🛂 Когда визу Poland.Business.Harbour могут выдать на короткий срок?

Dzik расспросил релокантов, которые получали визу за последние два месяца и не нашел ничего похожего на этот кейс: абсолютное большинство получили визы на срок пребывания в год. Но иногда срок визы укорачивали по таким причинам:

🔹из-за скорого окончания действия паспорта;
🔹из-за страховки сроком действия менее года;
🔹супругам айтишников, которые подавались на визу позже;
🔹при повторной подаче, если первая виза еще действительна.

«Супруга получила повторную визу PBH в январе 2023 года
в гомельском визовом центре. Первая виза стояла в ее старом паспорте, который заканчивался в мае 2023 года. Поэтому визу дали только только до конца февраля. Вторую — на 196 дней — поставили в новый паспорт, чтобы ее срок пребывания совпадал с моим. Но ее две визы в общей сложности все равно дают 365 дней».

Еще одному беларусу выдали визу РВН в Грузии на 341 день, объяснив это «новыми правилами».

«Я специально летал из Польши в Грузию за второй визой Poland.Business Harbour в конце ноября. Изначально пытался записаться на подачу в Беларусь через списки PAIH, но меня проигнорировали. А в Грузии всё получилось быстро. Но визу я получил в итоге на 341 день. В посольстве сказали, что сумма срока виз не должна превышать год, то есть, должно быть так: новая виза на 365 дней минус остаток от предыдущей. Но я с таким столкнулся только в Грузии. Моя знакомая получала в Болгарии за неделю до этого, и у неё вклеили на год без проблем.

Так что можно посоветовать только не скупиться на страховку, следить за сроком действия паспорта и (по возможности) не подаваться на второую визу сильно заранее. И надеяться, что консул будет в хорошем настроении.

🐽 Есть интересный кейс, новость или вопрос? Напишите анонимно dziku

🚂Повышенные недавно цены на ж/д билеты «открутят» обратно

«PKP Intercity» повысила цены на железнодорожные билеты совсем недавно — 11 января. Тогда цены выросли в среднем от 11,8% до 17,8% за разовый билет.

А теперь чыгунка передумала: с 1 марта 2023 года «PKP Intercity» снижает стоимость проезда. Базовые тарифы на поезда TLK и IC уменьшатся в среднем на 11%, на поезда EIC и EIP — на 15%. То есть, многие билеты станут стоить как до повышения.

Пассажиры, купившие проездной «Kart Intercity» после 11 января, смогут вернуть деньги пропорционально количеству неиспользованных дней.

👀Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий на пресс-конференции в Брюсселе заявил, что не исключает закрытия и других погранпереходов на границе с Беларусью.

Напомним, сейчас их осталось всего два (один из них только для грузовых авто).

💸В январе в Польше произошел всплеск найма, но это не касается сферы IT — там все плохо

Самое большое увеличение предложений на рынке касалось работников производства, машиностроения, транспорта, логистики и строительства. Они дали плюс 20 тысяч вакансий по сравнению с декабрем. При этом всех предложений о работе в Польше все равно было на 124 тысячи меньше, чем год назад.

А вот в польском IТ сейчас самый заметный спад. По данным Adecco Group количество новых вакансий здесь в январе упало до 39,6 тысяч. Это на 2 тысячи меньше, чем в декабре, и на 14 тысяч меньше, чем в ноябре. Отчет Grant Thornton также указывает на то, что количества предложений для программистов в январе стало на 25% меньше, чем год назад.

В целом же эксперты считают, что рынок труда в стране пока впал в анабиоз: работодатели с большой осторожностью создают новые рабочие места и следующие несколько месяцев никакого улучшения не предвидится.

👉Почти 100 тысяч человек сократили IT-гиганты с начала года

🧏Как не облажаться при сокращении сотрудников

Советы дала Елена Гладкова, HR-директор компании Scorum, фаундерка рекрутинговой компании KeyPeople. Целиком статью читайте в блогах dev.by.

Главные ошибки компаний при сокращении

📌Раздутый штат

Активный найм в «сытые» времена приводит к сокращением во времена более грустные.
 
📌Отсутствие чёткой стратегии при сокращении 

Часто возникает много неразберихи, начиная от подготовки митингов до слов, которыми объявляют о сокращении.

📌Утечки в СМИ

Если сотрудники узнают о грядущих сокращениях из медиа, а не от менеджмента, то велика вероятность что многие из них захотят уволится сами.

📌Ложь о причинах сокращения

Если вы объявили об уменьшении прибыли, а потом топ-менеджмент покупает себе дорогие спорт-кары и выкладывает в соцсети лакшери путешествия — это выглядит странно.
 
📌Отсутствие поддержки 

Не пробуйте через день забыть про массовые увольнения и делать вид, что жизнь в компании продолжается как ни в чём не бывало.

