👨‍💻 Не только деньги. Вот на что обращают внимание соискатели в ИТ

Деньги важны, но это не единственное, что имеет значение в ИТ-индустрии при подборе персонала, показывают результаты опроса платформы theprotocol.it.

Если распределить потребности соискателей в виде пирамиды, то на первом месте, конечно, будет зарплата, потом идут возможности для развития, ворк-лайф баланс и интересные проекты.

При этом 55% опрошенных считают, что при схожих условиях работы они бы предпочли компанию, которая ограничивает свое негативное воздействие на окружающую среду.

То есть, если выбор стоит между двумя компаниями с одинаковой зарплатой, то респонденты выберут экологически эффективное предприятие (такая фирма способна ограничить своё негативное воздействие на природную среду и имеет долгосрочную стратегию по снижению этого воздействия).

«Сотрудники хотят работать в фирмах со схожими взглядами и ценностями, так что это становится всё более незаменимым элементом бизнес-стратегий компаний. Это явление набирает ещё большую силу по мере того, как на рынок выходит молодое поколение, которое более бескомпромиссное, чем другие», — говорит Павел Мошиньски, CPO в Pracuj.pl.

Также респонденты theprotocol.it, обращают внимание на то, как их работодатели заботятся о цифровом образовании и экологическом поведении подрастающего поколения. Целых 57% признались, что с большей вероятностью выберут работодателя, который поддерживает технологическое развитие студентов, а 54% будет более благосклонно относиться к организации, которая пытается предотвратить зависимость молодых людей от технологий.

Интересно, что значительный процент респондентов счёл бы стимулом подать заявку, если бы данная компания выделила 1%. своих доходов на борьбу с изменением климата (46%). Более 4 из 10 опрошенных были бы более готовы устроиться на работу к работодателю, который поддерживает своих сотрудников в экологическом волонтёрстве.

И в процессе подбора персонала 4 из 10 человек проверяют характер деятельности компании, ценности и ее миссию.

🐽 А что вам важно в вашей работе помимо денег и условий?

🪿 Умер самый известный гусь Польши. Он послужил прототипом для популярных игрушек

Знаем-знаем, это не айтишная новость. Но вы наверняка видели мягкие игрушки-гуси, которые продаются на каждом углу.

Их прообразом был гусь по имени Пипа. Он жил в парке в Тарнобжеге.

Популярность Пипы возросла три года назад благодаря тиктокеру Камилю Трела. После того, как птица завирусилась, продавцы по всей Польше и стали выставлять вдохновлённые Пипой игрушки.

К сожалению, недавно 6-летний гусь чем-то отравился, и птицу не смогли спасти. RIP, Пипа.

🐽 Miłego poniedziałku!

В Польше холодает и темнеет всё раньше и раньше. Зима близко.

🤔 Как справляетесь с зимней сонливостью и апатией? Пишите в комментариях!

👶 Как подать новорожденного на карту побыту, если у него/неё ещё нет паспорта? Гайд

Если вы вдруг забыли, то первый паспорт маленькому беларусу дают в Беларуси как, впрочем, и последующие.

Но как легализовать младенца без паспорта в Польше? Если кратко, то можно попробовать податься на карту побыту со свидетельством на возвращение.

Как это сделать, Dzik-у описала специалист по легализации и адаптации иностранцев в Польше Ольга Курбатава.

🟣 С чего начать

— При рождении ребёнка в Польше:

🔹делаем свидетельство о рождении (zupełny akt)
🔹ставим на него апостиль в Варшаве: почтой (около 2-х недель) или лично (записаться несложно, в 9.00 дают термины, и тогда день в день апостиль готов). Также это может сделать третье лицо по уповажненню (upoważnienie) — форма свободная;
🔹делаем присяжный (!) перевод с оригинала документа. Привозим оригинал свидетельства о рождении переводчику, когда забираем перевод, имена/фамилии — как в паспортах указываем.

Далее нужно получить свидетельство на возвращение и записаться на подачу документов на ВНЖ/ПМЖ/карту поляка. Тут следует действовать в зависимости от города, в котором подаетесь — есть ли личная подача и как быстро на неё можно записаться.

К примеру, в Варшаве можно записаться через формуляр, который открывается по понедельникам, по данным родителя. Это касается номера паспорта, основания пребывания и его срока. А уже зная дату подачи, можно идти за свидетельством.

