Forwarded from ناداستان بهتر از داستان
📒 داستانی کوتاه و واقعی از جونو دیاز نویسنده آمریکایی برنده پولیتزر را با ترجمه مترجمان کانون ویرایش و ترجمه بخوانید.
📒این داستان از 📰 مجله نیویورکر انتخاب و ترجمه شده است.
📒
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://nonfictioninpersian.com/blog/money/&rhash=faa80ed1226130
📒این داستان از 📰 مجله نیویورکر انتخاب و ترجمه شده است.
📒
https://news.1rj.ru/str/iv?url=http://nonfictioninpersian.com/blog/money/&rhash=faa80ed1226130
ناداستان: بهتر از داستان
پول
وقتی تازه مهاجرت کردهای، فکر میکنی هدف حمله همه هستی. انگار نه انگار که چند تا عوضی این بلا را سرت آوردهاند، بهنظرت میرسد کل محله علیه تو هستند، گندش بزنند شاید هم کل کشور. با این وجود پذیرفتن دزدی برای هیچکس به اندازه مامان سخت نبود. به کل محل فحش…
Forwarded from ناداستان بهتر از داستان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌 کلیپی کوتاه درباره نوشتن جملاتی روان در ترجمه از انگلیسی به فارسی
#نکات_ویرایشی
#نکات_ترجمه
✏️ @editrans01
#نکات_ویرایشی
#نکات_ترجمه
✏️ @editrans01
معرفی پرفروشترین کتابهای غیرداستانی نیویورکتایمز، هر هفته در مجلهٔ فرهنگی واژه:
🔴پرفروشترینهای این هفته:
1️⃣پیش رفتن (Becoming)
خاطرات میشل اوباما
2️⃣کشتن اساسها (Killing the SS)
بازخوانی خاطرات هیتلر
3️⃣دانشآموخته (Educated)
سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت
4️⃣کشتی ابلهها (Ship of Fools)
نقد حاکمان آمریکایی و دور بودن آنها از مردمان عادی
5️⃣واقعیت (Factfulness)
چرا جهان بهتر از آن است که ما فکر میکنیم.
توضیح بیشتر و خلاصه کتابها در:
🔗 http://editrans.com/the-new-york-times-best-sellers
💎 @editrans01
🔴پرفروشترینهای این هفته:
1️⃣پیش رفتن (Becoming)
خاطرات میشل اوباما
2️⃣کشتن اساسها (Killing the SS)
بازخوانی خاطرات هیتلر
3️⃣دانشآموخته (Educated)
سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت
4️⃣کشتی ابلهها (Ship of Fools)
نقد حاکمان آمریکایی و دور بودن آنها از مردمان عادی
5️⃣واقعیت (Factfulness)
چرا جهان بهتر از آن است که ما فکر میکنیم.
توضیح بیشتر و خلاصه کتابها در:
🔗 http://editrans.com/the-new-york-times-best-sellers
💎 @editrans01
ناداستان بهتر از داستان pinned «معرفی پرفروشترین کتابهای غیرداستانی نیویورکتایمز، هر هفته در مجلهٔ فرهنگی واژه: 🔴پرفروشترینهای این هفته: 1️⃣پیش رفتن (Becoming) خاطرات میشل اوباما 2️⃣کشتن اساسها (Killing the SS) بازخوانی خاطرات هیتلر 3️⃣دانشآموخته (Educated) سرگذشت واقعی دختری…»
📚کتاب بر اساس مقایسه شبکههای اجتماعی با یک مهمانی بزرگ نوشته شده است.
#معرفی_کتاب_برای_ترجمه
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
#معرفی_کتاب_برای_ترجمه
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
⏰ چطور از تکنیک پومودورو 🍅 برای بهرهوری بیشتر در کارهای روزمره استفاده کنیم؟
⏰ مطلب کامل را اینجا بخوانید:
http://editrans.com/pomodoro-technique/
💎 @editrans01
⏰ مطلب کامل را اینجا بخوانید:
http://editrans.com/pomodoro-technique/
💎 @editrans01
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 در این ویدئوی جالب، برند ورزشی نایک تلاش کرده کلیشه های جنسیتی را درهم بشکند.
