🤔 «Сказали, книжки БССР/СССР больше не берут». Что читатели Dzika говорят о требованиях при транскрипции беларуских документов

На той неделе в чатах беларусов появилась тревожная информация. Сразу несколько людей утверждают, что у них стали просить апостиль на некоторые документы при так называемой процедуре «умейсцовения» (переноса беларуских актов гражданского состояния в польские реестры).

Dzik вот здесь кратко описал ситуацию и привёл комментарии из чатов. А в этом посте приводим рассказы наших читателей (dziękuję bardzo тем, кто отозвался на наш клич!)

🟣 Вот писали читатели Dzika:

🔹 «В Варшаве 8 августа в USC (польский ЗАГС) на Chałubińskiego 8 у меня и у мужа не приняли повторные СОР без апостиля. Сказали, что внутреннее распоряжение по всему Мазовецкому воеводству.

На вопрос, знают ли они о том, что большая часть не сможет апостиль сделать, т.к. не может приехать в РБ, пани грустно посмотрела, сказала, что всё понимает, но ничего сделать не может.

11 августа рано утром я подалась в Гданьске, и у меня всё приняли без апостиля. Но через 20 минут перезвонили из ужонда и сказали — да, мои документы уже приняли, но чтобы я предупредила знакомых, что больше принимать не будут».

🔹 «По умейсцованню свидетельств: подтверждаю. Обзванивал неделю назад ужонды по на направлению на Жирардов — все требовали апостиля. Ужонды на восток — все ок с присяжным переводом. Я брал до 100 км от Варшавы».

🔹 «Был с 8 утра в USC Bialystok (ЗАГС в Белостоке). В 8 утра моё свидетельство о рождении БССР принимали, но для свидетельства о браке попросили привезти доверенность от жены.

Пока ездил, в 9.30 сказали, поступил звонок: новое распоряжение — БССР/СССР не берём больше, делайте повторное на бланке РБ.

Апостиль в Белостоке на данный момент не требуют! Мой СОБ и СОР детей (оригиналы РБ) взяли + переводы соответственно.

Также здесь нужно свидетельство о браке родителей (делают ксерокопию, перевод забирают) или справка из ЗАГСа, что разведены (тоже с переводом)

Спросил, что если супруга завтра приедет себе делать транскрипцию для польского СОР — сказали, зелёные-коричневые книжки БССР/СССР больше не берут! Только повторное (пока здесь без апостиля).

Также краем уха услышал разговор начальницы, что для тех кто под МЗ, будет исключение (старые правила)

FYI — в РБ повторные СОР/СОБ делают в течении часа-двух, если обратитесь в тот же ЗАГС (которые изначально выдавал). Можно в любой ЗАГС в другом районе-городе — тогда 2 недели ждать. По цене, кажется, 1 базовая была»

🔹 «Рабіла транскрыпцыю пасведчань аб нараджэнні і шлюбу ў ліпені ў Познані. Падавала арыгіналы і пераклады. Некаторыя пасведчані былі дублікатамі. Усе былі ўжо новага абразца, выданыя РБ, а не СССР. Апастыляў не было і ніхто ні слова не сказаў пра іх.

Калі пыталася пра працэдуру ў інфармацыі ўжонда, то папярэдзілі, што старое пасведчанне ад СССР не можна "ўмейсцоваць"».

🔹 «Делал "умейсцевенне" свидетельства о рождении три недели назад в Гдыне. Из РБ привезли дубликат нового образца. Сделал присяжный перевод, оплатил услугу в ужонде и через неделю уже забрал выдрук польского свидетельства о рождении».

🔹 «Подавали на umiejscowienie 2 советских свидетельства о рождении, российское свидетельство о браке 2006 г., свидетельство о рождении 2008 г. — в Кракове 1 июля 2025 г., без апостиля. Всё приняли и уже получили новые документы».

🔹 «Подавалась в Кракове недавно на umiejscowienie, но пока не получила готовый документ — у меня было повторное свидетельство о рождении и присяжный перевод делался с русского (хотя я изначально просила его с беларуского делать).