📌Не говорить открыто о сокращении

Все всё узнают, только вот вопрос от своего руководителя напрямую или через сплетни коллег.

📌Забить на эмоции оставшихся

Доверие подорвано, и они опасаются, что могут быть следующими. Да и качество работы может упасть.

📌Отзываться о сотрудниках плохо

Не стоит говорить, что сокращённые коллеги некачественно работали, или были иные скрытые причины для их увольнения. Стоит поблагодарить их за вклад в компанию при всех.

📌Увольнять через письмо, а не лично

Как предотвратить эти ошибки 

📌Тщательно планируйте

Постарайтесь предусмотреть всевозможные нюансы: от стоимости сокращения до коммуникации с оставшимися сотрудниками.

📌Рассматривайте альтернативные варианты

Отпуск за свой счёт некрасивая история, но намного лучше увольнения. Также может сработать перевод сотрудников на более полезные сейчас позиции с возможностью переучиться внутри компании.

📌Честно решите, кого оставите, а кого сократите

Не спешите, дайте менеджерам время, чтобы осмыслить, кого и почему они хотят оставить с учётом планов компании.

📌Семь раз отмерь, один раз уволь 

Проверьте списки сотрудников под сокращение с руководителями смежных отделов и спросите их мнение. Это поможет убедиться, что нет предвзятости.

📌Позаботьтесь об уволенных

Материальная компенсация, помощь с поиском нового места работы помогут добавить «плюсиков в карму».

📌Коммуникации с оставшимися сотрудниками 

Покажите, что у компании есть план по зарабатыванию денег, а оставшиеся помогут компании добиться успеха.

📌Извинитесь за такое решение

Не стоит быть слишком эмоциональными, но искренние извинения никогда не бывают лишними.

👉А вас сокращали? Поделитесь своими историями в комментариях.

🔥🔞Ночной контент: 11 технологичных секс-игрушек ко Дню влюблённых

Вы же не забыли купить подарок своей 1/2? Если что, даем подсказку для гиков: на смену однотипных дилдо и розовых вибраторов уже пришли самые невероятные технологические штуки с космическим дизайном. Dev.by собрал в один список популярные гаджеты для женщин, мужчин и пар.

💜 Стимулятор клитора Satisfyer Pro2
Один из самых популярных брендов в секс-индустрии. Конкретно на эту модель — почти 60K отзывов.
👉Купить на Amazon
👉Купить на Allegro 

💜 Массажер простаты Hugo LELO
Устройство с двумя моторами от шведского премиум-бренда с 20-летней историей. В наличии дистанционный пульт управления, так что использовать его можно в паре.
👉Купить Hugo LELO на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Стимулятор клитора Zumio S
Гаджет с 8 режимами и маленькой антенной-наконечником, которая вращается со скоростью до 7000 оборотов в минуту.
👉Купить на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Кольцо для пениса Tyler SVAKOM
Кольцо Tyler сделали для пар, хотя некоторые умудряются использовать его и в одиночку.
👉Купить на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Стимулятор клитора Magic Wand Massager
Классика от производителя с 50-летним опытом. Три часа беспроводной работы, перезаряжаемость и водонепроницаемость гарантированы. Wirecutter назвали его лучшим клиторальным стимулятором на начало 2023 года. 
👉Купить на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Вибратор We-Vibe Tango
Игрушка в форме губной помады с 8 режимами и один из топовых вибраторов на сайте-рейтинге PleasureScore: 97 баллов из 100. 
👉Купить We-Vibe Tango на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Вибратор для пар We-Vibe Chorus
У игрушки есть пульт дистанционного управления и возможность управления удаленно через приложение. Гаджет набрал 87 баллов из 100 на Pleasurescore и попал в топ-3 лучших вибраторов для пар.
👉Купить на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Кольцо Satisfyer Power Ring
Как оказалось, этот бренд выпускает товары не только для женщин. Выглядит гаджет как кольцо на палец, которое легко растягивается. Игрушка также имеет луковицу для стимуляции клитора и 10 режимов, которые можно регулировать одной кнопкой на устройстве.
👉Купить на Amazon
👉Купить на Allegro

💜 Мастурбатор для мужчин Cafatop Sleeve
Обновленная версия бестселлера Amazon. Его фишка в том, что у «рукава» есть разъем для наушников, при подключении к которому слышны женские стоны. Важно: в отличие от других моделей в этом списке, устройство не водонепроницаемое.
👉Купить на Amazon

💜 Вибратор Dame Fin Finger
Dame Products в 2013 основали сексолог и инженерка MIT. Так что всё по науке. По сути, эта игрушка превращает ваши пальцы в вибратор.
👉Купить на Amazon

💜 Микроробот Baci
Робот, имитирующий движение человеческого рта. Гаджет беспроводной и перезаряжаемый.
👉Купить на Secretplace

📝🇵🇱Третья PBH в Польше: успешные и не очень кейсы

На практике принципиально важное значение имеет то, трудоустроен айтишник в компании или работает как ИП. Кейсы по обращению за третьей РВН разобрал devby.

