Тревожник примерно на любой вечеринке (цитата из букток-хита «Фантазма»):
Круглые кровати с черными атласными простынями, тоже покрытые драгоценностями, занимали большую часть пространства в огромном зале. На них извивались пары и трио в изысканных масках, воздух пропитался жаром и потом. Мерцал тусклый свет — единственным его источником были груды черных свечей вокруг кроватей; на мгновение Офелия заволновалась, что кто-нибудь из разгоряченных любовников опрокинет их и устроит пожар.
😁4
Все-таки попала я под обаяние детективов Джуно Блэк (это, кстати, псевдоним двух писательниц, которые работают в тандеме).
Видимо, многолетнее чтение и разглядывание детских книг про антропоморфных животных не прошло даром. Это даже не уютный детектив, это детективная сказка для взрослых с бобрами, лосями, воронами и совами. Единственное, что не дает мне покоя, - наметившийся роман между медведем и лисой. К такому Сутеев меня не готовил.
А еще грущу, что эту серию впихнули в оформление «Убийств и кексиков», в то время как оригинальные обложки - просто диво!
Видимо, многолетнее чтение и разглядывание детских книг про антропоморфных животных не прошло даром. Это даже не уютный детектив, это детективная сказка для взрослых с бобрами, лосями, воронами и совами. Единственное, что не дает мне покоя, - наметившийся роман между медведем и лисой. К такому Сутеев меня не готовил.
А еще грущу, что эту серию впихнули в оформление «Убийств и кексиков», в то время как оригинальные обложки - просто диво!
❤7😁2
А как вам такое описание героини романтического фэнтези?
Если что, Твайле 53 года, так что имеет право. Не знаю, как вы, а лично яв восторге .
Потому что утомилась от шикарных грив, струящихся по спине, будто читаю рекламу шампуня «Лошадиная сила». А еще безупречно гладкой кожи, точеных поп и прочей глянцевой красоты, которая должна прилагаться к счастью.
И вроде современные писательницы пытаются выходить за рамки романтических стереотипов и все чаще пишут про девушек с пышными формами (даже целые серии типа этой есть). Но все равно мне мерещится заигрывание с аудиторией, потому что у этих пышных форм все изгибы в правильных местах.
А тут нормальная человеческая тетка. Мать троих взрослых детей и даже бабушка, вдова, у которой вот-вот наметится роман со старым другом и напарником.
После пятидесяти первых страниц «Взрывные дела Твайлы и Фрэнка» нравятся мне даже больше Харта и Мерси, но по-прежнему раздражает мудреное и путаное мироустройство. Хотя сюжет в этот раз движется бодрее.
А вот внешность Твайлы всегда была невзрачной, и с годами положение не улучшилось. Кудрявые каштановые волосы выцвели до цвета жидкого остывшего кофе. Веснушки на лице, и плечах, и руках, и коленях превратились в едва заметные на поплывшем теле ржавые созвездия. Ресницы, обрамляющие карие глаза, поредели, как и брови, оставив лицо поблекшим и незапоминающимся.
Если что, Твайле 53 года, так что имеет право. Не знаю, как вы, а лично я
Потому что утомилась от шикарных грив, струящихся по спине, будто читаю рекламу шампуня «Лошадиная сила». А еще безупречно гладкой кожи, точеных поп и прочей глянцевой красоты, которая должна прилагаться к счастью.
И вроде современные писательницы пытаются выходить за рамки романтических стереотипов и все чаще пишут про девушек с пышными формами (даже целые серии типа этой есть). Но все равно мне мерещится заигрывание с аудиторией, потому что у этих пышных форм все изгибы в правильных местах.
А тут нормальная человеческая тетка. Мать троих взрослых детей и даже бабушка, вдова, у которой вот-вот наметится роман со старым другом и напарником.
После пятидесяти первых страниц «Взрывные дела Твайлы и Фрэнка» нравятся мне даже больше Харта и Мерси, но по-прежнему раздражает мудреное и путаное мироустройство. Хотя сюжет в этот раз движется бодрее.
❤🔥5🔥1
Я, конечно, смотрела фильм «Чучело», но первоисточник – повесть Владимира Железникова – не читала.
На днях исправилась, и при всей крутости фильма книга лучше. И, конечно, Лена Бессольцева, уязвимая, затравленная, униженная, по факту оказывается самой сильной героиней этой истории. Сильнее взрослых. Там такой дух, такая вера, такая любовь в этом маленьком тельце. Почему я раньше этого не замечала?