В итоге с первой попытки не удалось податься, так как, если перевод сделан с русской части свидетельства, то необходимо дополнительно отдельно переводить печать в свидетельстве — так как текст, содержащийся в ней, беларуский и все оттиски печати на документах, соответственно, тоже. Со второй попытки подалась без проблем».

👉 Да, информация противоречивая. Поэтому люди начали самостоятельно вести табличку, как подходят к процедуре в отдельных воеводствах.

Кейс Appslift: как увеличить доход медитационного приложения в США на 103% за 2 месяца

1️⃣ Задача: запустить органический рост приложения в США и минимизировать затраты на рекламу.

2️⃣ Что сделали: провели аудит, обновили метаданные, запустили ASO-продвижение — использовали «синтетические поведенческие установки» и отслеживали позиции в реальном времени.

Результаты (только реальная органика):

📌 органические установки в день: выросли с ~3–4 до ~37–45 (рост в 10–15 раз).
📌 доход: увеличился с $1,9 тыс до $3,88 тыс — (+103%).
📌 показы в поиске: выросли с ~26 тыс до 178 тыс — +587%

3️⃣ Вывод:

ASO эффективно сработал даже с нулевой органики. В итоге — стабильный органический рост и доход, который вырос более чем в 2 раза.

Appslift сделает для вас аудит и покажет, что стоит улучшить, чтобы попасть в топ. Аудит короткий, но полезный.

👉 Просто зайдите на сайт и оставьте заявку внизу страницы — имя, почта, ссылка на приложение.

Пост сделан отделом #adviser — мы не советуем вслепую, а проверяем сами. Как это работает — пример.

#adviser

🤔🤖 GPT-4o вернулся в ChatGPT после массовых возмущений

6 августа генеральный директор OpenAI Сэм Альтман анонсировал новую модель для ChatGPT — GPT-5. Затем компания закрыла доступ к старым моделям, вынудив всех использовать только последнюю версию.

Но оказалось, что многие пользователи выстроили нечто вроде отношений с «личностью», которая стояла за ответами на GPT-4o. А вот GPT-5 посчитали слишком «дезинфицированной».

В итоге Альтман написал в твиттере/X: «Мы наверняка недооценили, насколько важны для людей некоторые вещи, которые им нравятся в GPT-4o, даже если GPT-5 и работает лучше по большинству показателей».

Так что OpenAI смягчилась и позволяет пользователям ChatGPT Plus, платящим $20 в месяц, использовать устаревшие модели. Хотя пока доступна лишь версия 4o.

🐽 А какая модель больше нравится вам?

✍️ Dzień dobry! А вы знали про польский аналог Coursera?

В Польше действует NAVOICA — польская образовательная платформа, предлагающая бесплатные открытые онлайн-курсы с преподавателями из ведущих университетов.

Название отсылает к «Nawojka» — согласно легенде, это было имя первой студентки, поступившей в университет в Польше. Она училась в Краковской академии в XV веке.

Платформа была создана по заказу Министерства науки и высшего образования, её цель — дать доступ к образованию во всех уголках страны независимо от вашего уровня.

Курсы доступны на польском, английском, украинском (ещё по одному курсу — у русского, итальянского, немецкого и испанского). После успешного прохождения вы получите сертификат.

🐽 Уже прошли там курс? Поделитесь в комментариях, как вам!

🤔💸 Яхты, PlayStation, клуб для свингеров: странные проекты, на которые отправились средства на восстановление бизнеса после пандемии

Средства из KPO (Национального плана восстановления) должны были поддержать рестораны и отели после пандемии. Но в некоторых случаях на них закупили яхты, джакузи или расширили косметический салон, пишет Rzeczpospolita.

👉 KPO — это польская часть большого плана восстановления для Европы. Эта мера должна была поднять экономики стран ЕС после пандемии и увеличить их устойчивость к новым кризисам.

🟣 Начало скандала

Тихая отставка руководительницы Польского агентства развития предпринимательства (PARP) в конце июля оказалась лишь прелюдией.

Вскоре разразился скандал, связанный с субсидированием на 1,2 млрд злотых из средств KPO для компаний из сектора HoReCa (в том числе отелей и ресторанов).

В соцсетях обратили внимание на некоторые необычные (и проспонсированные) проекты.