🖍Трудоустройство в ИТ-компании 

Когда у вас компания из списка PAIH, проблем не возникает. Предоставляешь пакет документов — получаешь визу. Например, как айтишник в Варшаве:

💬«Получил в третий раз PBH, в Варшаве по документам супруги, которая работает в Польше на компанию из списка PAIH. Правда в моем случае в паспорте виза была только одна, так как в начале 2022-го паспорт заменил, а первая осталась в старом паспорте. Зачем понадобились визы в третий раз? Первую не удалось использовать, по ней из РБ так и не выехали. Вторую нам открывала компания в мае 2022-го. Но приехать в Польшу получилось только в ноябре. По-хорошему надо было сразу податься на ВНЖ, но процесс сбора документов затянулся, а вот уже и январь. Не волновались, так как знали, что время есть до августа (по продлённой визе). Но после появления новости о выдаче виз на территории Польши решили перестраховаться и получить их, так как процесс оформления ВНЖ долгий, а с визой в крайнем случае можно выехать\въехать».

Или вот ещё успешный кейс в Познани:

💬«Месяц назад подались на третью PBH в Познани. Трудовой договор + распечатка из личного кабинета ZUS (доказательство того, что взносы платятся). Через 12 дней получили визы D21 с пометкой PBH».

🖍B2B. Отказы ипэшникам

С ИП (или по-польски JDG) всё сложнее. Чатик пбх-шников полон историй про отказы айтишникам-ИП. Прежде всего речь о тех, кто работает по заграничным контрактам. 

💬«Отказали в повторной визе PBH  в Варшаве. Ведём ИП с марта 2022 года, договор с компанией не из списка PAIH. Основания для отказа — пункт 8 и 10 (не доказана цель пребывания)».

Тем же ИП, у которых контракт с компанией из списка PAIH, повторные визы дают. И вторые, и третьи. Вот, к примеру:

💬«Подавался по ИП, из документов был выписка из CEIDG (реестра предпринимателей), ZUS + ZUS DRA (соцстрах), договор с компанией из списка PAIH. В договоре при приёме выделяли маркером, какие услуги оказываю».

А вот ИП, которые работают не с компаниями PAIH, часто отказывают.

💬«Подался пару дней назад, сегодня был звонок. Сказали, не хватает документов по списку PAIH (я ИП), у меня неделя их донести».

💬«17-го подавался по b2b в Варшаве, сегодня звонок счастья из МИДа — про то, что [контрагент] в списках не числится и визы мне не видать».

🐽Если у вас другая история и вы смогли получить повторную визу PBH в Польше, будучи ИП с зарубежным контрактом, пишите в @dzikpic_bot. Это анонимно.

💰 Как направить 1,5% своих налогов в Польше на благотворительность

Каждый белорус, работающий в Польше, может направить до 1,5% своих налогов на благотворительность. Причем, эти деньги высчитываются из вашего привычного налога, а не сверх него.

🟣Как это работает?

Если упростить, эти 1,5% из ваших налогов и так всегда идут на благотворительность, но по умолчанию получателя назначает налоговая. Если только вы сами не укажете в декларации, кому именно хотите помогать: детям, животным, правозащитникам, экоактивистам или кому-то другому.

🟣Кому помочь и где найти номера KRS?

Полный список организаций с номерами KRS находятся здесь и здесь (он огромный!). Кликнув на название, можно перейти на сайт организации и узнать, чем она занимается. Также можно включить фильтр по местонахождению и виду деятельности.

О некоторых известных фондах Dzik уже писал здесь. Список обновляют каждый год и туда могут попасть лишь некоммерческие организации, у которых все в порядке с отчетностью.

Продолжение⤵️

🟣А можно поддержать беларуские инициативы в Польше?

Увы, пока их немного: для этого организации нужно проработать в Польше не менее двух лет и пройти специальную процедуру. Вот некоторые инициативы, которые реально помогают беларусам:

Например, вы можете перечислять свой налог Беларускаму моладзеваму хабу (номер KRS партнеров из Fundacja «Młodzi - młodym» — 0000270261, cel szczegółowy — HUB Warszawa 11876 (очень важно указать!). Пошаговая инструкция по перечислению налога — здесь.

Еще вариант — Беларуское культурное товарищество «Хатка» (номер KRS партнеров из FUNDACJA FANIMANI — 0000507234, cel szczegółowy — 82280).

Также можно поддержать проект «Новая Беларусь» (KRS партнёра Fundacja FaniManі — 0000507234, сel szczegółowy — 82452).

Многие другие инициативы не стали регистрироваться в качестве общественно-полезной организации и подавать отчетность о своей работе, потому в список не попали.

