🇧🇷 Канал о бразильском-португальском языке, на котором вы сможете выучить грамматику португальского языка, узнать сленговые выражения и поближе познакомиться с культурой Бразилии 💁🏽

📍Полезные ссылки:
- Cайт проекта
- Русско-португальский разговорник
- Где учить португальский язык?

⭐️ Социальные сети
- ВКонтакте
- Facebook

Vamos amigos?

🦊 Понравилась европейская версия португальского языка, которую можно было услышать в 14 серии Полиглота, опубликованной несколько дней назад? Настало время сравнить европейское произношение с настоящим бразильским, с знаменитой "мелодикой" языка присущей бразильцам! Послушать живую речь повара из Бразилии, живущего и работающего в Москве уже можно на сайте, в 15 серии Полиглота. (да, это предпоследняя серия!)

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/poliglot-viuchim-portugalskii-za-16-chasov-urok-15

🤓 Сегодня расскажем об одном простом, но очень полезном глаголе португальского языка. Если вы хотите научиться составлять фразы вроде «Я только что проснулся», «Фильм только что закончился» или «Мы только что пообедали» (т.е когда мы хотим сообщить что какое-то действие только что завершилось) вам обязательно нужно познакомиться с глаголом «acabar»

👉🏻 https://eaibicho.com/ru/post/ispolzovanie-glagola-acabar-v-portugalskom-yazike

p/s Наверное стоит чаще писать о правильном использовании разных глаголов. Откуда еще можно узнать, что, например, во фразах «она родила ребенка», «они получают деньги» и «он выиграл матч» используется один и тот же глагол? 🤔

😨 Удивительно как за целый год мы ни разу не опубликовали ни одной песни Pabllo Vittar, исполнителя который наряду с Wesley Safadão и Anitta регулярно появляется на самых крупных событиях в Бразилии и который последние несколько лет является одним из символов бразильской музыки и кумиром ЛГБТ сообщества Бразилии. Вот уж кто точно голосовал против Болсонару #elenao 😃

Делимся относительно старой, но от этого не менее популярной песней K.O., отрывки из которой можно регулярно услышать в бразильских сериалах. 👊

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-k-o-na-portugalskom-yazike

🌴 Хорошая возможность попрактиковаться в чтении на португальском языке и немного узнать о проблемах современной Бразилии, которые легли в основу мультфильма Рио.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/tekst-istreblenie-popugaev-v-brazilii

👍🏻 Мы уже несколько вскользь касались темы образования слов с помощью окончания ão, настало время расставить все точки на i и окончательно разобраться как лишь изменив окончание можно получить новый смысл слова. Хороший способ всего лишь за пару минут обогатить свой словарный запас нескольким десятком новых слов, научившись говорить вместо «друг» - «дружище», вместо «тяжелый» - «тяжеленный» и тд.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/okonchanie-ao-i-zao-v-portugalskom-yazike

🔔 Одна из тем, о которых стоило рассказать в самом начале , но лучше поздно чем никогда, верно? Информация для самых-самых начинающих - как пишутся и произносятся буквы португальского алфавита. Да, вполне можно начать учить и даже говорить по-португальски не зная алфавита, но знание правильного произношения букв пригодится не только при занятиях языком, но даже на бытовом уровне, например, при чтении аббревиатур. Откуда еще вы узнаете что H2O по-португальски читают как "ага-доис-о"?

🎁 Кроме непосредственно алфавита так же рассматривается и тема диакритических знаков (вот этих всех ç, ã, ô и прочих непонятных и странных "португальских" букв)

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/alfavit-portugalskogo-yazika

🎈В качестве развлекательного контента у нас сегодня одна достаточно старая, но чрезвычайно популярная в Бразилии песня Lepo Lepo, которая хорошо подходит для изучения португальского языка из за достаточно простого, понятного и забавного текста.

📝 Некоторые фразы и выражения которые можно услышать в песне и о которых можно узнать побольше в конце публикации:

- pé rapado бедный
- despejado выселенный
- salário зарплата
- verdade правда
- correr бежать

🚗 Всем хорошего настроения!
https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-lepo-lepo-na-portugalskom-yazike

✈️ Если в следующем путешествии вы хотите зарегистрироваться на рейс пользуясь только португальским языком, вам обязательно поможет новый аудио диалог уже опубликованный на сайте!

