Плавучая редакция – Telegram
Плавучая редакция
13.3K subscribers
1.01K photos
39 videos
6 files
391 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Слышь, мясной, работать! 🤖

rare insult found by Masha
😁104🫡15🗿11😢2
Операция «найди ИНН»

Аббревиатуры обычно вредная вещь, но только не те, что уже стали общеупотребимыми ярлычками.

Вот как в этой табличке быстро найти ИНН, ОГРН и прочие ОКПП? Тот случай, когда в скобки можно было вынести расшифровку, а начинать с аббревиатуры.
👍53😭19💯64😁1
Скопировано в буфер

В бета-версии iOS не работает системный шеринг. Из-за этого в приложениях кнопка либо не работает, либо вообще выкидывает из приложения — сам дурак, что в бете сидишь.

Но вот в Циане классно решили проблему: копируют пользователю ссылку в буфер и подсказывают самостоятельно вставить в мессенджер или куда нужно.

#лайк

прислал Кирилл
44👍6
Сколько зарабатывают дизайнеры?

Продолжаем повышать прозрачность зарплатного рынка. Вот из свежего про дизайнеров:

— Медианная зарплата дизайнера оказалась 120 тысяч рублей в месяц. Но это скорее «средняя по больнице». Потому что зависит от многих факторов: города, специализации, опыта.

— В основном дизайнеры делятся на две большие группы: те, кто занимается графическим дизайном, и те, кто работает над интерфейсами. Доход дизайнеров интерфейсов — 174 тысячи, графических — 90 тысяч.

— Квалификация тоже важна. Медианная зарплата арт-директора — 300 тысяч рублей, специалиста начального уровня — 55 тысяч. Ну и конечно, дизайнеры в Москве зарабатывают больше, чем в регионах.

— Самые высокие доходы — у тех, кто работает на банки, страховые, телекоммуникационные и ИТ-компании.

Цифры взял из исследования от Тинькофф Журнала.
👍26🔥7👀43
Когда два слова круче одного
#микросовет

Давайте возьмем условный календарик, а в нём две опции для события:

🟣Ежемесячно
🟣Еженедельно

С точки зрения дизайна удобно: одно слово можно поместить куда угодно.

Но легко ли вам было в первую секунду увидеть различия? Думаю, пришлось читать. Ключевой корень спрятан в глубине. А ведь у многих людей есть проблемы с восприятием текста: от зрения до дислексии. Для них такой выбор может вообще быть блокером.

Попробуем разбить на два слова:

🟢Каждый месяц
🟢Каждую неделю

Разница теперь не прячется внутри. Коснулся взглядом — и понятно, что какая кнопка значит. Всем легче читать, особенно тем, кому чтение даётся хуже.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
64👍32🔥13
Денежка ушла

Ребята из авиасейлс просто живут моей мечтой — строят UX из мемов.

Вот для вывода кэшбэка вставили такое сообщение про денюжку и тоси-боси. Можете закидать какашками, но прямо сейчас вы смотрите на будущее интерфейсов.

прислала Galka
🔥170😁5331💩25🥴11🌚7👎2😭2👍1👏1
Приветственный скрин после регистрации в Really Good Emails.

Как бы вы локализовали этот woop-woop в русском варианте?
18🔥2
Пользовательскому соглашению уделяют слишком мало внимания в UX.

Мы заставляем людей врать, что они прочитали то, чего не могли прочитать при всем желании.

Но есть вот такое #пятничное решение 👽
😁59😱9🗿6
Неловко получилось. Я понимаю, что это другое, но всё равно смешно 😌

скрин от Sasha
😁223🌚9
Плавучая редакция
Тире — это сила 🔥 Пожар у филолога! Совет нарушает правила русского языка. В школе я не любил тире. Я был готов переписывать предложение несколько раз, лишь бы не использовать этот шлагбаум. Потом я прозрел, а сейчас считаю тире главным знаком после точки.…
Ловите полезную статью о тире — когда длинное, а когда короткое, когда ставить и как отбивать.

Проработали гору источников и показали понятно. А глядя на иллюстрации, осторожно предположу, что и мой древний пост тоже попадался на глаза 🙂

#рекомендация
43👍5🥰5🔥4
Один и тот же сценарий: добавить обувь, борды и палки, чтобы следить, сколько км с ними намотано. Слева Garmin, справа Strava.

Что нравится больше?

