Écho
انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان برگزار میکند: ‼️💥🎉 مراسم انتشار و فروش نسخه فیزیکی هفتمین شماره نشریه اِکو Laissez parler votre cœur Laissez résonner l’Écho ✨ 📌با شوق از شما عزیزان دعوت میکنیم تا در مراسم فروش هفتمین شماره نشریه اِکو شرکت کنید.…
گزارش تصویری مراسم انتشار و فروش نسخه فیزیکی هفتمین شماره نشریه اِکو
Laissez parler votre cœur
Laissez résonner l’Écho
📌 از زحمات تمامی کسانی که در گردآوری شماره فعلی نقش داشتهاند قدردانی میکنیم و از شما علاقهمندان عزیز به هنر و ادبیات جهت همکاری در شمارههای آینده دعوت به عمل میآوریم.
‼️🗞️برای خرید نسخه الکترونیکی و فیزیکی:
Tel: @echo_pv / @echo_ui
Email: echomag.ui@gmail.com
IG: @echo.ui
LinkedIn : @ÉCHO
Laissez parler votre cœur
Laissez résonner l’Écho
📌 از زحمات تمامی کسانی که در گردآوری شماره فعلی نقش داشتهاند قدردانی میکنیم و از شما علاقهمندان عزیز به هنر و ادبیات جهت همکاری در شمارههای آینده دعوت به عمل میآوریم.
‼️🗞️برای خرید نسخه الکترونیکی و فیزیکی:
Tel: @echo_pv / @echo_ui
Email: echomag.ui@gmail.com
IG: @echo.ui
LinkedIn : @ÉCHO
❤11🔥3
نشریهٔ دانشجویی اکو، به عنوان پلتفرمی برای انعکاس صدای اندیشه و خلاقیت دانشجویان، در نظر دارد تیم تحریریه خود را گسترش دهد.
وظایف پیشروی شما:
· ویراستاری زبانی–ادبی متون فارسی و فرانسوی (اصلاح غلطهای املایی، دستوری و نشانهگذاری)
· بازبینی و ویرایش متون ترجمهشده از فرانسه به فارسی و از فارسی به فرانسه
· همکاری با تیم نویسندگان برای ارتقای کیفیت محتوای منتشرشده
داشتن ذوق ادبی و دیدگاه نقادانه نسبت به متن، مسئولیتپذیری بالا و توانایی کار تیمی و آشنایی با فضای مطبوعات و نشریات دانشجویی هریک امتیازی مثبت و برجسته در چشم ماست.
جهت اطلاعات بیشتر و ثبتنام با این نشانی در تلگرام در ارتباط باشید: @Echo_pv
وظایف پیشروی شما:
· ویراستاری زبانی–ادبی متون فارسی و فرانسوی (اصلاح غلطهای املایی، دستوری و نشانهگذاری)
· بازبینی و ویرایش متون ترجمهشده از فرانسه به فارسی و از فارسی به فرانسه
· همکاری با تیم نویسندگان برای ارتقای کیفیت محتوای منتشرشده
داشتن ذوق ادبی و دیدگاه نقادانه نسبت به متن، مسئولیتپذیری بالا و توانایی کار تیمی و آشنایی با فضای مطبوعات و نشریات دانشجویی هریک امتیازی مثبت و برجسته در چشم ماست.
جهت اطلاعات بیشتر و ثبتنام با این نشانی در تلگرام در ارتباط باشید: @Echo_pv
❤8
⭕️ دوماهنامه هنری-ادبی-علمی دوزبانه (فارسی-فرانسوی) اِکو (Écho)، آبان ۱۴۰۴، با موضوع «زن / La Femme» منتشر شد.