Среди них были: средства на покупку квартиры, чтобы сдавать её на платформе; расширение гардеробной в отеле; покупка консоли PlayStation и джакузи для релаксации работников издательства (напомним, поддержка должна была касаться ресторанов и отелей); оборудование клуба для свингеров.

🟣 Кто виноват и что делать

В этой ситуации винят министра фондов и региональной политики.

Говорят, пани Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz ослабила критерии набора (в том числе снизила порог потери доходов компании во время пандемии с 30% до 20%) и расширила круг фирм, которые могли подавать заявки на субсидию (HoReCa могла быть их побочной деятельностью).

В оценке заявок участвовали сотрудники агентства, набранные ещё во времена PiS, в том числе муж бывшей премьер-министра Беаты Шидло.

Заявки оценивала не сама PARP, а выбранные операторы, обычно агентства регионального развития (agencje rozwoju regionalnego).

Хотя политики PiS охотно критикуют набор в KPO, пишет Rzeczpospolita, именно PiS и создавал эту программу в 2021–2022 годах. А люди, связанные с этой партией, занимались оценкой заявок.

Например, депутат PiS из Острув-Мазовецка Павел Пецура хвастался получением 760 тыс. злотых для своих клиентов из программы KPO для HoReCa — в том числе для предпринимателя с такой же фамилией. Тогда связанная с кейтерингом фирма некоего Марка Пецуры получила субсидию на чартер яхт.

🟣 Но, надо заметить, тут не всё так однозначно

Потому что с яхтами может быть не совсем скам.

Так, один из предпринимателей купил две яхты за счёт KPO. Он пояснил в беседе с Money.pl, что во времена пандемии рестораны, в том числе его, были закрыты — а вот яхты могли плавать и зарабатывать.

Поэтому он и купил яхты, произведённые в Польше. Судна и сейчас бороздят водные просторы, приносят доход, а он платит с этого налоги.

Или другой пример: врачи возмущаются в соцсетях, что эти деньги могли пойти на больницы, но в итоге были потрачены непонятно на что.

Вот только из KPO на медицину выделили в общей сложности 18 млрд злотых.

И вообще, деньги, предназначенные на отели, не могли просто так переместить внутри KPO и направить на медицину — это противоречит протоколу.

🟣 В чём ещё может быть проблема

Пётр Мечковски, глава фонда Digital Poland, подчёркивает, что консультации и согласование бюджета KPO проходили в 2021 году, при правительстве PiS, а Европейская комиссия утвердила его 1 июня 2022 года.

Первые заявки на выплату из KPO Польша подала в декабре 2023 года. Пан Мечковски указывает на ненадлежащие консультации, давление на быстрое расходование средств, задержку старта программы.

Это привело к тому, что в итоге бенефициары на рубеже 2024/2025 годов тратили средства, которые им были нужны несколькими годами ранее.

Вероятно, многие проекты, получившие субсидии, будут повторно проверены.

Но этот шум с деньгами для HoReCa может повредить всему KPO. Так, глава InPost Рафал Бжоска написал в твиттере, что именно этого он и опасается.

💸 До 32 тыс. злотых в месяц: какие навыки ценятся в ИТ

Джобборд No Fluff Jobs поделился с порталом Antyweb данными за первое полугодие 2025 года. Они касаются уровня предлагаемых заработков ИТ-специалистам.

Последние данные No Fluff Jobs показывают: в первые шесть месяцев 2025 года самой высокооплачиваемой специализацией в ИТ-отрасли была Architecture. ИТ-архитекторы могут получать по контракту B2B до 32 тыс. злотых нетто в месяц.

При этом категории с наивысшими вознаграждениями — Architecture, ERP и AI — привлекают относительно небольшое число кандидатов.

По-прежнему наибольший интерес вызывают предложения во Frontend, Agile/Scrum и UX/UI/Design.

🟣 Топ-3 по заработкам

1️⃣ В категории Architecture работодатели предлагают от 26,9 до 32 тыс. злотых нетто (+ VAT) по контракту B2B, а также от 19 до 26 тыс. злотых брутто по трудовому договору (UoP).

2️⃣ На втором месте по уровню оплаты находится ERP — 25–30 тыс. злотых нетто (+ VAT) по B2B и 13–19 тыс. злотых брутто по UoP.