🟣Как указать получателя в своей декларации?

После получения своей декларации PIT (наемным работникам ее присылает наниматель после 15 февраля, ипэшники заполняют сами) вы сможете проверить и рассчитать свой налог за предыдущий год в несколько кликов.

Чтобы указать, куда направить часть вашего налога, в пункте 147 декларации введите номер KRS, в пункте 148 — «1,5%», в пункте 149 — назначение платежа, если хотите помочь кому-то конкретному (например, Украине или коту Мардуку). В поле 151 вы можете указать адрес электронной почты (на него потом придет отчет, на какие цели ушли взносы).

🚗🚙🚌«Чем ближе к Польше, тем больше очереди». Что говорят беларусы, которые на днях пересекали границу

10 февраля закрылся польский пункт пропуска «Бобровники» на границе с Беларусью. Теперь пассажиры могут попасть в Польшу через пункт «Тересполь» или же через Литву. Издание MOST пишет, что очереди стали длиннее, а цены некоторых перевозчиков — выше.

👉«Я забронировала маршрутку ещё до закрытия границы, её не отменили. Хотя я слышала, что некоторые фирмы отменяли. Ехали через Литву. Там одна очередь: для рейсовых, шоп-туров и для легковых. Так что очень долго. Мы влезли перед маршруткой, которая стояла с 16:00 и в Гродно были около 09:00. А выезжали из Белостока в 23:00. Но если бы мы стали в конец очереди, приехали бы после обеда точно».

👉«Сестра вчера вернулась из Минска в Варшаву, брала билет через «Атлас». Водитель поехал через Брест, в общей сложности от выезда из Минска до прохождения границы прошло 12 часов. В 20:00 (по польскому) выехала из Минска, в 8:00 утра (тоже по польскому) писала мне, что проходят паспортный у поляков».

👉«Не важно, какой пункт работал раньше быстрее, нужно понимать, что с 10 февраля наступила другая реальность и всё будет хуже с прохождением. На сегодня быстрее проезд через «Лоша», «Котловка» или Латвию. Чем ближе ПП к Польше, тем больше очереди. Даже «Бенякони» уже «сломаны». Точно нельзя ехать на «Привалку».

👉«Маршрут з Варшавы быў спачатку ў бок Беластоку, дзе забіраў дадатковых пасажыраў. Пазней ехаў па дарозе ў Аўгустоў і з Аўгустова на Ладзіяй, пасля чаго ехаў па той самай кароткай дарозе на Друскенікі. Там чарга з аўтобусаў і аўтамабіляў (яна была адна) расцягнулася аж ад павароту з Друскенікаў на Райгардас. Але кіроўца бусу паехаў у самы канец чаргі, спадзяючыся, што рэйсавы прапусцяць. Летувісы развярнулі, канешне. Але не жадаючы ехаць у самы канец, кіроўца стаў спрабаваць шукаць выйсце. Ён падыйшоў да кіроўцы самага буса, які выконваў функцыі шоп-тура ў Беласток (бус пусты быў). Папаліўшы дзве-тры хвіліны, той саступіў месца перад маршруткай. Нам вельмі пашанцавала, бо якраз у гэты момант пачалі масава запускаць транспарт, і маршрутку запусцілі таксама. У выніку мы трохі пастаялі, чакаючы, пакуль абслужаць на пашпартным кантролі, а пазней нас ужо пусцілі ў Беларусь. У беларусаў быў спецыяльны пас для аўтобусаў, таму мы туды трапілі самымі першымі. Калі праходзілі мяжу, то з самага кантраверсійнага можна ўзгадаць тое, што маладых пыталі, адкуль хто едзе і ці там вучацца. У выніку прастаялі мы там, дай Бог, дзве гадзіны нейкія».

🐽Если вы пересекали границу Польши после 10 февраля — расскажите подробности в наш @dzikpic_bot. Это анонимно.

💵🚿💡В Беларуси меня признали тунеядцем. Как не платить повышенную коммуналку?

«Почти год я работаю и живу в Польше. Спустя полгода, как законопослушный гражданин, отправил свой договор с работодателем по емейлу в городское управление по труду, на что получил ответ, что я все равно тунеядец. А в январе отец, который проживает в зарегистрированном на меня доме, рассказал, что ему пришла первая жировка за тунеядство: вместо 80 рублей — 200. Переплачивать на ровном месте не хочется, есть ли выход?», — спрашивает айтишник из Гродно.

Найти выход помогали специалисты Legal Hub — бесплатного и анонимного сервиса юридической помощи для беларусов.

🟣Кого это может коснуться?

Коснуться может тех, кто официально работает в Польше и имеет свою недвижимость в Беларуси. Для Беларуси вы — «тунеядец», даже если предоставили подтверждение своей работы в Польше. От клейма «тунеядца» могут избавиться лишь работающие/учащиеся в ЕАЭС — Армении, России, Казахстане или Кыргызстане.