📌مطالبی که در این شماره میخوانیم:
🔅🖋 Illumination
🔅🖋 La Femme chez Simone de Beauvoir
🔅🖋 Mille corps dans un seul nom
🔅🖋 Gordâfarid, chant du courage
🔅🖋 Je suis une femme / من زنم
🔅🖋 L’éclat des femmes iraniennes
🔅🖋 Les femmes et la révolution
française / زنان و انقلاب فرانسه
🔅🖋 Forough Azarakhshi, une femme pionnière
🔅🖋La fleur secrete
🔅🖋 Fragments poétiques / پاره شعرها
🔅🖋از تبار زندگی
🔅🖋 Little Women
🔅🖋 Femme, chant sans frontière / زن، آواز بیمرز
🔅🖋 سووشون
🔅🖋 Écho des pas
🔅🖋 Poétique de la couleur / شاعرانههای رنگ
🔅🖋 Je connais une femme / زنی را میشناسم من
🔅🖋 La courbe de tes yeux / انحنای چشمانت
🔅🖋 L’homme qui mangea sa femme / مردی که زنش را خورد
🔅🖋بانوی شکسته
🔅🖋روزنامه
🔅🖋حتی فقط یک روز
🔅🖋سکوت خاکستری در قاب موسیقایی مادر ویسلر
📱🔗راه ارتباطی برای تهیه نشریه:
Email : Echomag.ui@gmail.com
Tel : @echo_pv / @echo_ui
IG : @echo.ui
Eitaa : @Echouni
LinkedIn : @ÉCHO
📌مطالبی که در این شماره میخوانیم:
🔅🖋 Illumination
🔅🖋 La Femme chez Simone de Beauvoir
🔅🖋 Mille corps dans un seul nom
🔅🖋 Gordâfarid, chant du courage
🔅🖋 Je suis une femme / من زنم
🔅🖋 L’éclat des femmes iraniennes
🔅🖋 Les femmes et la révolution
française / زنان و انقلاب فرانسه
🔅🖋 Forough Azarakhshi, une femme pionnière
🔅🖋La fleur secrete
🔅🖋 Fragments poétiques / پاره شعرها
🔅🖋از تبار زندگی
🔅🖋 Little Women
🔅🖋 Femme, chant sans frontière / زن، آواز بیمرز
🔅🖋 سووشون
🔅🖋 Écho des pas
🔅🖋 Poétique de la couleur / شاعرانههای رنگ
🔅🖋 Je connais une femme / زنی را میشناسم من
🔅🖋 La courbe de tes yeux / انحنای چشمانت
🔅🖋 L’homme qui mangea sa femme / مردی که زنش را خورد
🔅🖋بانوی شکسته
🔅🖋روزنامه
🔅🖋حتی فقط یک روز
🔅🖋سکوت خاکستری در قاب موسیقایی مادر ویسلر
📱🔗راه ارتباطی برای تهیه نشریه:
Email : Echomag.ui@gmail.com
Tel : @echo_pv / @echo_ui
IG : @echo.ui
Eitaa : @Echouni
LinkedIn : @ÉCHO
❤20🔥1
انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان برگزار میکند:
‼️💥🎉 مراسم انتشار و فروش نسخه فیزیکی هشتمین شماره نشریه اِکو
Laissez parler votre cœur
Laissez résonner l’Écho ✨
📌با شوق از شما عزیزان دعوت میکنیم تا در مراسم فروش هشتمین شماره نشریه اِکو شرکت کنید.
📆 یکشنبه ۱۱ آبان ماه ۱۴۰۴
⏰ ۹:۳۰ الی ۱۰ صبح
🏫 سهراه زبان، محوطه ساختمان شهید بهشتی
🌼✨ بیصبرانه منتظر دیدارتون هستیم.
🆔 : کانال تلگرام اِکو / اینستاگرام اِکو / لینکدین اِکو
‼️💥🎉 مراسم انتشار و فروش نسخه فیزیکی هشتمین شماره نشریه اِکو
Laissez parler votre cœur
Laissez résonner l’Écho ✨
📌با شوق از شما عزیزان دعوت میکنیم تا در مراسم فروش هشتمین شماره نشریه اِکو شرکت کنید.
📆 یکشنبه ۱۱ آبان ماه ۱۴۰۴
⏰ ۹:۳۰ الی ۱۰ صبح
🏫 سهراه زبان، محوطه ساختمان شهید بهشتی
🌼✨ بیصبرانه منتظر دیدارتون هستیم.