Также можно податься, ещё не имея свидетельства на возвращение на руках. При подаче вам дадут везванне (wezwanie) донести его, как правило, в течение 7 дней. Если вы не укладываетесь в срок, можно написать просьбу продлить срок везвання.

Если вам отказывают в принятии внёска, следует настоять и попросить отказать в письменном виде в открытии дела.

🟣 Как получить свидетельство на возвращение в разных городах

👉 Получить это свидетельство можно в Варшаве. Запись на пару месяцев вперёд, по очереди — как повезёт. Кто-то получает за час, кто-то ходит несколько дней, и без успеха. Из особенностей: в Варшаве записаться сложно, стоять под калиткой неприятно.

👉 Бяла-Подляска: быстрая запись по телефону, супер отношение.

👉 Белосток: связь по е-мейлу, принимают по очереди (пн-пт, 9.00-12.00).

Справку часто выдают на месяц, особенно первую. Но она может быть на срок и до 6 месяцев.

Можете попробовать попросить, иногда дают на 1,5/2/3 месяца, повторную могут выдать и на несколько дней, особенно в Варшаве. Бяла-Подляска давала на месяц.

🟣 Какие документы нужны для подачи на карту побыту

— Что касается перечня документов, то его лучше всего смотреть на сайте конкретного воеводства, где будете подаваться на побыт.

Но есть 3 основных кита:

🔹 подтверждение места проживания;
🔹 подтверждение дохода (от 2025 года растёт ставка — с 600 до 823 злотых на члена семьи нетто);
🔹 подтверждение страхования.

Не забываем о:

🔹 свидетельстве на возвращение;
🔹 свидетельстве о рождении — полное;
🔹 заявлении о содержании;
🔹 заявлении на карту без адреса;
🔹 фото 4 штуки, как правило, размер 3,5×4,5, глянец;
🔹 паспортах родителей (достаточно последней страницы, карты побыта и децизии);
🔹 оплате скарбовей: 340 злотых ВНЖ, 640 — ПМЖ;
🔹 PIT родителей за прошлый год. Не забываем про подтверждение высылки (UPO)!

Что касается подтверждения проживания, то ребёнок должен быть вписан в договор о найме.

Договор должен быть актуальным на момент подписания решения

Если у вас своё жилье, показываем акт нотариальный и дополнительно пишем заявление, что ребёнок будет проживать там. Есть стандартная zgoda na zamieszkanie, можно использовать её. От всех собственников подписываем.

👉 Я также сталкивалась со случаями, когда просили написать oświadczenie, что нет возможности выехать в РБ, чтобы сделать паспорт и «просим рассмотреть документы со свидетельством на возвращение».

Как правило, отдают децизию и пластик по паспорту родителя и дополнительно, второй раз, свидетельство брать не нужно.

📌 Примечание: гайд расписан по личному опыту и опыту клиентов. Всё может меняться, и не забывайте, что часто на два инспектора три мнения!

💸🤔 Нужно ли платить налог, если родитель в качестве подарка положил деньги на счёт ребёнка? Есть свежая интерпретация налоговой

На этот кейс обратило внимание Rzeczpospolita.

Но сначала издание напомнило: подарки от ближайших родственников, входящих в так называемую «группу 0», не облагаются налогом — при соблюдении определённых условий.

Согласно ст. 4а закона о налоге на наследование и дарение, в эту группу попадают: супруги; дети, в том числе приёмные; внуки; родители; бабушки-дедушки; братья-сёстры.

🔹 Если сумма денежных подарков внутри «нулевой» группы родственников не превышает лимит (сейчас это 36 120 злотых), то сообщать в налоговую не нужно.

🔹 Если лимит для «группы 0» превышен, то в течение 6 месяцев вам надо подать в ужонд форму SD-Z2 (если покупка не осуществлялась в форме нотариального акта). Если этого не сделать, то к вам могут не применить налоговую льготу и потребовать денег.

✍️ При расчете лимита нужно сложить всё, что вы получили от ближайших родственников в течение 5 лет.

И ещё одно важное условие для денежных подарков свыше 36120 злотых: на них должны быть подтверждение перевода на счёт получателя (dowod przekazania) или почтовый перевод (przekaz pocztowy).