3️⃣ И на третьем месте — AI с вилкой 22–28,6 тыс. злотых нетто (+ VAT) и 15,2–23 тыс. злотых брутто.

«При каждом анализе предлагаемых заработков и интереса кандидатов подтверждается старое правило: лучшие зарплаты предлагаются там, где высокие требования. Это влечёт за собой также меньше заявок от людей, ищущих работу, особенно когда на сеньорских или экспертных должностях работодатель ожидает, например, докторской степени», — подчёркивает Томаш Вия (Tomasz Wija), Chief Growth Officer в No Fluff Jobs (😱).

🟣 Кто ещё неплохо зарабатывает и пользуется спросом

Больше всего заявок поступает на объявления во Frontend, где заработки составляют 18–23,5 тыс. злотых нетто (+ VAT) по B2B и 13,7–20 тыс. злотых брутто по UoP.

На следующих местах в рейтинге популярности оказались:

🔹Agile/Scrum Master — 20,5–25,5 тыс. злотых нетто (+ VAT) по B2B, 14,5–20 тыс. злотых брутто по UoP,

🔹UX/UI/Design — 13,4–19,3 тыс. злотых нетто (+ VAT) по B2B, 11,8–16 тыс. злотых брутто по UoP.

🟣 Удалёнка и B2B всё ещё в цене

Хотя количество полностью удалённых предложений систематически снижается, они всё равно в три раза популярнее, чем гибрид или офис.

Также кандидаты охотнее всего выбирают контракт B2B и умову злецения.

«Мы знаем не первый день, что люди, работающие в ИТ, могли в течение многих лет пользоваться значительно большим комфортом выбора опции занятости и гибкостью работодателей в отношении видов договора, — говорит Томаш Вия. — Эти времена, как показывают наши данные примерно за год, ушли безвозвратно, потому что, например, приглашения к работе в офисе значительно участились. ИТ, однако, всё ещё пытается "защищаться", что видно по уровню интереса к тем предложениям, которые дают возможность удалённой работы».

Ну и, ожидаемо, больше всего заявок поступает на предложения трудоустройства, адресованные джунам, то есть людям с наименьшим опытом.

👉 Какие суммы пишут в офферах в Польше
👉 Кого ищут работодатели и у кого самые высокие зарплаты: новый отчёт по польскому ИТ

🙅‍♂️🚌 Перевозчики отменяют рейсы между Минском и Вильнюсом

Литовский перевозчик Eurolines отменил все рейсы из Вильнюса в Минск и из Минска в Вильнюс до 18 августа, сообщает транспортно-логистический портал Infotrans.

В профильных телеграмм-каналах пишут что у перевозчика проблемы с документами, и после нескольких разворотов автобусов на Мядиненкае, перевозчик отменил все рейсы.

Официально перевозчик ссылается на некие учения «Запад». Однако данные учения пройдут в Беларуси только в сентябре, напоминают авторы.

Как отмечает devby, на текущей неделе в расписании Eurolines осталось всего три рейса, получивших необходимые разрешения, 10 отменены.

Автобусы из Вильнюса отправляются в 6:40, 9:00 и 13:00, а из Минска — в 14:20, 16:00 и 20:00. Пассажирам помогает билетный оператор Infobus и предлагает заменить билет на другой доступный рейс на Вильнюс.

В приграничных чатах люди нервничают. Некоторые не могут получить возврат денег. Также высказываются разные версии причин происходящего от отзыва лицензии у компании 11 августа до ужесточений на литовской стороне после жалоб на очереди.

Спустя несколько часов о приостановке нескольких рейсов между двумя столицами с 14 августа сообщил «Минсктранс». Это касается рейсов со временем отправления из Минска в 01:50, 10:20, 12:00, из Вильнюса в 08:00, 17:30, 18:00.

Сроки не уточняются — перевозки обещают возобновить после «получения необходимых разрешительных документов».