На днях исправилась, и при всей крутости фильма книга лучше. И, конечно, Лена Бессольцева, уязвимая, затравленная, униженная, по факту оказывается самой сильной героиней этой истории. Сильнее взрослых. Там такой дух, такая вера, такая любовь в этом маленьком тельце. Почему я раньше этого не замечала?
❤7
Вслед за Young Adult и New Adult мы неизбежно придем к New Very Adult - развлекательным книгам для тех, кому за сорок и пятьдесят
Я сейчас читаю «Взрывные дела Твайлы и Фрэнка», и пока самое крутое там не
Самое ценное – чувство, что не все самые лихие твои приключения позади. Может, ты и настроился провести остаток дней на ранчо, перебирая в голове яркие воспоминания о событиях молодости, но судьба приберегла пару авантюр, от которых сразу загорятся глаза и даже временно отступит боль в спине и изжога.
Что-то подобное в свое время пыталась провернуть Хелен Филдинг с «Без ума от мальчишки», но тогда аудитория была не готова к такому повороту судьбы Бриджет Джонс и закидала ее тапками. Теперь готова, потому что сама доросла до лет героини. И наконец поняла, что жизнь не заканчивается, даже когда большая любовь случилась, дети в тебе больше не нуждаются, а для коллег ты выглядишь динозавром. Нет, жизнь только начинается, и об этом очень хочется почитать.
❤8👏2😁1
Начала слушать «Смерть в вязаных носочках». Пока все как я люблю, но уже споткнулась о перевод:
Мельницы - это, конечно, от mill. Вот только в данном контексте это фабрики. У Элизабет Гаскелл в «Севере и Юге», где как раз про промышленную революцию и ее последствия, мистер Торнтон вполне себе cotton-mill owner, то есть хозяин фабрики, а не мельницы.
И эта деталь, кстати, помогает дорисовать в воображении городок с постройками из красного кирпича.
Литтл-Шоу даже осенью был прекрасен. Когда-то, во времена промышленной революции, он дал приют нескольким небольшим мельницам, поменьше тех, что располагались рядом с ближними городами.
Мельницы - это, конечно, от mill. Вот только в данном контексте это фабрики. У Элизабет Гаскелл в «Севере и Юге», где как раз про промышленную революцию и ее последствия, мистер Торнтон вполне себе cotton-mill owner, то есть хозяин фабрики, а не мельницы.
И эта деталь, кстати, помогает дорисовать в воображении городок с постройками из красного кирпича.
👍2❤1
Пытаюсь понять, как я себя чувствую к концу октября:
- Как видавший виды плюшевый Микки-маус, который превратился во вторсырье и вообще давно уже не в тренде (психологи из нельзяграма сказали бы, что у него трансформационный период)
- Как расплющенная по железному забору, который рано или поздно снесут, женщина с легкой безуминкой в глазах
И это еще не наступил ноябрь, а по утрам пока светло
- Как видавший виды плюшевый Микки-маус, который превратился во вторсырье и вообще давно уже не в тренде (психологи из нельзяграма сказали бы, что у него трансформационный период)
- Как расплющенная по железному забору, который рано или поздно снесут, женщина с легкой безуминкой в глазах
И это еще не наступил ноябрь, а по утрам пока светло
💔4🔥2
Поскольку «Взрывные дела Твайлы и Фрэнка» у меня есть только в бумаге, читаю их урывками перед сном, если не вырубаюсь раньше. Но когда читаю, ору от восторга.
Тут есть сцена, когда Твайла после долгой смены возвращается домой, мечтая о тихом вечере и грядущем свидании, но находит там одного из сыновей с тремя мелкими и дикими внуками. И эту сцену Меган Баннен написала, будто она Альфонсо Куарон, который одним кадром снимает «Дитя человеческое».
Твайла ходит по дому, вырывая у одного внука свою фривольную книжку, меняя подгузник другому и параллельно переругиваясь с сыном, который не предупредил, что планирует скинуть ей детей на выходные. Это одновременно комично, грустно и очень узнаваемо, потому что Твайле уже хочется тихонько пожить для себя, но все никак не получается.
Короче я полюбила Твайлу всем сердцем и даже радуюсь, что получается читать книгу маленькими порциями. У меня впереди еще двести с лишним страниц, но я уже не хочу расставаться с героиней.
Тут есть сцена, когда Твайла после долгой смены возвращается домой, мечтая о тихом вечере и грядущем свидании, но находит там одного из сыновей с тремя мелкими и дикими внуками. И эту сцену Меган Баннен написала, будто она Альфонсо Куарон, который одним кадром снимает «Дитя человеческое».