«Тунеядцам» с собственной недвижимостью в Беларуси начисляют повышенную коммуналку, потому счета могут стать намного больше вне зависимости от того, живет ли там кто-то.

А вот если вас признали экстремистом, по новому законодательству вашу недвижимость вообще могут конфисковать. Прецедентов пока не было, но стать первым вряд ли кому-то хочется.

🟣Как перестать считаться «тунеядцем»?

Чтобы стать «занятым в экономике», нужно платить налоги в Беларуси. Для этого подойдет любая работа: по найму на 0,1 ставки, разовому договору подряда (при условии его оплаты) или в качестве ремесленника.

👉В случае договора подряда вам нужно получать хотя бы по одной выплате в течение каждых полугода, и заплатить с них подоходный. Сумма значения не имеет.

👉Устроиться по найму на 0,1 ставки можно, но ваш доход в месяц должен быть не менее 55,4 рубля, с которых работодатель будет платить подоходный и ФСЗН.

👉Ремесленники и самозанятые должны зарегистрироваться в налоговой и уплачивать ежемесячный сбор. Ремесленники — 6 рублей в месяц независимо от дохода, самозанятые — в зависимости от рода деятельности

👉Также можно сдать жилье в аренду (по доверенности) и платить налог каждый месяц. Ставка налога фиксированная — от 14,20 рублей до 43,90 рублей в месяц за каждую жилую комнату (в зависимости от города, для Минска самый высокий).

Во всех этих случаях остается одно: сравнить, в каком случае коммуналка будет обходиться дешевле занятости.

🟣Не хочу этих «танцев с бубном», есть ли еще варианты?

Одно из подходящих тунеядцам/экстремистам решений — переоформление недвижимости на члена семьи или близкого родственника. Причем, для этого не обязательна генеральная доверенность, подойдет обычная с данными недвижимости и перечнем действий, которые можно совершать. Оформить ее удаленно можно двумя способами:

🔸по предварительной записи в посольстве Беларуси (может занять несколько месяцев из-за очереди);
🔸заверить подпись на доверенности (на польском языке) у нотариуса в Польше, поставить печать в Окренговом суде и апостиль, а в Беларуси сделать перевод и снова заверить у нотариуса.

Если у ваших родных уже есть генеральная доверенность, то они не смогут подарить или продать недвижимость самому себе. Но могут продать или подарить недвижимость другому человеку. Второй вариант — сделать еще одну доверенность на право дарения недвижимости одному из родителей.

🟣А налог за переооформление недвижимости не нужно платить?

Если подарить недвижимость близким или своякам (они указаны в ст. 195 Налогового кодекса), то подоходный налог платить не нужно.

А вот если подарить недвижимость друзьям или дальним родственникам, подоходный составит 13% от стоимости жилья за минусом 9338 рублей.

В случае продажи недвижимости (как родным, так и другим людям) подоходный налог не уплачивается (не резиденты — не исключение). Но только если вы за последние 5 лет больше никакой недвижимости не продавали.

❗️Uwaga! Варианты с доверенностями для многих придется забыть, потому что вот.

🐽Как сделать гендоверенность удалённо: часть 1 и часть 2

Можно бесконечно смотреть за тем, как горит огонь, плавают kurwadziki и спорят айтишники, в какой стране лучше жить.

🐽По-прежнему ждем осмысленных сравнений в @dzikpic_bot от тех, кто успел пожить в нескольских странах.

#dzikimemy

💐✖️🧦Полезные курсы в подарок ко Дню влюбленных

Если вы покупаете подарки к праздникам в последний момент, мы не осуждаем, а наоборот — помогаем. Devby cобрал 15 максимально разнообразных курсов и мастер-классов для гиков с отзывами, рейтингами, учебными программами и фактами о преподавателях. Только реальная польза и никаких переживаний за сроки доставки.

💟Курс о том, как создать свой комикс (€49.99*)
💟Курс о величайших тайнах Вселенной (€89.99)
💟Курс по музыкальной теории и созданию электронной музыки (€199.99)
💟Мастер-класс по научному мышлению (€16 в месяц или €192 за год) 
💟Полный гайд по созданию игр на Unity (€129.99)
💟Курс о том, как написать фэнтези и создать свою новеллу  (€89.99)
💟Мастер-класс по креативности от Джеффа Кунса (€16 в месяц или €192 за год) 
💟Полный гайд по подкастингу  (€19.99)
💟Курс по философии для 21 века (€94.99)
💟Курс по сторителлингу  (€94.99)
💟Мастер-класс о том, как разбираться в вине  (€16 в месяц или €192 за год) 
💟Курс шахмат от Гарри Каспарова (€16 в месяц или €192 за год) 
💟Мастер-класс по комедии (€16 в месяц или €192 за год) 
💟Мастер-класс по садоводству (€16 в месяц или €192 за год) 
💟Мастер-класс по мышлению бегуна (€16 в месяц или €192 за год) 

*Цены могут меняться в зависимости от вашего региона.