👉 Дополнено: в чатах релокантов уже давно идут споры, нужно ли подавать иностранцам с ВНЖ SD-Z2? Если кратко, то понятно только, что ничего непонятно, и лучше сходить в свою местную скарбувку и задать этот вопрос на месте. Или хотя бы заказать индивидуальную интерпретацию.

Более того — в чате Dzika отозвался читатель, который обратился в налоговую в варшавском районе Бемово. Он проживает в Польше по ВНЖ и получил сумму выше 36 120 злотых в подарок от матери, которая находится за пределами Польши. Ему сказали, что даже с SD-Z2 придётся уплатить налог (так как это интерпретируется как доход и подлежит налогообложению).

И другой читатель написал следующее: «Как минимум согласно интерпретации отдельно взятого skarbówki Warszawa-Praga, даже подача SD-Z2 не освободит от уплаты налога на даровизну от 0 группы не гражданина РП».

Поэтому Dzik призывает обращаться в налоговую инспекцию за индивидуальным толкованием в каждом случае!

🟣 А что, если просто положить деньги напрямую на счёт?

С этим вопросом в налоговую обратился некий мужчина. По его словам, его отец намерен положить ему на счёт «значительную сумму» наличными.

Мужчину интересует вопрос: будет ли распространяться на этот подарок освобождение от налога, если деньги не переводятся со счёта на счёт, а идут напрямую, наличкой на его банковское конто?

В своём ответе налоговая подчеркнула, что в случае дарения должна быть возможность идентифицировать стороны — кто кому дарит. Не должно быть никаких сомнений, что деньги идут именно вот от этого конкретного человека.

Есть ли такая уверенность в описанном кейсе? Да, потому что правила не требуют, чтобы пожертвование проводилось банковским переводом. Главное, чтобы было документальное подтверждение перевода на счёт получателя.

Это условие выполняется, если даритель лично внес деньги в банке на счёт. Ведь в банковском подтверждении оплаты (dowod wpłaty) указано, кто его сделал и кто является получателем подаренных денег.

Таким образом, мужчина может рассчитывать на освобождение от налогов. Но, разумеется, он также должен будет сообщить о подарке в налоговую инспекцию (в заявлении на интерпретацию он заверил, что так и сделает).

👉 Номер интерпретации: 0111-KDIB2-2.4015.158.2024.1.КК.

👉 Ссылка на описание трёх групп родственников и конкретные примеры с дарением

📱Для клиентов банка PKO меняется способ входа в сервисы ZUS

С 7 ноября клиенты PKO смогут заходить в сервисы ZUS или в конто пациента только с помощью способа под названием e-Tożsamość.

Это цифровой эквивалент документа, удостоверяющего личность. Оформить его можно вот тут (но сначала проверьте, может, он у вас уже есть. Банк иногда создаёт его по умолчанию для новых клиентов).

Иностранцам тоже можно, по крайней мере, у админа Dzika получилось это сделать. Главное, чтобы вы были совершеннолетними и ранее показали свой документ удостоверения личности сотруднику банка в отделении (например, при открытии счёта). На одного клиента — одна e-Tożsamość.

В банке утверждают, что E-Tożsamość также позволяет подавать заявления онлайн, например, об изменении места замельдования (но только для граждан Польши!). Это элемент модернизации и оцифровки услуг в соответствии с нормами ЕС.

10 курсов по No-Code разработке

1️⃣ Создание приложений без кода с помощью AppSheet на Coursera
2️⃣ Создание адаптивного веб-сайта без кода с помощью Webflow на Coursera
3️⃣ Создание приложений без кода с использованием Amazon Honeycode на Coursera
4️⃣ Наука о данных без кода на Coursera
5️⃣ WordPress 2024: полный курс на Udemy
6️⃣ The WordPress & SEO Masterclass with Generative AI 2024 на Udemy
7️⃣ Mastering Microsoft Power Apps 2024: From Zero to Hero на Udemy
8️⃣ Wix Master Course: Make A Website with Wix на Udemy
9️⃣ Website Creation with Webflow: Build a Site without Code на Domestika
🔟 WordPress: Create a Professional Website from Scratch на Domestika

Если вы пользуетесь предложениями Дзіка — это продлевает ему жизнь 🐽 Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.

