⚡️Путешествие по регионам Франции вместе с CM

Мы поставили перед собой задачу:

погрузиться в культуру и географию Франции, проработать понятие региона.

Несколько занятий мы посвятили этому проекту.

➡️Начали с теории: изучали крупнейшие города, говорили об особенностях регионов, искали их на карте, сравнивали, находили отличия.

➡️А потом взяли карандаши и открыли свои тетради. Каждый нарисовал собственную карту Франции. Кто-то щедро раскрасил Прованс фиолетовым в честь лавандовых полей. Кто-то выделил Нормандию волнами, а кто-то поставил жирную точку в Париже и не забыл про Лион с Марселем.

Ребята сами проводили границы, подписывали города, добавляли детали. И через это рисование география перестала быть просто набором названий. Регионы обрели очертания, города заняли свои места, а Франция стала чуточку ближе и понятнее🙂

Как вам результат?

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
⚡️Voyage à travers les régions de France avec les CM

Nous nous sommes fixé un objectif :

plonger dans la culture et la géographie de la France, et travailler la notion de région.

Plusieurs séances ont été consacrées à ce projet.

➡️Nous avons commencé par la théorie : étudier les grandes villes, parler des particularités des régions, les situer sur la carte, comparer, repérer les différences.

➡️Puis nous avons pris nos crayons et ouvert nos cahiers. Chacun a dessiné sa propre carte de France. Certains ont généreusement colorié la Provence en violet pour ses champs de lavande. D’autres ont bordé la Normandie de vagues, et certains ont mis un gros point sur Paris sans oublier Lyon et Marseille.

Les élèves ont tracé eux-mêmes les frontières, écrit les noms des villes, ajouté des détails. Et à travers ce dessin, la géographie n’était plus seulement une liste de noms. Les régions ont pris forme, les villes ont trouvé leur place, et la France est devenue un peu plus proche, un peu plus familière🙂

Le résultat vous plaît ?

#laviescolaire #школьнаяжизнь

🌟Олимпийские игры в Cycle 2 !

Ученики Cycle 2 превратили школьные будни в настоящий спортивный праздник. Ребята соревновались в беге на скорость и проходили трассу слалома, где каждый смог проявить ловкость, скорость и волю к победе.

Атмосфера была по‑настоящему живой:

участники поддерживали друг друга, радовались успехам команды и выкладывались по полной в каждом испытании. Спортивный дух объединил всех без исключения.

📍Кульминацией стала торжественная церемония награждения. Медали, которые получили победители, ребята создали своими руками, и это придало событию особую значимость и теплоту.

Поздравляем наших юных спортсменов!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🌟Les Jeux Olympiques en Cycle 2 !

Les élèves du Cycle 2 ont transformé le quotidien scolaire en une véritable fête sportive. Ils se sont affrontés dans des épreuves de course de vitesse et de slalom, où chacun a pu faire preuve d'agilité, de rapidité et d'une belle volonté de gagner.

L'ambiance était chaleureuse et dynamique :

les participants se sont encouragés mutuellement, ont célébré les succès de leur équipe et se sont donnés à fond dans chaque défi. L'esprit sportif a rassemblé tout le monde sans exception.

📍Le point d'orgue de a été la cérémonie de remise des médailles. Les récompenses remises aux gagnants avaient été fabriquées par les enfants eux-mêmes, une attention qui a rendu ce moment encore plus spécial et authentique.

Félicitations à nos jeunes athlètes !

#laviescolaire #школьнаяжизнь