💔Айтишники рассказали, есть ли секс после релокации

Кто-то похвастался devby, что для него открылись новые горизонты, а кто-то пожаловался — секс сошёл на нет.

👉 «Слова, что я айтишник, здесь впечатления не производят даже на соотечественниц: я пару раз пробовал «кидать понты», но девушкам было всё равно. А вот в Беларуси были барышни, падкие на такое».

👉 «У меня секса не было в Беларуси: с женой мы даже спали в разных кроватях. Хорошую девушку обманывать не хотелось, а такую, что согласна на секс за деньги, не так-то просто было найти.  В Польше всё иначе: есть сайты, где девушки предлагают свои услуги, есть массажные салоны — пришёл, заплатил, решил «вопрос», ушёл. Средний ценник — от 150 злотых в час». 

👉 Его не стало от слова «совсем». Даже появляются мысли о разводе.

👉 «Сперва из-за забот и стресса он сошёл на нет. Но потом мы сели — обсудили всё, проговорили свои ожидания. И секс вернулся. И даже стал более частым и разнообразным». 

А как у вас? Пишите в анонимный @dzikpic_bot.

🤣«Дзе ест станция гувна?». Польские слова, которые поставили релокантов в тупик

Судя по нашему опросу, около половины релокантов не учат польский язык. С одной стороны, это плохо, так как мешает интеграции в общество, а с другой — забавные истории для нашей рубрики никогда не иссякнут.

🟣 «Я работала в реанимации, где очень атмосферно звучали крики врача «Тлен, тлен!». «Tlen» на польском — кислород, но в голове была всегда фраза «Ну что вы доктор, может еще выкарабкается?».

🟣 «Был у меня прикол в железнодорожной кассе. Попросил билет на «rejs Wrocław—Warszawa». Пан в окошке с умным видом уточнил: «Pan popłynie statkiem?» («Вы поплывёте на корабле?»). Так я узнал, что rejs — это про корабль или самолет, а trasa — про поезд».

🟣 «Мы выступали женским коллективом пения перед польскими слушателями на Саскей Кемпе. После исполнения песни «Муры», к нам подошли смущенные поляки и предложили петь припев в следующий раз по-польски, а рефрены по-беларуски. Так теперь и делаем» (ruchać się — трахаться, ruszać się — трогаться, ехать).

🟣 «Взяла себе за правило всегда говорить с поляками на польском: как минимум, это уважение к стране, в которой живешь, как максимум — шанс когда-нибудь нормально заговорить. Но все эти «ę», «ą» и «ł» даются мне пока с огромным трудом. Помню, однажды я спросила как пройти к главному вокзалу: «Дзе ест станция гувна?», а мне в ответ парень стал истерично хохотать. Потом объяснил, что вокзал не так уж и плох». (główna — главная, gównа — говна).

🟣 «Смотрел однажды фильм польский, там в одной сцене медсестра срочно звала докторов «Doktorze! Doktorze!», а мне постоянно казалось, что она орёт «Да кто же?! Да кто же [это всё наделал]?!» с соответствующим драматизмом на лице».

🟣 «Муж на границе поздоровался с польским пограничником — «Cześć!», а тот на него строго посмотрел и говорит «Чэсць будешь коллегам своим говорить, а мне — Dzień dobry».

🟣 «Обратила внимание, что по району расклеены листочки с фото котика и текстом «Zaginęła kotka». Долго тупила, почему хозяин развесил по району фото своей погибшей кошки» (zaginąć — потеряться, zginąć —«умереть»).

🟣 «Как-то получила замечание насчет слова «wydalić», которое употребила кальку с беларуского в смысле «удалить». Поляк хрюкнул в рукав и сказал, что когда надо что-то удалить — зубы, документы и т.д. — надо говорить «usunąć», a вот «wydalić» можно только в туалете».

🟣 «Преподавательнице по польскому как-то помог по личному вопросу и она сказала «Спасибо, буду в долгу». А ей в ответ: «Вшистко добра, разбярэмся!». Она офигела от наглости, услышав это «Rozbieram się!» (Я раздеваюсь).

🟣 «Посмотрели недавно с мужем Гарри Поттера на польском, много чего интересного почерпнули. Там Клювокрыл — это Хардодзёб, крыса Короста — Паршивэк, Пожиратели смерти — Сьмерцяжэрцы, а еще имя Гарри вечно склоняли и получалось «Харэго Потэрэго». А под конец повеселил отец Полумны, который на вопрос о том, где его его дочь, кричал «Они ее порвали! Порвали!». Думаем, какой интересный поворот! А потом загуглили: porwali — это похитили».