🆔 : کانال تلگرام اِکو / اینستاگرام اِکو / لینکدین اِکو
❤10
🎉⭕️انتشار هشتمین شماره نشریه اِکو
🔆 آبان ۱۴۰۴ /Novembre 2025
🔻صاحب امتیاز: انجمن علمی فرانسه دانشگاه اصفهان
🔻مدیرمسئول: مهشاد محمدزمانی
🔻سردبیر: سارا سوخته زاری
🔻طراح: مریم سوخته زاری
🔻تیم روابط عمومی: مطهر ایرانشاهی
🔻ویراستاران: اسرا مولوی، فاطمه برادران مهدوی، امیرمهدی میرزایی، ستایش نیکپی
🔻نویسندگان این شماره:
زهرا داودی، فاتح سلیمی، مهشاد محمدزمانی، مهدیس خزائی، ساغر سلطانی، مبینا احمدی، فائزه صاحب، سارا محمدی، هاله هادینژاد، هاجر عامری، نرگس جعفری، زهرا رسولی، ندا کدخدایی، حسنا موری بازفتی، حمیرا دریانورد، رضا قربانی، المیرا پارسا، ساینا طباطبایی، زهرا شفیعی، محمد عابدی، سارا بابایی، مجید رضایی
📌 از سرکار خانم دکتر زهرا حاجیبابایی، استاد راهنما، و سرکار خانم موسوی، کارشناس محترم نشریات دانشجویی معاونت فرهنگی–اجتماعی، برای همراهی و حمایتهایشان صمیمانه سپاسگزاریم.
📌 همچنین از تمامی همراهان این شماره سپاسگزاریم و از علاقهمندان هنر و ادبیات برای همکاری در شمارههای آینده دعوت میکنیم.
‼️🗞️برای خرید نسخه الکترونیکی:
Tel: @echo_pv / @echo_ui
Email: echomag.ui@gmail.com
IG: @echo.ui
LinkedIn : @ÉCHO
🔆 آبان ۱۴۰۴ /Novembre 2025
🔻صاحب امتیاز: انجمن علمی فرانسه دانشگاه اصفهان
🔻مدیرمسئول: مهشاد محمدزمانی
🔻سردبیر: سارا سوخته زاری
🔻طراح: مریم سوخته زاری
🔻تیم روابط عمومی: مطهر ایرانشاهی
🔻ویراستاران: اسرا مولوی، فاطمه برادران مهدوی، امیرمهدی میرزایی، ستایش نیکپی
🔻نویسندگان این شماره:
زهرا داودی، فاتح سلیمی، مهشاد محمدزمانی، مهدیس خزائی، ساغر سلطانی، مبینا احمدی، فائزه صاحب، سارا محمدی، هاله هادینژاد، هاجر عامری، نرگس جعفری، زهرا رسولی، ندا کدخدایی، حسنا موری بازفتی، حمیرا دریانورد، رضا قربانی، المیرا پارسا، ساینا طباطبایی، زهرا شفیعی، محمد عابدی، سارا بابایی، مجید رضایی
📌 از سرکار خانم دکتر زهرا حاجیبابایی، استاد راهنما، و سرکار خانم موسوی، کارشناس محترم نشریات دانشجویی معاونت فرهنگی–اجتماعی، برای همراهی و حمایتهایشان صمیمانه سپاسگزاریم.
📌 همچنین از تمامی همراهان این شماره سپاسگزاریم و از علاقهمندان هنر و ادبیات برای همکاری در شمارههای آینده دعوت میکنیم.
‼️🗞️برای خرید نسخه الکترونیکی:
Tel: @echo_pv / @echo_ui
Email: echomag.ui@gmail.com
IG: @echo.ui
LinkedIn : @ÉCHO
❤10
📌با درود فراوان خدمت شما همراهان همیشگی نشریه اِکو؛
با تشکر از استقبال گرم شما علاقهمندان به ادبیات و هنر از نسخهی پیشین، تیم اِکو تصمیم دارد نسخهی پیشرو را با محوریت جدیدی منتشر کند.
📚🔹موضوع این شماره از نشریه، با محوریت « عشق | L'amour » خواهد بود.
🔻با شرکت در زمینه های عکاسی، نویسندگی، گرافیک، نقاشی و ترجمه، همچنان ما را در نسخهی جدید همراهی کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره آثار مورد پذیرش میتوانید مطالب این لینک را مطالعه نمایید.
‼️برای مشارکت در این شماره از نشریه، از تاریخ ۱۲ آبان لغایت ۱۴ آذر، آماده دریافت آثار شما علاقهمندان هستیم.
🔗📲شما میتوانید آثار خود را از طریق راههای ارتباطی زیر برای ما ارسال کنید :
Email : echomag.ui@gmail.com
Tel : @echo_pv
Eitaa : @echouni
برای اطلاعات بیشتر، ما را در اینستاگرام و تلگرام و لینکدین دنبال کنید.
با تشکر،
تیم اِکو، گروه فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
با تشکر از استقبال گرم شما علاقهمندان به ادبیات و هنر از نسخهی پیشین، تیم اِکو تصمیم دارد نسخهی پیشرو را با محوریت جدیدی منتشر کند.