Учи польский со скидкой 10% в школе Polski Na Tak — промокод DZIK

🐗 С нуля или подтянуть свой уровень
🐗 Онлайн или оффлайн в Варшаве
🐗 Заниматься в группе или индивидуально
🐗 Учиться у носителей
🐗 Подготовиться к госэкзамену В1 или к собеседованию на Карту Поляка
🐗 Разговорный клуб

Расписание курсов в августе:

🟠 А1. Онлайн

• пн + ср, 17:00-18:30 с 13 августа — пани Лидия, 1 свободное место
• пн + ср, 18:45-20:15 с 27 августа — пани Лидия, 8 свободных мест

🟠 А1. Оффлайн в Варшаве на Wolskiej 50 (metro Płocka)

• сб, 10:30-13:45 с 6 сентября — пан Эмилиан, носитель языка, 2 свободных места

🟣 А2. Онлайн

• пн + ср, 18:00-19:30 с 25 августа — пани Диана, 3 свободных места
• вт + пт, 19:10-20:40 с 22 августа — пан Игорь, 5 свободных мест

🟣 А2. Оффлайн в Варшаве на Wolskiej 50 (metro Płocka)

• вт + чт, 19:00-20:30 с 28 августа — пани Кристина, 1 свободное место

🟠 В1. Онлайн

• вт + чт, 17:30-19:00 с 21 августа — пани Мария, 2 свободных места

🟣 В2. Оффлайн в Варшаве на Wolskiej 50 (metro Płocka)

• вт + пт, 19:40-21:10 с 29 августа — пан Кароль, носитель языка, 5 свободных мест

👉 Пиши Polski Na Tak, если хочешь получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу.

Если вы получаете знания по наводке Дзіка — это продляет ему жизнь. Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.

#adviser

🌠 Не забудьте сегодня посмотреть в небо! В ночь с 12 на 13 августа — пик метеорного потока Персеиды

Как пишет Z głową w gwiazdach, каждый год в середине августа Земля погружается в плотный поток космической пыли, выброшенный кометой 109P/Свифта-Туттля.

Эти частицы попадают в нашу атмосферу, нагреваются до тысяч градусов и сгорают, оставляя за собой светящиеся следы ионизированного газа. Это то, что мы в разговорной речи называем «падающими звёздами».

В этом году пик активности Персеид придётся ровно на 22:00. Это хорошая новость — пик совпадёт с ночным временем в Польше.

Однако Луна спустя три дня после полнолуния будет светить на небе всю ночь, заслоняя более слабые метеоры. Пробьются только самые яркие.

Теоретическое ZHR потока (то есть количество метеоров в идеальных условиях) составляет 100–120 в час. На практике, благодаря низкому положению радианта в начале ночи и Луне, мы можем ожидать около 30–40 метеоров в час. И это всё равно больше, чем в любую другую ночь года, так что эту возможность нельзя упустить.

Радиант потока, точка, из которой, как будет казаться, вылетают метеоры, находится в созвездии Персея. В начале вечера он будет находиться примерно в 20° над северо-восточным горизонтом, а утром поднимется примерно до 60°. Из этой точки метеоры будут как бы рассеиваться по небу.

Фото: Marcin Rosadzinski

🤖✍️ Кодекс ИИ вступил в силу в ЕС со 2 августа

Как заявляют в пресс-релизе, «эти правила означают более чёткую информацию о том, как обучаются модели ИИ, более эффективное соблюдение авторских прав и более ответственную разработку ИИ».

Кодекс будет касаться моделей GPAI (General-Purpose AI) — это модели, обученные с использованием более чем 10^23 FLOP и способные генерировать язык.

Со 2 августа поставщики обязаны соблюдать требования к прозрачности при выводе GPAI-моделей на рынок ЕС: предоставлять более полную информацию о том, как обучались их модели и как обеспечивается защита авторских прав.

Модели, которые вышли на рынок ранее, должны обеспечить соответствие до 2 августа 2027 года.

👉 Еврокомиссия опубликовала гайдлайны, разъясняющие, кто и как должен выполнять обязательства. Кроме того, вышла специальная модель, которая поможет компаниям систематизировать и обобщать данные, использованные при обучении ИИ.

Согласно информации, предоставленной комиссией, кодекс практик на данный момент подписали 26 поставщиков ИИ, в том числе Amazon, Anthropic (Claude), Google, IBM, Microsoft, Mistral AI и OpenAI (ChatGPT). Кроме того, компания xAI (Grok) присоединилась к разделу, посвящённому безопасности и защите. Это значит, что ей ещё предстоит самостоятельно продемонстрировать соответствие обязанностям, касающимся прозрачности и авторских прав.