#adviser

🇰🇿 В Казахстане ввели новую визу Neo Nomad для цифровых кочевников

Как пишут в тг-канале Министерства туризма и спорта страны, виза предназначена для «туристов, работающих удалённо в различных сферах, от программирования, маркетинга и финансов до консалтинга, дизайна и электронной коммерции».

Для получения визы Neo Nomad иностранцу нужно:

🔹продемонстрировать наличие стабильного дохода в размере не менее $3 тысяч за пределами Казахстана;
🔹иметь медицинскую страховку;
🔹иметь справку о несудимости.

Если заявку одобрят, то номад может находиться в Казахстане до года, при этом работая на свою зарубежную компанию.

Ожидается, что экономический эффект от введения визы составит около 3,6 млрд тенге в год (более $7 млн), если визу получат 500 человек.

🐽 Переехали бы в Казахстан?

🐗 Продолжаем сбор ответов для нашей анкеты-опросника!

Напомним, что Dzik составил опросник на 25 вопросов, которые проходятся примерно за 5-10 минут. В нём есть вопросы вроде «Где вы живёте?», «Сколько ждали карты побыту?» и «Сколько платите в ZUS?»

Вы можете пропускать вопросы, на которые не хотите (или не можете) ответить.

Ответы анонимные. То есть, мы не увидим ни ваше имя, ни никнейм, только набор рандомных символов.

✍️ По итогу мы подготовим несколько постов. Это, конечно, не настоящее исследование. Но чем больше соберём ответов, тем лучше для достоверности. Поэтому, если вы ещё не поучаствовали, то на этой неделе у вас будет последний шанс.

Кликайте на ссылку внизу. Дзенькуе бардзо!

👉 https://form.typeform.com/to/ehmczotD 👈

👩‍🎓Отголоски визового скандала. Правительство хочет ограничить количество иностранных студентов

Новая идея властей — чтобы в одном учебном году в одном и том же вузе иностранцев было не больше 50% от общего числа студентов.

Как пишет Dziennik Gazeta Prawna, Министерство иностранных дел согласилось включить в проект «Закона о внесении изменений в некоторые законы с целью устранения нарушений в визовом режиме Республики Польша» положения, предложенные министром науки и высшего образования Дариушем Вечорком.

Издание утверждает, что это результат визового скандала. «Все профессиональные университеты будут обязаны получить разрешение МВД на приём иностранцев для начала или продолжения обучения (uczelnie zawodowe — это учебные заведения, которые не могут присваивать студентам докторскую степень)».

Как поясняют в Миннауки, это связано с тем, что «в профессиональных вузах больше иностранцев исключают из числа студентов после первого года обучения, чем в академических».

Кроме того, если количество иностранных студентов в образовательном учреждении превысит 50% от общего числа, то такие университеты не смогут принимать иностранцев на обучение до тех пор, пока пропорции не изменятся, утверждает Dziennik Gazeta Prawna.

👉 В 2023/2024 учебном году в 13 университетах иностранных студентов было больше, чем граждан Польши.

Согласно предложенным изменениям, ректоры должны будут регулярно вносить данные об иностранцах в систему POL‑on.

Они будут включать, среди прочего: сведения о дате внесения в список студентов или докторантов и дате исключения из этого списка.

Кроме того, орган, выдавший студенческую визу, должен будет письменно уведомить об этом ректора вуза.

✍️ Но опять же — это пока проект, который находится на этапе мнений. То есть, до подачи проекта в Сейм в него ещё могут быть внесены изменения. Следить за продвижением документа можно вот тут.

🐽 Посты в темы:

👉 Разрешения на работу для студентов, перемены в подтверждении языка и другие важные изменения, которые хотят внедрить в Польше уже в 2025-м
👉 Изменения в выдаче студенческих виз и разрешений на работу. Как хотят исправить нарушения в визовой системе Польши
👉 От давления на консулов до выдачи виз в обход закона. Что говорится в отчёте о визовом скандале
👉 «И никто ничего сделать не может». +1 история о (не)признании аттестата в Польше

📱Полезные телеграм-каналы, чаты и боты для жизни в Польше (будет дополняться)

После выхода нашего гайда с приложениями вы стали делиться с Dzik-ом ссылками на полезные для релокантов чаты в Польше. Спасибо вам за помощь! Мы собрали всё в один список ниже👇

Свои замечания и дополнения присылайте в чат-бот или оставляйте в комментариях (только без «экстремизма», пожалуйста).