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/audio-dialog-aeroport-registratsiya-na-reis

p/s Заодно не лишним будет и повторить весь словарный запас на тему "Путешествия", слова из которого можно услышать в диалоге.
🌴 https://eaibicho.com/ru/post/slovarnii-zapas-na-temu-puteshestviya

🌟 Сегодня ночью Бразилия празднует один из самых главных праздников в году - Рождество! Год назад (прошел уже целый год 🙀) мы публиковали словарный запас на эту тему, поэтому не будем повторяться, а просто оставим ссылку на публикацию :

🎅 Словарный запас и поздравление с рождеством на португальском
https://eaibicho.com/ru/post/pozdravlenie-s-rozhdestvom-na-portugalskom-yazike

Но было бы неправильно ограничится лишь прошлогодней публикацией, поэтому мы решили поделиться одной из самых популярных рождественских песен Бразилии. Включайте и настраивайтесь на рождественскую волну с бразильцами (а так же, если среди ваших друзей есть бразильцы, ожидайте множество поздравлений)

🎁 Então É Natal
https://eaibicho.com/ru/post/pesnya-entao-e-natal-na-portugalskom-yazike

🌲 Feliz Natal

🦉 Мы уже затрагивали тему спряжения глаголов в настоящем и прошедшем времени, настало времени пойти дальше и рассмотреть один из способов (самый простой) образования будущего времени в португальском языке и заодно поближе познакомиться с глаголом Ir. Если вы хотите уметь говорить не только о том что было вчера и что происходит сегодня, но и о том что будет завтра, уделите пару минут для изучения нового материала ☝🏽

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/buduschee-vremya-v-portugalskom-yazike-s-pomoschyu-glagola-ir

🚪 Porta dos fundos - продолжает радовать своими забавными видео (лично я особенно рад видеть моего хорошего друга Педро, который играет в данном видео роль бездомного) и сегодня ролик о бездомном, которому предлагают небольшую подработку - поменять подгузник ребенку, потому что у него больше опыта работы с cocô, sujeira e outras coisas tipo isso.

👉🏽 https://eaibicho.com/ru/post/video-podrobotka-bezdomnogo

⁉️ Раньше мы часто проводили опросы в которых давали различные, необычные слова или выражения на португальском языке (например: Água Viva. Beija Flor, Dente de Leão и тд) и предлагали отгадать что они означают. Возвращаем этот формат и предлагаем вам отгадать значение нового слова!

👀 В португальском языке существует такое выражение (или фраза, или слово, или название) как Bem-te-vi. Буквальный смысл данного выражения означает что-то вроде «я тебя видел», но помимо этого смысла у данного выражения есть еще одно значение, которое можно найти среди вариантов ответа в опросе. Отгадаем? 😜

💫 Несколько дней назад мы разбиралась с разговорной формой будущего времени португальского языка, которая образуется соединением формы глагола Ir и глаголом (например, Eu vou comer). Сегодня речь пойдет о более формальном способе выразить мысли в будущем времени - использование времени Futuro Simples do Indicativo.

Если вы хотите расширить ваш арсенал португальского языка будущим временем, вам сюда 👇🏽
https://eaibicho.com/ru/post/prosto-buduschee-vremya-v-portugalskom-yazike

📊 Время подвести итоги голосования!
Итак, несмотря на надвигающиеся праздники Bem-te-vi это..... название птицы! ВКонтакте правильный вариант лидировал долгое время, но под вечер вариант "Поздравление на Новый Год" догнал "Название птицы" и счет стал равный, а вот в Телеграме, новогодние настроение вязло верх и большинство проголосовало за вариант "Поздравление на Новый Год". Как бы там ни было, все участники молодцы, всем спасибо, и теперь вы наверняка запомните что в португальском языке слово Bem-te-vi это название птицы! 🐤

А ответ, откуда взялось такое название, вы наверняка найдете самостоятельно посмотрев это видео
👇🏽👇🏽👇🏽