Твайла ходит по дому, вырывая у одного внука свою фривольную книжку, меняя подгузник другому и параллельно переругиваясь с сыном, который не предупредил, что планирует скинуть ей детей на выходные. Это одновременно комично, грустно и очень узнаваемо, потому что Твайле уже хочется тихонько пожить для себя, но все никак не получается.
Как ни старайся ради семьи, достаточно не будет никогда, и каждый раз, ощущая себя опустошенной, она копала еще чуть глубже и находила еще капельку сил
Короче я полюбила Твайлу всем сердцем и даже радуюсь, что получается читать книгу маленькими порциями. У меня впереди еще двести с лишним страниц, но я уже не хочу расставаться с героиней.
❤🔥3😁2
Вова просит пояснить за K-Pop.
Я говорю, что это по сути как Backstreet Boys, только из Кореи и с более крутым шоу и хореографией.
Продолжаю: «А так все по классике, у каждого в группе свое амплуа, есть мальчик-солнышко, есть интроверт, есть плохой парень, а есть…»
Вова:«Рыжий из „Иванушек“»
Я говорю, что это по сути как Backstreet Boys, только из Кореи и с более крутым шоу и хореографией.
Продолжаю: «А так все по классике, у каждого в группе свое амплуа, есть мальчик-солнышко, есть интроверт, есть плохой парень, а есть…»
Вова:
😁9🤣2
Моя первая вещь из самостоятельно спряденной ниточки. Из двух пасм получился небольшой треугольный шарф. Как раз успею походить в нем до холодов, а дальше перейду на любимую пеструю шаль
❤6❤🔥4🔥2👏1
Если бы не маркетинговый ход с озвучкой от Леонида Каневского, я бы прошла мимо «Смерти в вязаных носочках». На самом деле, Каневский озвучивает только примечания в духе познавательных вставок в «Следствие вели…» и скорее отвлекает от повествования. Но книга отличная. Если коротко, то мы имеем:
🧐Закрученную детективную интригу в духе «Чисто английских убийств», которая начинается с убийства в библиотеке крайне неприятной особы. Подозреваемых достаточно, тайн тоже, я не смогла вычислить убийцу и осталась довольна развязкой.
👵👵🏻Главные героини - вдовушки, так что есть тема проживания потери и попыток нащупать себя, когда утратила прежнюю опору в лице любимого человека.
🏘️Маленький город со своими интригами, старыми обидами и любопытными персонажами разных возрастов и достатка.
🧶📚Много библиотечной жизни, немного вязания, посиделок в местном пабе с вином и ликерами, имеются сливовый джем и сконы.
🇬🇧Север Англии, так как городок Литтл-Шоу, куда переезжает главная героиня Джинни Коул, находится где-то между Манчестером и Ливерпулем.
Я уже слазила на сайт Аманды Эшби, очарована ею и радуюсь, что могу расчитывать еще хотя бы на две книги про вдов из Литтл-Шоу.
🧐Закрученную детективную интригу в духе «Чисто английских убийств», которая начинается с убийства в библиотеке крайне неприятной особы. Подозреваемых достаточно, тайн тоже, я не смогла вычислить убийцу и осталась довольна развязкой.
👵👵🏻Главные героини - вдовушки, так что есть тема проживания потери и попыток нащупать себя, когда утратила прежнюю опору в лице любимого человека.
🏘️Маленький город со своими интригами, старыми обидами и любопытными персонажами разных возрастов и достатка.
🧶📚Много библиотечной жизни, немного вязания, посиделок в местном пабе с вином и ликерами, имеются сливовый джем и сконы.
🇬🇧Север Англии, так как городок Литтл-Шоу, куда переезжает главная героиня Джинни Коул, находится где-то между Манчестером и Ливерпулем.
Я уже слазила на сайт Аманды Эшби, очарована ею и радуюсь, что могу расчитывать еще хотя бы на две книги про вдов из Литтл-Шоу.
❤4
Пожалуй, основная моя претензия к книге «Смерть в вязаных носочках» - то, что российское название не имеет никакого отношения к содержанию. Вяжет там всего одна героиня, и та делает какие-то вязаные гнезда для благотворительного проекта. Ну а носочки вообще никак не фигурируют в сюжете.
Видимо, оригинальное The Widows’ Guide to Murder не решились переводить напрямую, но как-то слишком увлеклись уютным в ущерб здравому смыслу.
Видимо, оригинальное The Widows’ Guide to Murder не решились переводить напрямую, но как-то слишком увлеклись уютным в ущерб здравому смыслу.
🤯2