🙋‍♂️ Uwaga! Ищем людей, которые переезжали по ЕС с картой Blue Card!

Приехали или наоборот, уехали из Польши с «голубой картой ЕС»? Напишите нам в чат-бот @dzikpic_bot или отзовитесь в комментариях!

Хотим задать вам несколько вопросов про процесс и почему вы приняли такое решение.

Dziękuję bardzo!

👨‍🎓 Может ли студент легально работать в Польше? И можно ли сменить студенческий ВНЖ на рабочий? Задали вопросы специалисту

Согласно обновленному закону люди со студвизами не могут подаваться на рабочий ВНЖ. Но это не значит, что студенты в принципе не вправе работать в Польше.

Dzik поговорил на тему трудоустройства студентов с Юлией Князь — руководителем трудовой практики и легализации ALG Legal. Читайте ответы ниже 👇

🟣 Как студенту легализоваться в Польше?

— Если человек первично въехал в Польшу по студвизе (как в ст. 60, пункт 1 подпункт 9 закона об иностранцах), то он или она действительно не имеют права податься на рабочий ВНЖ — но могут на студенческий вид на жительство (условия получения ВНЖ описаны в ст. 144 закона об иностранцах).

Однако сейчас эта легализация выглядит очень печально, по крайней мере, в Мазовецком воеводстве.

Во-первых, судя по нашей практике, выдачу разрешения на временное проживание с целью обучения рассматривают дольше остальных. Знаю случаи, когда заявители подавались в Варшаве в марте прошлого года, а решение пришло только этим летом.

Во-вторых, студентам дают первый ВНЖ сроком не более, чем на 15 месяцев.

В-третьих, требования к их документам даже сложнее, нежели по иным основаниям.

К примеру, если в справке из университета пропущен всего один пункт, то ужонд даёт отказ. Либо требует очень большие суммы в выписках со счёта студента — так как средства должны покрывать учёбу, въезд-выезд и проживание в Польше.

Но порой условия прописаны нечётко, и непонятно: эти деньги должны покрывать только один год или же все года обучения. В некоторых случаях сумма достигает 50-60 тысяч злотых.

Инспекторы часто требуют в расчёте средства для оплаты за жилье, однако это противоречит постановлению Совета Министров от 24 сентября 2020-го, где прямо указано, что данные расходы в расчёт не входят.

Кроме того, ужонд ждёт, что после первой сессии студент донесёт им справку с успеваемостью — нет ли у него задолженности. Но в первых семестрах бывает разное: кто-то может сразу всё не сдать, кто-то вообще забудет.

А в Варшаве нет механизма запроса инспектором дополнительных документов уже в процессе рассмотрения дела. Так что они ждут, а потом пишут, что «не был предоставлен такой-то документ», и отказывают. Количество отказов по студенческим ВНЖ просто колоссальное.

Моё мнение — этот процесс должны контролировать сами университеты. Так как студенты иногда приезжают сюда слишком юными, несовершеннолетними, вообще не понимают всех этих механизмов и сталкиваются с ужасной бюрократией. И это, честно говоря, очень печально.

Продолжение👇

✍️ Можно ли сменить студенческий ВНЖ на рабочий? Задали вопросы специалисту (часть 2)

Это продолжение поста! Начало интервью с Юлией Князь, руководителем трудовой практики и легализации ALG Legal, читайте вот здесь 👈

🟣 Если студент всё же получил студВНЖ — может ли он потом переподаться на рабочий вид на жительство?

— Если у студента есть разрешение на временное проживание с целью обучения, он пошёл работать и у него есть договор, допустим, умова злецения — тогда да, он может подаваться дальше на ВНЖ по работе. Сейчас ограничение для рабочих ВНЖ стоит именно на студенческие визы.

Честно говоря, перейти на рабочий вид на жительство как раз будет логичнее, так как на студенческом ВНЖ год засчитывается за полгода.

Как сказано в ст. 3 закона об условиях допустимости поручения работы иностранцам в Польше, обладатели ВНЖ по учёбе имеют свободный доступ к рынку труда.