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
معرفی پرفروشترین کتابهای غیرداستانی نیویورکتایمز، هر هفته در مجلهٔ فرهنگی واژه:
🔵پرفروشترینهای این هفته:
1️⃣پیش رفتن (Becoming)
خاطرات میشل اوباما
2️⃣دانشآموخته (Educated)
سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت
3️⃣کشتن اساسها (Killing the SS)
بازخوانی خاطرات هیتلر
4️⃣سایه (Shade)
عکسهای اوباما در مقایسه با سخنان ترامپ
5️⃣مرثیه یک روستایی (Hillbilly Elegy)
روایتی نو از نژادپرستی
توضیح بیشتر و خلاصه کتابها در:
🔗 http://editrans.com/the-new-york-times-best-sellers
💎 @editrans01
🔵پرفروشترینهای این هفته:
1️⃣پیش رفتن (Becoming)
خاطرات میشل اوباما
2️⃣دانشآموخته (Educated)
سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت
3️⃣کشتن اساسها (Killing the SS)
بازخوانی خاطرات هیتلر
4️⃣سایه (Shade)
عکسهای اوباما در مقایسه با سخنان ترامپ
5️⃣مرثیه یک روستایی (Hillbilly Elegy)
روایتی نو از نژادپرستی
توضیح بیشتر و خلاصه کتابها در:
🔗 http://editrans.com/the-new-york-times-best-sellers
💎 @editrans01
ناداستان بهتر از داستان pinned «معرفی پرفروشترین کتابهای غیرداستانی نیویورکتایمز، هر هفته در مجلهٔ فرهنگی واژه: 🔵پرفروشترینهای این هفته: 1️⃣پیش رفتن (Becoming) خاطرات میشل اوباما 2️⃣دانشآموخته (Educated) سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت 3️⃣کشتن اساسها (Killing the…»
هر وقت مشغول کاری هستید، طوری آن را انجام دهید که گویی تمام جهان ناظر شماست. (توماس جفرسون)
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
🔗 www.editrans.com
💎 @editrans01
🍉 طرح یلدا ۱۳۹۷ 🍉
🎁 هدیه ویژه گروه باران، تخفیف آموزش زبان انگلیسی
🍎 http://bit.ly/Baran_Group_Yalda_1397
💎 @editrans01
🎁 هدیه ویژه گروه باران، تخفیف آموزش زبان انگلیسی
🍎 http://bit.ly/Baran_Group_Yalda_1397
💎 @editrans01
معرفی پرفروشترین کتابهای غیرداستانی نیویورکتایمز، هر هفته در مجلهٔ فرهنگی واژه:
🔴پرفروشترینهای این هفته:
1️⃣پیش رفتن (Becoming)
خاطرات میشل اوباما
2️⃣اصل موضوع (The Point of It All)
سخنرانیها و نوشتههای منتشر نشده روزنامهنگار محافظهکار
3️⃣دانشآموخته (Educated)
سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت
4️⃣کشتن اساسها (Killing the SS)
بازخوانی خاطرات هیتلر
5️⃣انسان خردمند (Sapiens)
چطور انسانهای خردمند، گونه غالب کره زمین شدند؟!
توضیح بیشتر و خلاصه کتابها در:
🔗 http://editrans.com/the-new-york-times-best-sellers
💎 @editrans01
🔴پرفروشترینهای این هفته:
1️⃣پیش رفتن (Becoming)
خاطرات میشل اوباما
2️⃣اصل موضوع (The Point of It All)
سخنرانیها و نوشتههای منتشر نشده روزنامهنگار محافظهکار
3️⃣دانشآموخته (Educated)
سرگذشت واقعی دختری که مدرسه نرفت و دکتری گرفت
4️⃣کشتن اساسها (Killing the SS)
بازخوانی خاطرات هیتلر
5️⃣انسان خردمند (Sapiens)
چطور انسانهای خردمند، گونه غالب کره زمین شدند؟!
توضیح بیشتر و خلاصه کتابها در:
🔗 http://editrans.com/the-new-york-times-best-sellers
💎 @editrans01
ناداستان بهتر از داستان pinned «معرفی پرفروشترین کتابهای غیرداستانی نیویورکتایمز، هر هفته در مجلهٔ فرهنگی واژه: 🔴پرفروشترینهای این هفته: 1️⃣پیش رفتن (Becoming) خاطرات میشل اوباما 2️⃣اصل موضوع (The Point of It All) سخنرانیها و نوشتههای منتشر نشده روزنامهنگار محافظهکار 3️⃣دانشآموخته…»