📚🔹موضوع این شماره از نشریه، با محوریت « عشق | L'amour » خواهد بود.
🔻با شرکت در زمینه های عکاسی، نویسندگی، گرافیک، نقاشی و ترجمه، همچنان ما را در نسخهی جدید همراهی کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره آثار مورد پذیرش میتوانید مطالب این لینک را مطالعه نمایید.
‼️برای مشارکت در این شماره از نشریه، از تاریخ ۱۲ آبان لغایت ۱۴ آذر، آماده دریافت آثار شما علاقهمندان هستیم.
🔗📲شما میتوانید آثار خود را از طریق راههای ارتباطی زیر برای ما ارسال کنید :
Email : echomag.ui@gmail.com
Tel : @echo_pv
Eitaa : @echouni
برای اطلاعات بیشتر، ما را در اینستاگرام و تلگرام و لینکدین دنبال کنید.
با تشکر،
تیم اِکو، گروه فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
❤12
اختتامیه هجدهمین جشنواره
بخش دانشگاهی حرکت
✨️مفتخریم به اطلاع شما برسانیم که بهواسطه تلاشهای بیوقفه و همت والای شما عزیزان، نشریه اِکو در هجدهمین جشنواره بخش دانشگاهی حرکت، برای دومین سال متوالی موفق به کسب عنوان بهترین نشریه گردید. این موفقیت حاصل همکاری و همدلی شماست که همواره در کنار ما بودهاید.
از صمیم قلب از حمایتها و همراهیتان سپاسگزاریم و امیدواریم با استمرار این تلاشها، در آینده نیز دستاوردهای بیشتری را رقم بزنیم.
🇫🇷 تیم اِکو، گروه فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
بخش دانشگاهی حرکت
✨️مفتخریم به اطلاع شما برسانیم که بهواسطه تلاشهای بیوقفه و همت والای شما عزیزان، نشریه اِکو در هجدهمین جشنواره بخش دانشگاهی حرکت، برای دومین سال متوالی موفق به کسب عنوان بهترین نشریه گردید. این موفقیت حاصل همکاری و همدلی شماست که همواره در کنار ما بودهاید.
از صمیم قلب از حمایتها و همراهیتان سپاسگزاریم و امیدواریم با استمرار این تلاشها، در آینده نیز دستاوردهای بیشتری را رقم بزنیم.
🇫🇷 تیم اِکو، گروه فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
❤14👍2👏1
Forwarded from انجمنهای علمی دانشگاه اصفهان (روابط عمومی انجمن های علمی)
✅برای ثبت نام در چهاردهمین جشنواره سراسری رسانه و نشریات دانشجویی وارد سایت https://14.titrfestival.ir/ شوید.
🌏پایگاه مجازی معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/CULuiacir
🪴درگاه معاونت فرهنگی و اجتماعی:
http://cul.ui.ac.ir
-------------------------------------
🔶واحد نشریات معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/joinchat/1333723417Cae7f76c83d
🌏پایگاه مجازی معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/CULuiacir
🪴درگاه معاونت فرهنگی و اجتماعی:
http://cul.ui.ac.ir
-------------------------------------
🔶واحد نشریات معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/joinchat/1333723417Cae7f76c83d
Forwarded from انجمنهای علمی دانشگاه اصفهان (روابط عمومی انجمن های علمی)
انجمنهای علمی دانشگاه اصفهان
✅برای ثبت نام در چهاردهمین جشنواره سراسری رسانه و نشریات دانشجویی وارد سایت https://14.titrfestival.ir/ شوید. 🌏پایگاه مجازی معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه اصفهان https://eitaa.com/CULuiacir 🪴درگاه معاونت فرهنگی و اجتماعی: http://cul.ui.ac.ir -----------…
🔔فراخوان ثبتنام جشنواره نشریات دانشجویی تیتر ۱۴
🔹چهاردهمین جشنواره نشریات دانشجویی تیتر ۱۴ با شعار تا پای جان برای ایران آغاز شد و فعالان دانشجویی حوزه نشریات باید برای ارسال آثار خود در بخشهای مختلف این رویداد ملی به سایت جشنواره مراجعه کنند.
