Ну что, «Год порно» хочется цитировать абзацами. Вот, например, главный герой Марк размышляет про Фрэнка Муди из «Блудливой Калифорнии»:

«Сколько бы раз в детстве Марк ни повторял, что Хогвартс – это его дом, на Гарри он ну совсем не походил. А вот Фрэнк, например, тоже редко мылся».

Ну или вот:

А вот тут я почти расплакалась. Так знакомо и так давно это было. Конечно, стопроцентная история про двадцатилетних, и очень живая.

Нетрудно догадаться, что «Год порно» Ильи Мамаева-Найлза отправляется прямиком в лучшие книги года. Такой восторг от каждой страницы я испытывала прошлым летом, когда читала «Оккульттрегер» Алексея Сальникова. Хотя «Год порно» на него совсем не похож, эти книги роднит внимание к простому человеку, даже если этот человек так себе. А еще внимание к родному региону – с Мамаевым-Найлзом я открыла для себя Марий Эл.

Это умная, ироничная, смешная, грустная, местами злая, но в целом очень добрая книга. Честная и настоящая.

Аннотация довольно точно описывает происходящее: Юноша Марк ссорится с отцом, уходит из дома и пытается как-то найти место в жизни. Но больше плывет по течению: работает бариста, беретеся переводить фильмы для взрослых, тусует со старыми друзьями и шапочными знакомыми, ценности большинства которых он, мягко говоря, не разделяет.

Марк умный и порядочный малый с университетским образованием, хорошими вкусами в литературе, умением рефлексировать. Но вместе с тем потерянный и неприкаянный, как в запоздалом подростковом возрасте. В аннотации и паре хвалебных рецензий он противопоставляется окружающим, типа интеллигентный парень, а тут какие-то пацанчики с кальяном, чьи интересы крутятся вокруг пива и баб. Но самый прикол в том, что в книге этого разделения нет. Окружающие Марка часто такие же потерянные, как и он. Даже те, кто с виду к успеху пришел. Только признать это, переосмыслить, чтобы двигаться дальше, у них не получается, вот и бухают, творят дичь и упорно играют в мачо не плачут.

Я лучше остановлюсь, потому что такими темпами накатаю комментарий объемом с саму книгу, а она, к слову, двести с небольшим страниц. Короче, я в любви.

#книга_топчик

Чем заняться за полторы недели до собственного сорокалетия? Конечно, почитать о сорокалетней женщине с постоянной депрессией. Вообще там дикий контраст. По оброненным крошкам понимаешь, что внешне это красивый, успешный ироничный человек. С лапочкой-мужем, заботливой сестрой, милейшими племянниками. Но внутри там бесконечный Достоевский.

Увидела начало ядовитого (я бы даже сказала токсичного) обзора Полины Парс про Шоломанчу, выключила на слове “говно”. Провалилась в глубочайшее негодование, потому что мне эта история очень понравилась, и я уже жду вторую и третью части, а также заказала себе книгу Новик “Зимнее серебро”, которая у нас выходила раньше.

Если бы вы знали, как у меня сейчас подгорает, так что направлю эту нерастраченную энергию на эмоциональный и личный пост о том, за что я полюбила эту историю. Возможны мелкие спойлеры, так как в данный момент я за себя не отвечаю.

1. Шоломанча (в румынской мифологии это школа черных магов, но в книге она находится посреди пустоты) – школа, куда на несколько лет запирают подростков-волшебников. Именно в этом возрасте они из-за своей магической силы становятся лакомым кусочком для всякого рода монстров. Поэтому много-много лет назад один маг создал место, где можно было бы прятать подростков от жутких тварей в духе Лавкрафта. Но даже сюда они пробираются и нападают на учеников. Чтобы выжить, дети должны постоянно совершенствовать мастерство, уметь кооперироваться, заключать союзы. И обязательно учить языки, так как благодаря этому можно усвоить больше заклинаний. И, пожалуй, первое, чем зацепила меня эта история, идеей “учись - или умри”. Мне кажется, очень соответствует духу времени, где родители нагружают детей при малейшем намеке на способности, читай, магию. Сказала Настя, которая купила Васе абонементы в Пушкинский музей и два в Филармонию на следующий год.

2. Сама героиня Галадриэль, или Эль, которую мама назвала сами понимаете в честь кого. Она колючая, в отношении некоторых и вовсе агрессивная, и считает себя исчадьем ада. Небезосновательно, так как легче всего ей даются разрушительные заклинания, а с вещами попроще у нее плохо. А еще ей с детства прямым текстом бабушка покойного отца сказала, что в ней заключена страшная и опасная сила. И взрослые из какой-то хиппи-коммуны, где она жила, все время пренебрежительно обращаются с нею, восхищаясь при этом ее мамой. И девочка искренне уверена, что не заслуживает любви.

3. В начале книги Эль - изгой, она много говорит и сетует на это, рассуждает, что нужно показать себя с правильной стороны. Но здесь она оказывается ненадежным рассказчиком, и чем дальше, тем очевиднее, что она сама старательно выстраивает эту стену. Но все равно есть те, кого это не смущает и кто тянется к Эль через нее. И как только сама героиня становится менее отчужденной, ее жизнь налаживается. Это все описано так, что я местами плакала во время чтения. Ведь я же знатный мастер накручивать себя, что весь мир против меня. Да, и даже Полина Парс!

4. Ну и вообще это бодрый Young Adult с кучей событий, схваток и экшена, хотя для меня это было не первостепенно. Больше понравилось взаимодействие Эль с другими учениками.

Пожалуй, моя единственная претензия к Новик, что из-за сложного мироустройства в правила и тонкости ее вселенной въезжаешь не сразу. И из-за этого через первые 50 страниц приходится продираться. Зато там есть замечания и фразочки главной героини, по которым я сразу поняла, что нам с этой книгой по пути.