🟣 Общие вопросы легализации пребывания:

🔹Чат беларусов в Польше ― здесь можно задать вопрос по легализации (но сначала пройдитесь по поиску, вероятно, кто-то на него уже ответил ранее).

✍️ Официальные источники (для тех, кто не доверяет чатам):

▪️Портал управления по делам иностранцев — официальная информация по вопросам ВНЖ, ПМЖ, гражданству, разрешениям на трудоустройство, приглашениям, визам и другим административным делам.
▪️Interwencja Prawna — организация, которая на некоммерческой основе занимается помощью иностранцам: «Если кто-то столкнется с ситуацией, когда появляется чувство, что со стороны госорганов по отношению к вам были нарушены права, это точно к ним!».
▪️ Poradnik Przedsiębiorcy — сайт, на котором собраны ответы и трактования по огромному количеству вопросов бизнеса.

🟣 Вопросы формы трудоустройства (PBH, инкубаторы, JDG):

🔹Бизнес-Инкубаторы в Польше ― для тех, кто работает через инкубатор.
🔹ИП в Польше ― для ИПшников (но там встречаются и общие вопросы легализации, налогов и просто жизни в Польше).

🟣 Аренда жилья

🔹RielGO_bot ―чат-бот для поиска жилья в столицах воеводств, от Варшавы и до Быдгоща.
🔹FlattyWarszawa ― чат-бот для поиска жилья на съём. Тут мы привели пример именно по Варшаве, но вы можете найти бот для своего города, написав в поиске телеграма «Flatty + ваш город».
🔹Homerenty_bot ― для аренды по всей Польше (мы писали об этом чат-боте вот тут).

🟣 Вопросы покупки жилья (ипотека, дорадцы, разрешение, ремонт):

🔹Покупаем жильё/Берём ипотеку ― чат, где можно найти дорадцу или спросить совета у других релокантов.
🔹Ремонт жилья в Польше ― чат, где можно попросить контакты надёжных мастеров или узнать, где купить определённую лампу.
🔹Покупка жилья в Польше🇵🇱/Ипотека ― покупка жилья без деления на города.
🔹Покупка недвижимости Trójmiasto ― тут, как понятно, обсуждают покупку именно в Гданьске/Гдыне/Сопоте (но некоторые вопросы оттуда пригодятся для покупки жилья иностранцем и в других приграничных зонах).

🟣 Вопросы по финансам (курсы валют, банки, депозиты, брокеры):

🔹Финансы Польши ― всё про деньги. В частности, тут можно узнать, в каком банке проще открыть счёт или как оформить лизинг на авто.
🔹Investment Poland.Business Harbour ― изначально чат предназначался для людей с PBH. А после отмены программы просто стал полезным чатом по инвестициям.
🔹Инвестиции и финансы в Польше ― авторский канал про инвестиции.

🟣 Вопросы медицины (NFZ, частная страховка, отзывы):

🔹Медицина в Польше (Poland.Business Harbour) ― тут даже есть свой ИИ-ассистент по истории чата

🟣 Образование

🔹Польский студент ― для тех, кто учится в Польше.

🟣 Для родителей

🔹Мамочки Варшавы ― «группа для родителей, где можно найти поддержку, советы и новых друзей в Варшаве».
🔹Няни и помощницы в Польше ― «нужно посидеть с ребёнком? А может, вымыть окна перед наступлением холодов? Здесь можно найти ответственного человека для этих задач».

🟣 Обмен вещами

🔹Отдам даром Варшава — обмен вещами на некоммерческой основе в Варшаве.
🔹easy come, easy go warsaw — также обмен вещами по Варшаве.

🟣 Авто

🔹AutoPodmogaWarszawa — чат для обмена информацией и взаимопомощи автомобилистов в Варшаве.

🟣 Бьюти-сфера

🔹Beauty Warszawa — чат для бьюти мастеров и клиентов, где «нет места для спама и навязчивой рекламы».

🟣 Учим польский

🔹Polski Na Tak — канал школы по изучению польского, где публикуются подборки полезных слов на польском или материалы вроде «Смотрим "Сумерки" на польском».
🔹Polski nie gryzie — «канал с увлекательными материалами, мемами, фильмами и песнями для изучения польского языка без стресса и напряжения».
🔹Тестирование уровня польского от Movaschool — чтобы проверить свои шансы на успешную сдачу языкового экзамена.