⬇️دریافت آییننامه جشنواره
📎ورود به صفحه ثبتنام
🌐اطلاعات بیشتر و سایت جشنواره
🔸مهلت ثبتنام و ارسال آثار: ۳۰ آذر ۱۴۰۴
-------------------------------------
🌏پایگاه مجازی معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/CULuiacir
🪴درگاه معاونت فرهنگی و اجتماعی:
http://cul.ui.ac.ir
-------------------------------------
🔶واحد نشریات معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/joinchat/1333723417Cae7f76c83d
🔹چهاردهمین جشنواره نشریات دانشجویی تیتر ۱۴ با شعار تا پای جان برای ایران آغاز شد و فعالان دانشجویی حوزه نشریات باید برای ارسال آثار خود در بخشهای مختلف این رویداد ملی به سایت جشنواره مراجعه کنند.
⬇️دریافت آییننامه جشنواره
📎ورود به صفحه ثبتنام
🌐اطلاعات بیشتر و سایت جشنواره
🔸مهلت ثبتنام و ارسال آثار: ۳۰ آذر ۱۴۰۴
-------------------------------------
🌏پایگاه مجازی معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/CULuiacir
🪴درگاه معاونت فرهنگی و اجتماعی:
http://cul.ui.ac.ir
-------------------------------------
🔶واحد نشریات معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه اصفهان
https://eitaa.com/joinchat/1333723417Cae7f76c83d
❤4
«فراخون چهاردهمین جشنواره تیتر»
با عرض سلام و احترام
با توجه به آغاز روند ثبتنام و دریافت آثار جشنواره «تیتر ۱۴»، از تمام افرادی که تابهحال در اکو افتخار همکاری با آنان را داشتهایم دعوت میکنیم تا مطالب و تولیدات خود را برای شرکت در این رویداد روی سایت جشنواره بارگذاری کنید.
از طریق لینک زیر میتوانید حساب کاربری خود را در سامانه ایجاد کرده و آثار خود را ارسال کنید:
https://14.titrfestival.ir/
جشنواره شامل شش بخش اصلی و پنج بخش ویژه است و امکان ارسال حداکثر سه اثر در هر رسته وجود دارد.
مهلت بارگذاری مطالب تا پایان آذرماه میباشد.
برای کسب اطلاعات بیشتر با اکانت زیر در ارتباط باشید:
@Echo_pv
با عرض سلام و احترام
با توجه به آغاز روند ثبتنام و دریافت آثار جشنواره «تیتر ۱۴»، از تمام افرادی که تابهحال در اکو افتخار همکاری با آنان را داشتهایم دعوت میکنیم تا مطالب و تولیدات خود را برای شرکت در این رویداد روی سایت جشنواره بارگذاری کنید.
از طریق لینک زیر میتوانید حساب کاربری خود را در سامانه ایجاد کرده و آثار خود را ارسال کنید:
https://14.titrfestival.ir/
جشنواره شامل شش بخش اصلی و پنج بخش ویژه است و امکان ارسال حداکثر سه اثر در هر رسته وجود دارد.
مهلت بارگذاری مطالب تا پایان آذرماه میباشد.
برای کسب اطلاعات بیشتر با اکانت زیر در ارتباط باشید:
@Echo_pv
❤4
Forwarded from انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
خلاصهی آییننامه جشنواره تیتر
❤3👏1🙏1
Forwarded from انجمن علمی زبان فرانسه دانشگاه اصفهان
راهنمای_تصویری_مراحل_ارسال_آثار_و_نشریات_شرکت_کنندگان_.pdf
432 KB
راهنمای تصویری مراحل ارسال آثار و نشریات شرکتکنندگان
❤4🔥1🙏1
Forwarded from کانونِ ادبی دانشگاه اصفهان | قند پارسی
کارگاه داستان نویسی مقدماتی آنلاین
با سیاوش گلشیری
آشنایی با اصول و عناصر داستان
دوشنبهها ساعت 18
شروع دوره : 17 آذر
ثبتنام: 09175700633
@dastan_golshiri : تلگرام
برای قصه شدن و ماندن، عصاره جان و زندگیمان را مینویسیم.
#داستان_نویسی
@ghande_parsi_ui
با سیاوش گلشیری
آشنایی با اصول و عناصر داستان
دوشنبهها ساعت 18
شروع دوره : 17 آذر
ثبتنام: 09175700633
@dastan_golshiri : تلگرام
برای قصه شدن و ماندن، عصاره جان و زندگیمان را مینویسیم.
#داستان_نویسی
@ghande_parsi_ui
❤3