🟣 «На прошлых выходных пришла соседка снизу и начала говорить что-то про туалет, еле понял что она имела ввиду. В общем, забилась канализация и она просила всех жильцов, которые живут выше ее квартиры, не смывать унитаз пару часов, так как ее затопит. Я спросил, как долго не смывать, а она мне: «ja przyjdę i puknę». Чуть сдержался, чтоб не рассмеяться ей лицо» (pukać — стучать в двери).

🟣 «Однажды я хотел спросить в чат-бот клиники, нужно ли сдавать кровь натощак. Забил фразу в переводчик, потом скопировал польский перевод в мессенджер: «Сzy analizują wszystkie krowy? Czy musisz wziąć zbyt dużo krwi na czczo, aby przeżyć?». Мне несколько раз написали, что вопрос не понятен. Перевел обратно и сложился пополам от смеха: «Скажите, а всех коров анализируют? Нужно ли тебе принимать слишком много крови натощак, чтобы выжить?» (krowy — коровы, krwi — крови, przeżyć — выжить, przyjść — прийти).

🐽Дзiкi дзякуй за истории! Читайте также первую часть и вторую.
👉Учите польский с репетитором (это партнерская ссылка)

💰👨‍💻 У разработчика — $19 тысяч в месяц. Сколько получают айтишники в Польше?

Издание dev.by спросило у айтишников в Беларуси и за рубежом об их зарплате за декабрь 2022 года. Из 1500 специалистов минимальную зарплату — $120 — указал джун на бенче в крупной компании в Беларуси (1000+ человек). Максимальная месячная зарплата — $19 000 — оказалась у разработчика продуктовой иностранной компании в Польше и у C-level из схожей компании в Беларуси.

🟣В Польше участие в анкетировании приняли 488 человек. Согласно ответам, средняя зарплата айтишника в Польше:
▪️брутто — $4230
▪️нетто — $3405

🟣Зарплаты developer (software engineer) и QA Specialist в Польше оказались самыми высокими среди четырех стран:
▪️у developer (software engineer) — $3595
▪️у QA Specialist — $2179
▪️у Team Lead/Tech Lead — $4495

🟣 77% всех опрошенных получают зарплату в привязке к валюте

🟣Самая большая средняя зарплата нетто оказалась у специалистов в Турции — $4320. На втором месте среди локаций Германия — $4137, на третьем месте Польша — $3405. Беларусь на последнем месте с цифрой $2284.

🐽Сколько вы откладываете с каждой зарплаты в Польше и на какие цели? Расскажите анонимно в нашем @dzikpic_bot.

🐷🌳Дзiк начинает собирать информативные отзывы про работу в ИТ-компаниях в Польше.

Раз в неделю мы будем запускать опрос о польском офисе одной ИТ-компании. Бета-тест: давайте начнём с секача 🐽 EPAM.

Если вы работаете/ недавно работали в польском EPAM и можете поделиться опытом — пишите @dzikpic_bot. Это анонимно. Приветствуем ёмкие, содержательные отзывы. Примерный план:

🖋Город
🖋(Хотя бы ориентировочно и только те данные, которые можете сообщить) специальность/уровень, сколько проработали в EPAM, вилка зп
🖋Удалёнка или офис?
🖋Умова или b2b, инкубатор или ИП?
🖋Зп в злотых или есть привязка к валюте? Есть ли индексация?
🖋Плюсы, с вашей точки зрения
🖋Минусы
🖋Соцпакет, плюшки и жёлуди
🖋Влияние регионального/ глобального кризиса: например, на пересмотры, бонусы, карьеру, масштабы бенча, сокращения и пр.
🖋Посоветуете другу?

Если вам интересно рассказать про любую другую ИТ-компанию, пишите тоже. Мы включим ваш отзыв + отзывы ваших коллег в одну из следующих подборок.

Ставьте ❤️если это полезный формат. И ❤️ если нам стоит заняться чем-то другим!

🍩🍩🍩Сегодня в Польше Жирный четверг. Как его празднуют?

Вы уже привыкли к обилию праздников в Польше? Не удивляйтесь сегодняшним огромным очередям у каждой пончичной, ведь в четверг перед Великим постом проходит аналог привычной беларусам Масленицы.

Жирный он из-за того, что в этот день принято есть пончики и хворост в огромных количествах. Отказаться от них не могут даже зожники, ведь это считается моветоном и плохой приметой: «кто не съест гору пончиков в Жирный четверг, у того урожай съедят мыши». Так что если вам сегодня предложат углеводно-жировую бомбу — выбора у вас нет🤭

В самых известных кондитерских — варшавской «Zagoździński» и краковской «Michałek» люди выстраиваются в километровые очереди за пончиками. Здесь очень чтят традиции и историю, так что пончичная — это не просто пончичная. Например, «Zagoździński» без малого 100 лет, и пончиками в Жирный четверг там затаривался сам маршал Юзеф Пилсудский.