🤖 Возможно, компании обяжут сообщать в профсоюзы об использовании ИИ (но это неточно)

В середине октября в Польше представили на рассмотрение проект закона о системах ИИ. Он должен внедрить в местное законодательство положения Закона ЕС об искусственном интеллекте.

Однако с точки зрения бизнеса важны и другие изменения. Их можно найти в проекте поправки к Закону о профсоюзах, над которым сейчас работает Сейм.

В частности, проект расширяет каталог информации, которую профсоюз может потребовать от работодателя.

Если закон примут, то компания должна будет предоставить профсоюзам данные о параметрах и принципах, на которых основаны алгоритмы или системы искусственного интеллекта, используемые работодателем, и которые могут повлиять, например, на условия труда и оплаты в фирме.

На первый взгляд, всё окей, люди имеют право знать, почему им не повышают зарплату. Однако эксперты говорят, что «предоставление профсоюзам информации об алгоритмах может быть сопряжено с риском раскрытия конфиденциальных данных, включая коммерческую тайну».

Кроме того, это может привести к спору с профсоюзами. Ведь чтобы оценить обоснованность внедрения ИИ в работу, нужно обладать хотя бы минимальными познаниями в этой области: «Трудно представить, как профсоюз будет анализировать влияние алгоритмов на оплату и условия труда».

🟣 Пора переживать?

Нет. Виолетта Жуковска-Чаплицка из Федерации польских предпринимателей (FPP) подчёркивает, что, во-первых, это ещё проект. Во-вторых, предыдущий проект по рассматриваемому вопросу не был принят из-за законодательной работы над директивой ЕС для работников цифровых платформ.

Сейчас работы уже завершены, но нужно дождаться, пока норму внедрят в польское законодательство, а потом уже вводить сопутствующие правила. А то всё придётся переделывать.

Ну и, в-третьих, в проекте нет чётких определений «алгоритма» и «искусственного интеллекта».

🟣 А что думают в профсоюзе?

Во Всепольском соглашении профсоюзов говорят, что существует «острая необходимость» введения правил, которые будут регулировать использование искусственного интеллекта в рабочей среде.

«Работодатели все чаще делегируют свои права цифровым алгоритмам, что приводит к ситуации, когда не люди, а созданные ими программы принимают решения о приёме на работу или контроле сотрудников, их повышении и увольнении, а также об оценках и премировании сотрудников», — отметили в профсоюзе.

🐽 А что вы думаете про ботов-рекрутёров?

🇵🇱 Главное, что нужно знать о легализации в Польше: чеклист по ВНЖ для беларусов

Коротко, ясно и без сложных юридических терминов.

Компания Legal Tax Level экономит ваше время и берет на себя всю ответственность за правильную и своевременную подачу документов. Записаться на бесплатную консультацию.

Если вы пользуетесь предложениями Дзіка — это продлевает ему жизнь 🐽 Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.

#adviser

📻 ❤️ Беларус запусціў першае ў свеце беларускамоўнае GPT-радыё

Трансляцыю можна паслухаць тут. Радыё запусціў Георгій Качаноўскі, CEO ScooterAPI, які жыве зараз у Кракаве.

Ён распавёў блогам @devby пра далейшыя планы. Прыводзім цытаты адтуль, астатняе чытайце па спасылцы.

🟣 Мне хацелася зрабіць праект, звязаны са штучным інтэлектам. Я шмат чытаю пра ШІ, вывучаю тэхналогію. Прыйшоў час зрабіць нешта на практыцы!

🟣 Прыкладна месяц таму на сустрэчы бізнес-клуба ў Кракаве я падзяліўся ідэяй і знайшоў аднадумцаў, гатовых увасобіць яе ў жыццё. Праект цалкам зроблены за ўласныя грошы, без інвестара.

🟣 Распрацоўка MVP (з улікам нашага часу) каштавала 2 тысячы долараў. У будучыні кошт праекту будзе вышэйшы. Калі радыё стане аўтаномным і пачне самастойна генераваць кантэнт паводле промтаў, тады трэба будзе плаціць за агучку і за АПІ да опен АІ і касты вырастуць. Але, у любым выпадку, GPT-радыё значна танней за звычайнае. Зазначу, што мы не плануем манетызаваць праект.