🐳 — Garmin
🦄 — Strava
🦄213🐳54😁4🔥2🤣1
Ищут UX-редактора в «Самолет Плюс»
#вакансия

Вакансия для дотошных мидлов, которые хотят вырасти вместе с новыми высотками.

🎤 Будете ставить голос продукту «Самолет Плюс», помогать с шаблонами в дизайн-системе и строить сторителинг вместе с продактами и дизайнерами.

❤️ Есть зарубежная удалёнка.

🔫Сама компания быстрорастущая и, возможно, самая айтишная на девелоперском рынке. Должно быть интересно.

Вот подробности, а резюме и портфолио → Наталье
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥153👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Понравилась цепочка объяснения к фиче Magic Link на Медузе (т. н. иноагенте), но позабавило количество ссылок:

Магическая ссылка → Ховер-ссылка «Что-что?» → Внутри подсказки ещё ссылка

Но в медиа это ок, на ссылках всё и держится 👌
26👍8🥴4🕊3🤮1
Краткосрочная насмотренность
#совет из старого фонда

Замечали такое: когда сильно погружаешься в какую-то книгу или автора, то потом по инерции используешь тот же стиль и вокабуляр? Прочитаешь повесть Чехова — и пару дней сыплешь всякими «запустениями» и «обыкновениями».

Этим можно пользоваться. Если мне нужно быстро переключиться на определённый стиль: например, журналистского расследования, я проглатываю как можно больше таких статей. Если нужно включить язык цифровой безмятежной России, ныряю в одноклассники и форумы.

Тонкость в том, как выбирать ориентиры. Например, чтобы написать хорошую инструкцию к приложению, не стоит «насматривать» инструкции к бытовой технике. Лучше подойдут ютуб-ролики с пошаговыми гайдами или рецептами. Дружелюбнее выйдет.

Следующий уровень — не нести груз насмотренности в одиночку. Как делают дизайнеры? Собирают мудборды с примерами, на которые будет ориентироваться заказчик и вся команда. Что мешает так делать при работе над текстом?
👍7915🔥13❤‍🔥1💯1
Абсолютно понимаю редактора твиттера, добавившего восклицательный знак к прежнему «Что происходит?» в плейсхолдере.

Вполне возможно, что этим редактором был сам Илон.
😁51🔥306🌚2💯2
Форсинг термина

Путь нормиса: взять популярный термин и как-нибудь встроить в продукт: Пульс, Время сна, Баланс.

Путь про: найти или придумать концепт, который лучше подойдёт продукту, и форсить его.

Форсить — значит многократно показывать и объяснять термин, пока пользователь не усвоит его смысл. Так раньше делали с мемами, которые хотели протолкнуть в вирусные.

Вот приложение Rise сфокусировалось на конкретном концепте — Долг сна. Это существующий термин, но почти никто о нём не слышал. Поэтому в Rise начинают объяснять суть прямо с порога. Но зато потом могут просто говорить:

Эй, у тебя высокий Долг сна, сделай что-нибудь!

Сегодня ты должен сну 2 часа

Это круто.
👍37🔥64👀2👎1
Неделя или неделя

1. Почти уверен — со сроками действия ссылки-приглашения в телеграме что-то не то.

2. Но это не страшно, потому что лимиты на ссылки всё равно не работают.

3. И команда не фиксит этот баг уже полгода...

Я что, в экспериментальной группе? 🤔
😁39👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Незначительный недостаток комментов в фигме
#микросовет

Многие редакторы оставляют свои правки прямо комментариями в фигме. С одной стороны очень удобно. Легко помечать, где что меняется. Можно обсуждать правки с дизайнером прямо на месте. А с некоторых пор комменты приклеиваются к фрейму и не теряются при перетаскивании, как раньше.

☠️ Но у комментов всё равно остаётся маленький недостаток. Крошечный. Комменты всё равно легко теряются! Перетащил кто-то фреймы в другой файл, страницу. И всё — ваших комментов больше нет! Puff! Идите потом рассказывайте, где вы и что правили, и вспоминайте, какие варианты там были.

👉 Отсюда совет: сохраняйте свои комменты к себе в надёжное место. Хотя бы делайте скриншоты фрейма и коммента. Или в заметки копируйте хотя бы.

Например, у меня в отдельном фигма-файле лежат копии всех экранов, которые я правил — изначальных и исправленных, чтобы было видно, что поменялось.
👍30🤔13🔥1