😞Из плохих новостей — это самый обычный рабочий день.

💰😫«К концу месяца у нас вообще ничего не остаётся». Программист о доходах в Польше

Беларус живет в небольшом городе вместе со своей девушкой, средний доход на двоих — от $3 до $3,3 тысяч в месяц нетто. И пока откладывать у них вообще ничего не получается.

«Я переехал три месяца назад, работаю как B2B, поэтому зарплата всегда разная, в среднем $2600-2800 нетто. Теперь-то я понимаю, что плохо поторговался перед отъездом, хотя из Беларуси сумма казалась большой. Плюс девушка получает в районе $400-500. Но к концу месяца у нас вообще ничего не остаётся: понятия не имею, куда все это улетает!

И это при том, что мы живем в маленьком городе, где основное «развлечение» — покупка еды. Плюс езжу на автомобиле за $550 и не собираюсь брать новый, пока этот не развалится. По основным расходам у нас пока выходит так:
🔸аренда квартиры (51м) — $800
🔸бытовые покупки (еда, химия, косметика и т.д.) — около $1000
🔸машина, ее обслуживание и страховка — $150
🔸связь — 15$
🔸развлечения (кафе, кино и т.д.) — $400-500
🔸медицина — $300-400.

Со временем начинаю понимать, что цены в Беларуси и Польше отличаются не сильно: бытовуха и весь импорт в Польше дешевле, аренда — дороже, продукты одинаковые в цене. Хотя не перестаю поражаться ценам на яйца в Жабке — 15 злотых за 10 штук. Беларуские пенсионеры устроили бы революцию при таком раскладе!

От медицины я вообще за сердце схватился: консультации врача стоят 200-300 злотых. У девушки заболели уши и на все круги лечения ушло около $400. Так что это не Беларусь, где медики за бесплатно батрачат.

Но пока списываю нашу расточительность на адаптацию в первые месяцы. Ведь из Беларуси мы уехали практически без вещей и многое пришлось покупать уже здесь — от одежды и обуви до столиков и стульев. Думал, позже заеду за вещами, но теперь уже не могу. Кроме того, сыграла роль наша глупость и непонимание, как обращаться с деньгами. Раньше я умудрялся жить на 500$, так как знал, сколько это в беларуских рублях (ну и квартира своя была, конечно). А тут было сложно понять, что и сколько должно стоить в непривычных злотых.

Еще нам пора бы оптимизировать траты и банально смотреть на цены, а то при каждом выходе из дома 200 злотых куда-то обязательно уходят. Например, я планирую отказаться от курения, потому что один сменный картридж стоит 50 злотых.

С таким доходом легко можно откладывать косарь долларов каждый месяц, если смотреть на цены. Но в идеале, конечно, больше зарабатывать. По моим подсчетам, 2 тысячи на двоих в Польше — вполне нормальная сумма, на которую можно жить и снимать жилье. Но это без детей. Заводить детей в Польше для нас — это голодная смерть».

🐽Сколько вы зарабатываете и получается ли откладывать в Польше? Поделитесь опытом в нашем @dzikpic_bot (анонимность гарантируем).

#polski_budżet

⚡️Новая подписка Multipass — ваш голос и руки на 1,5М+ айтишников

У Devby появилась новая подписка Multipass, которая дает доступ к аудитории и всем сервисам dev.media в четырех странах: Беларуси, Польше, Украине и Грузии. С ней вы сможете рассказать о своей компании и продукте, показать экспертизу, найти нужного сотрудника и клиентов, и многое другое.

👉Multipass — это:
1, 58  млн. уникальных пользователей во всех странах
285  тыс. читателей наших соцсетей
25 ,7 тыс. открытых для предложений ИТ-специалистов в анонимной базе
56 тыс. получателей нашей рассылки новостей и мероприятий
2 тыс. компаний в каталоге.

При покупке годового тарифа вы автоматически получаете доступ ко всем обновлениям без дополнительных затрат. В 2023 году добавятся новые сервисы, языки и страны — Польша, Литва, Латвия, Эстония, Узбекистан, Казахстан. Стоимость для новых подписчиков будет расти, для вас — нет.

Все подробности здесь.

🌪Угадайте, какая погода будет на выходных

Не обольщайтесь, увидев на неделе солнце. Погода на выходных (по традиции) сильно испортится. В пятницу до Польши дойдет ураган Ульф, который может повыкорчевывать деревья. Есть даже небольшая вероятность возникновения смерчей — около 10%.

У моря и в горах порывы будут достигать 125 км/ч, на севере страны от 105 до 120 км/ч, на остальной территории от 70 до 90 км/ч, — предупреждают метеорологи.

🌚Все это начнется в пятницу днем, а ослабеет к вечеру воскресенья. Тшымайтесь, когда-нибудь мы увидим просвет!