🟣 Мы не плацім выканаўцам, чые песні выкарыстоўваем у радыё — гэта некамерцыйны праект і мы не зарабляем на іх творчасці. Аднак мы скантактаваліся з артыстамі і большасць пагадзілася, каб іх песні гучалі ў эфіры. Толькі адныя артысты папрасілі прыбраць іх творы (не праз фінансавыя прычыны).

🟣 Першы крок — напісаць тэкст эфіру на беларускай мове. Мы паспрабавалі розныя мадэлі, самай лепшай аказалася GPT 4o.

🟣 Далей трэба было стварыць голас вядучага. Большасць мадэляў агучваюць як падпіты паляк або як амерыканскі турыст, які вучыцца беларускай мове. Пасля праверкі розных TTS (Text-to-Speech) мадэляў, мы спыніліся на Donar.by. Яна адна з нешматлікіх, здольная карэктна вымаўляць беларускія словы з правільным націскам.

🟣 Donar.by збіраюць беларускамоўныя сэмплы і вучаць беларускамоўную мадэль. Чым больш галасоў беларусаў будзе ў мадэлі, тым лепей будзе якасць агучкі. І нам будзе прасцей захаваць беларускую мову, дзякуючы сучасным тэхналогіям.

🟣 Зараз мы спрабуем адказаць сабе на пытанне: ці ёсць патрэба ў беларускамоўным GPT-радыё? Калі інтарэс аўдыторыі пацвердзіцца, мы плануем аўтаматызаваць працэс, зрабіць эфіры ўнікальнымі. Цяпер мы маем каля двух гадзін эфіру, якія паўтараюцца цягам дня.

🟣 Таксама хочам пашырыць эфір і дадаць праграмы для вывучэння беларускай мовы, а таксама вечаровыя казкі для дзяцей. У мяне дзве дачкі і было бы класна ўключаць ім казкі на фоне. Плануем дадаць і гістарычныя, гумарыстычныя праграмы. Нашае радыё можа быць месцам, дзе вывучаюць беларускую мову.

✍️ Водгукі на праект можна пакінуць на сайце (цісніце на зорачку злева)

👉 История на вечер. Краковская радиостанция заменила всех журналистов на искусственный интеллект

Доброе утро! Что известно по выборам в США (обновлено)

По оценкам The New York Times, лидерство у Дональда Трампа. Ему насчитали аж 277 голосов из 270 необходимых.

Он, кстати, уже объявил о своей победе на выборах в США, обращаясь к сторонникам во Флориде.

Обновлено: президент Украины Владимир Зеленский поздравил в своих соцсетях Дональда Трампа с победой на выборах президента США.

Апдейт: Трамп одержал победу на выборах, которые вернут его в Белый дом, победив в Висконсине — том самом штате, который обеспечил его победой и в 2016 году.

🗯 Новости для партнёров. Теперь рекламу в Dzikе можно купить дешевле

💃 Мы ввели новый формат — короткое сообщение до 500 символов. Такое размещение дешевле стандартного и стоит всего $150. Отличный вариант для малого бизнеса и стартапов!

🗣 Делитесь с нашей аудиторией важными новостями, горящими вакансиями, анонсами мероприятий и другой информацией, которая будет интересна нашим читателям — 19+ тысячам специалистов, которые живут в Польше и работают и/или интересуются ИТ.

📌 Пишите в бот, чтобы узнать детали или получить креативную помощь в разрешении ваших бизнес-задач.

👨‍🎓Як беларус змог прызнаць атэстат у Польшчы без сертыфіката ЦТ

Dzik ужо некалькі разоў пісаў пра складаную сітуацыю, у якой аказаліся беларускія студэнты ў Польшчы. Праз змены ў працэдуры uznania wykształcenia (у прастамоўі «настрыфікацыі») ад заяўнікаў сталі патрабаваць не толькі атэстат з апастылем, але і вынікі свежага ЦТ/ЦЭ і, у некаторых выпадках, актуальную візу (якую, дарэчы, могуць яшчэ і не выдаць без гэтага самага uznania). У выніку людзі аказаліся ў бюракратычнай пастцы.

Але аднаму з нашых чытачоў з Уроцлава ўдалося абысці гэтыя перашкоды. Ён падзяліўся з намі сваім вопытам і напрыканцы даў карысную падказку.