Забыла рассказать важное о Зои Бентли из романов Майка Омера. Она любит пожрать и ест с аппетитом и наслаждением

А какая самая странная книга есть у вас на полках? В смысле такая, про которую вы думаете: «Где я, а где она?» Долгое время для меня таким был «Улисс» Джойса. Я его раза три начинала, но сдавалась на первых ста страницах.

Но потом в моей жизни появилась научно-популярная литература и вот эта красавица - «Вселенная с Lego». Это гениальная вещь, которая на кубиках рассказывает про основы физики, элементарные частицы. Если читать внимательно, там все очень понятно и просто, насколько простой может быть информация про Большой взрыв, рождение звезд, квантовые поля и кварки.

Но есть проблемка. Четверка по физике в моем аттестате стоит только потому, что учительница по физике дружила с учительницей литературы и решила не портить мне аттестат. И не могу сказать, что с годами я как-то подтянула успеваемость.

Если вы читаете или просто стоите с томиком Пратчетта в общественном месте и видите странную тетку, которая улыбается, подмигивает и подает другие пугающие невербальные сигналы, то это, скорее всего, я.

Ожидание: Тебе делают предложение руки и сердца на пустынном берегу в Англии.
Реальность:

Нет времени объяснять https://vk.com/video-30437004_456239775 Тут Ольга Примаченко рассказывает о горевании, праве на радость и многом другом

Вчера при сборах на дачу забыла Мег Мэйсон дома. Ну ничего, решила я, и вспомнила, что моя коллега Раиса на прошлой неделе написала крутой текст про книгу Бомборы «Чужое имя».

Книга, как и у Мэйсон, в каком-то смысле тоже про сорокалетнюю депрессивную женщину. У нее настолько плохие отношения с холодной и авторитарной матерью, что последние двадцать лет они почти не общаются. Но мать умирает. И автор, переживая потерю, решает разобраться с ее прошлым. Ведь мама старательно скрывала тайну своего происхождения, а единственной зацепкой становится одно только имя – Дороти Сомс и старомодное слово «найденыш».

А дальше я не прочитала, но Раиса говорит, что там будет крутая личная история вперемежку с фактами о невыносимом положении матерей-одиночек и незаконнорожденных детей вплоть до середины 20 века. Об этом, собственно, текст Раисы.

Я: Ну все, до конца лета книги не покупаю.

Тоже я: Жду конца мая и июня, когда из предзаказа выйдут вторая Шоломанча, «Восстание клана Чан» (продолжение «Восхождения фениксов») и «Пехотная баллада» Терри Пратчетта в оформлении Полины Граф.

Перед отпуском написала о новой серии Inspiria.Переведено. Мег Мэйсон, которую читаю, как раз оттуда. Еще начала «Людей удачи». Отложила только потому, что хочу знакомиться с ними вдумчиво, по первым впечатлениям книга стопроцентно моя.
Ну и из того, что уже вышло, обязательно прочту «Улицу милосердия» и «Диких питомцев».

Издательство Inspiria запустило новую капсульную серию «Переведено», которая сразу же привлекла внимание оригинальными обложками и разнообразием сюжетов. Тут и «Говорят женщины» — основанная на реальных событиях история в духе «Рассказа Служанки», и остроумный роман о современных двадцатилетних «Дикие питомцы», и одновременно комичный и драматичный рассказ о сорокалетней женщине, вынужденной вернуться в родительский дом после расставания с мужем.

О том, что объединяет эти книги и какие еще сюрпризы читателям готовит команда Inspiria, рассказываем в нашем материале.

Полгода назад если бы вы спросили про Локвуда, я бы сказала: «Бегите покупайте у нас на сайте все пять томов, пока есть в продаже! Сама так сделала!»

Теперь я кричу: «Не покупайте! Не совершайте моих ошибок!» Потому что скоро этот охренительный подростковый фэнтези-детектив выпустят с оформлением Полины Граф. И это капец как красиво.

А ЧТО МНЕ РАЗРЕШИЛИ ВЫЛОЖИТЬ ДАЖЕ БЕЗ БУКВ

Обложка для "Кричащей лестницы"

Я так рада, что удалось поработать над Локвудом, шла к этому лет 8, с самого первого знакомства с книгой. Она для меня очень много значит, поэтому старалась сделать все, что в моих силах 🖤🖤

Вот бы пожить в Англии в старые добрые времена! Тем временем старые добрые времена (примерно конец 18 века, когда жила Джейн Остин):

Благодаря переводчице Ксении Новиковой у меня появилось новое любимое обзывательство

Полезла смотреть биографию Мэгги О’Фаррелл. Она ирландка, современный британский классик, автор романа о Шекспире «Хамнет». Ее «Портрет Лукреции» о Медичи - одна из самых ожидаемых новинок года.

Так вот, Википедия пишет, что она замужем за Уильямом Сатклиффом. И тут я запищала, как юный шиппер, потому что Сатклифф – автор самого смешного романа о gap year и чуваках, которые едут в Индию за просветлением, «А ты попробуй!». Он в начале нулевых выходил у Фантома, и я его перечитывала раза два или три точно. В общем новая О’Фаррелл теперь тоже в моих ближайших планах.

Story of my life. А вообще я на второй половине романа «И в горе, и в радости», но он точно попадет в список лучших книг этого года. Я поняла это, когда поймала себя на том, что за пару страниц Мэйсон заставила меня сначала рассмеяться в голос, а потом пустить слезу. И так несколько раз.

А еще тут такая обыденная, но вместе с тем пронзительная история любви, что я не могу💔