☝️ Ремарка Dzika: нас порой спрашивают, могут ли люди со студенческой визой работать без разрешения. Действительно, по новому закону о допустимости поручения работы иностранцам, обладатели визы по учёбе должны получать разрешение на работу. Но, как поясняли в бюллетене от Grupa Progres в июне 2025-го, здесь также нужно смотреть на ст. 113 упомянутого закона.

Там сказано, что ранее действующие подзаконные акты, в том числе и постановление 2015 года, которое даёт студентам право работать без дополнительных формальностей, сохраняют силу до момента опубликования новых подзаконных актов.

Таким образом, до вступления в силу нового постановления (ориентировочно, до декабря 2025-го) иностранцы, обучающиеся очно в Польше, могут по-прежнему работать без разрешения на работу — при условии, что они обладают статусом студента, подтверждённым учебным заведением (например, справкой о прохождении обучения), и их пребывание в Польше является законным (например, у них есть студвиза или студВНЖ).

Апдейт: новое постановление уже проходит легализационный процесс, и студенты очной формы обучения там присутствуют. Если ничего не поменяется, то оно вступит в силу как раз с 1 декабря 2025-го.

🟣 Что насчёт ВНЖ для выпускников польских вузов, которые выдают специально для поиска работы?

— Список документов и основания для подачи разрешения на временное пребывание «dla absolwenta polskiej uczelni poszukującego pracy» доступен на сайте MOS, — отмечает Юлия Князь. — Но для меня этот ВНЖ выглядит немного странным, так как его выдают всего на 9 месяцев.

Кроме того, его нельзя получить, пока не получен диплом.

В этом был бы смысл, если бы кейс по выдаче карты рассматривали хотя бы за 30 дней. Но если выпускник получит этот ВНЖ спустя 8 месяцев, то смысла в нём немного.

Для меня более логичен переход от студенческого ВНЖ сразу к рабочему. Причём если приложить к документам диплом об окончании вуза, то в карте сразу будет указан свободный доступ к рынку труда.

🟣 Может ли студент работать через инкубатор или открыть ИП?

— Инкубатор такой же наниматель, как и условная фирма или ИП. Если у студента есть свободный доступ к рынку труда, тогда да, он может сразу заключать договор и работать.

По поводу ИП — как вы можете увидеть в таблице на официальном сайте, его могут открывать обладатели студенческого ВНЖ (как в ст. 144 закона об иностранцах).

То есть, студент может открыть ИП на основании своего ВНЖ для обучения, а затем перейти на ВНЖ по JDG (если, конечно, он будет соответствовать условиям для такого типа разрешения).

Но не стоит тянуть и ждать, пока закончится учёба — так как в таком случае исчезнут и условия для ведения ИП. Советую подаваться заранее.

🔥С 17 по 21 сентября в Польше пройдут большие концерты легендарной группы «Ляпис Трубецкой».

«Воины света», «Капитал», «Ау» и другие культовые треки, которые поет весь мир.

Эти выступления станут эпицентром рока и свободы, где каждый сможет стать частью истории. Мелодии и ритмы, которые объединяют поколения. Успейте занять свое место в первых рядах!

Концерты начинаются в 20:00

17 сентября - Гданьск, Stary Manez
18 сентября - Белосток, Zmiana Klimatu
19 сентября - Варшава, Proxima
20 сентября - Краков, Klub Kwadrat
21 сентября - Познань, 2 progi

🎫Подробности и билеты

#event_promo

✍️ Появилась петиция, чтобы продлить срок действия проездного документа иностранца до 3 лет

Соответствующую петицию запустила правозащитная организация Amnesty International.

Авторы призывают власти Польши:

🔹 Продлить срок действия польского проездного документа для иностранцев как минимум на 3 года.

🔹 Принять какой-либо постоянный документ, который бы позволил беларусам с любым временным видом на жительство подаваться на документ подружи. Так как сейчас это регламентируется положениями, которые действуют всего 6 месяцев (а потом принимаются заново).

🔹 Чётко регламентировать на законодательном уровне статус проездного документа иностранца как удостоверения личности.

🔹 Минимизировать бюрократические проволочки и время ожидания легализации пребывания.

👉 Подписать можно вот здесь.