🟣 Падача

— Я працую распрацоўшчыкам у Польшчы. У гэтым годзе вырашыў паступаць на завочку ў польскі ўніверсітэт, і таму мне спатрэбілася настрыфікацыя.

З дакументаў аб адукацыі ў мяне быў атэстат беларускага каледжа пасля 9 класа. У ліпені звярнуўся ў кураторым Уроцлава. Там усё растлумачылі і нават раздрукавалі бланк, якога мне не хапала.

Спіс дакументаў быў наступны:

🔹арыгіналы дыплома з апастылем і дадатку да дыплома;
🔹прысяжны пераклад дыплома (арыгінал);
🔹внёсак;
🔹дакумент, дзе пералічваюцца прадметы, якія адпавядаюць праграме 11 класа (прыкладна). Узор можна ўзяць вось тут альбо нават напісаць ад рукі;
🔹ксеракопія старонкі пашпарту, дзе твар.

І яшчэ я дадаў апцыянальна oświadczenie, якое зрабіў у кваліфікатары NAWA.

Тады мне сказалі, што калі нешта трэба будзе данесці, то яны проста напішуць мне wezwanie на е-мейл. Ну і што час чакання — да двух месяцаў.

🟣 Што далей?

Аднак два месяцы прайшлі, а ніякага руху не назіралася. Таму я пачаў хадзіць да інспектара кожны тыдзень як да сябе дамоў.

У рэшце рэшт я яго закалупаў так, што ён з тварам сумнай рапухі знайшоў мае дакументы і сказаў, чаго не хапае. Я ў той жа дзень данёс патрэбнае, і праз тыдзень мая пазітыўная дэцызія на настрыфікацыю была гатовая.

То бок, атрымалася так, што з ліпеня па канец верасня мае дакументы ляжалі, і на іх ніхто нават не глядзеў. А калі я пачаў нагадваць пра сябе некалькі тыдняў запар, то і зрабілі настрыфікацыю вельмі хутка. Ну, гэта Уроцлаў 🤷‍♂️🤷‍♂️🤷‍♂️

🟣 Чаго не хапіла ў першым пакеце дакументаў:

🔹Oświadczenia, што пасля каледжа ў Беларусі не трэба здаваць ЦТ, каб паступіць ва ўніверсітэт.

🔹Oświadczenia з канвертацыяй адзнак з 10-ці ў 5-бальную сістэму

Аб гэтым добра напісана ў чаце «Польский студент». Але не факт, што апісанае дагэтуль актуальна. Усё можна змяніцца хутка.

Дарэчы, па спасылцы вышэй можна пабачыць, што «Насчёт экзаменов SAT <человек в кураториуме Вроцлава> сказал, что в его практике такого ещё не было, но в целом может прокатить».

Наконт экзамену SAT гэта вельмі карысная інфа. Я пакуль не бачыў аб гэтым нідзе. Соль у тым, што ў свой час у кураторыўме Варшавы сказалі, што яны гатовыя прыняць вынікі SAT замест ЦТ. А гэты SAT можна здаць адразу ў Польшчы і ён даволі просты (ну і не бясплатны, відавочна).

🐽 Калі ў вас таксама атрымалася зрабіць прызнанне атэстату/дыплому ў Польшчы, калі ласка, напішыце нам у чат-бот альбо адгукніцеся ў каментарах

Музыкальный квиз в Варшаве — Red Hot Chili Peppa

Вам будет интересно, если подходит хоть один пункт:

🤙🏻 знаете представителей old/new school в рэпе или 💃🏻 участниц группы Виа Гра;
💿 можете отличить Blink-182 от Sum41;
🎸 помните авторов песен на уровне «тот кучерявый мужик с гитарой».

Регистрируйте свою команду и приходите за хорошим настроением, пополнять свой плейлист.
Если без команды, тоже регистрируйтесь — вам найдут компанию.

👨‍🎤 Туры различной механики и сложности. Музыка на любой вкус.

Расписание ближайших игр:
13 ноября — классический музыкальный квиз;
21 ноября — музыкальный квиз по беларуским артистам.
А в декабре, помимо классических игр, пройдет и тематический рок-квиз.

Как проходят игры Пеппы — можно посмотреть здесь.

#промо