ли, что программисты-индийцы дышат нам в спину и скоро многих заменят? Получился эмоциональный текст. Приводим оттуда избранные цитаты, остальное читайте по ссылке.

🟣 «Сейчас говорят, что разработчики Индии заменят европейцев — мол, их же тьма и это дешёвая рабочая сила. Но нет, это неверный вывод.

Хороший специалист из Индии стоит столько же, сколько и разработчик из Беларуси, Украины или Польши. Потенциально, это может быть даже и вернувшийся домой в Индию клёвый программист с опытом работы в США. Он будет удалённо получать европейскую зарплату и очень мало тратить — так как жизнь там недорогая.

А дешёвые — это как правило люди с соответствующими скиллами, ожидать от них качества и проактивности не стоит (за редким исключением). <> Хорошие спецы стоят денег и с ними комфортно работать. Но их не так много. А где важен объём — там качество так себе».

🟣 «Один топ не так давно сказал мне: "Европа — это дорого. Даже Румыния/Болгария — дорого. Польша/Литва — забудьте". Если обратиться к цифрам, то наш сеньор получает минимум 4 тысячи долларов/евро брутто (но может и 5, и 6 тысяч). Средних индийцев можно пять точно нанять. Вот и принимают такие решения.

Мне кажется, в крупном аутсорсе доминирование Южной Америки, Индии и других азиатских регионов будет только нарастать. Особенно в текущий период непрекращающегося кризиса.

Продуктовые и небольшие бизнесы будут и дальше ценить качество и скорость выше цены. Хватит ли на всех такой работы? Вопрос. Но я с 2020 года пережил уже 3 сокращения и сменил 4 компании, не по своему желанию. И ситуация практически не улучшается. И так плюс-минус у всех. Прямо сейчас беларусы — дорого.

Когда мы работали за 500-1000, всех всё устраивало, но сейчас за такие деньги даже в текущих реалиях в Беларуси немногие хотят работать.

И да, и у нас есть "левые" люди в индустрии — уставшие, ленивые/не мотивированные. Но их меньшинство. Я же чаще вижу, что за 2-4 часа работы средний беларус делает столько же работы, сколько индиец».

🟣 «Разработчики из Индии программистов из других стран не заменят, а "выдавят":

▪️их очень много, они дешевле и знают английский;
▪️они не гнушаются врать о своём опыте, обещать что угодно только, чтобы получить работу или подписать контракт;
▪️и как только они попадают в компанию, они тянут туда своих.

Так что нам будет нелегко в ИТ-мире, потому что на рынке не только Индия, но также Южная Америка и даже Африка с вполне конкурентоспособными командами. А мы, даже имея лучшие компетенции, мы уступаем в других категориях. Особенно после 2022 года».

🐽 А что думаете вы — стоит ли программистам в Европе опасаться конкуренции коллег из Азии? Пишите в комментариях или наш чат-бот @dzikpic_bot!