یکی از چیزایی که این سال‌ها یاد گرفتم این بوده که اگه خوشبختی‌ر ُ پیدا کردی، زیاد سوال‌پیچش نکن ...

#چارلز_بوکوفسکی

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

در ورشو، دخترکی چنین می‌گفت:

اگر می‌خواهی نوازشم کنی، مانعت نمی‌شوم
اگر می‌خواهی ببوسی‌ام، می‌توانی
می‌گذارم سینه‌هایم را عریان کنی.

ولی باید بدانی که پدرم را آلمانی‌ها تیرباران کردند
و یک برادرم را در کوره سوزاندند.

اگر می‌خواهی نوازشم کنی، هیچ مانعت نمی‌شوم
ولی باید بدانی که تمام این مردگان
در من زوزه می‌کشند...
و من سراپا...
سراپا خاکسترم...

ببوس مرا،
ولی ای‌کاش
این بوسه
تلخ‌کامت نکند...

شاعر و ژورنالیست رومانیایی، #ژئو_بوگزا
ترجمه‌ی محسن عمادی

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

دخترا اجازه می‌دن پسرا ببوسن‌شون تا روشن‌فکر به نظر بیان
اما در حقیقت اونا از پسرای با وقار و متین خوش‌شون میاد

یک فیلم کوتاه درباره‌ی عشق
ساخته کریستوف کیشلوفسکی

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

دکلمه ی شعر خیال خام پلنگ من ... با صدای شاعر؛
حسین منزوی ❤️

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

اگر مردی را می‌شناسی
که بیش از من تو را دوست می‌دارد
او را به من نشان بده
تا نخست
برای پایداری‌اش به او تبریک بگویم
و پس از آن،
او را بُکشم!

نزار قبانی

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

تو دنبال یه آدم دیگه‌ای
برو! به محل قرارت برس
فقط اومدم تا نگاهت کنم
مزاحم نمی‌شم! به کارت برس...
#احسان_رعیت
#میز_کناری
#نشرنیماژ

دکلمه از خانم مهرنوش جلالی و آقای پدرام موسوی‌پور

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

کوین اسپیسی: عاشق اون زنم.
عاشقشم...
بیشتر از کوسه‌ا‌ی که عاشق خونه...

سریال house of Cards
محصول شبکه NetFlix

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

این یک پست سیاسی نیست...

تصویر بالا به مستندواره‌ای تحت عنوان roger waters the wall محصول سال دو هزار و چهارده میلادی و ساخته‌ی مشترکی از راجر واترز و شان اِونس تعلق دارد.
در سکانس‌های ابتدایی فیلم، راجر واترز در حال اجرای موزیکی در یک کنسرت است و بر روی نمایش‌گر بزرگ محل برگزاری کنسرت، تصاویری از جان‌باختگان در حوادث سیاسی جهان نمایش داده می‌شود. یکی از این تصاویر، همین است که می‌بینید...
فارغ از برداشت‌های سیاسی درست و نادرستی که می‌توان از اجرای راجر واترز و انتخاب این تصویر در بین آن چند تصویر داشت، نکته‌ی دیگری جلب ِ توجه می‌کند؛
این‌که موزیسینی در این سن و سال ( واترز در سال اکران فیلم، هفتاد ساله بوده ) چنان آگاهی و بینشی از اوضاع اجتماعی-سیاسی جهان دارد که تصویر یکی از کشته‌شدگان اتفاقات سال هشتاد و هشت ایران را برای نمایش در کنسرتش انتخاب می‌کند، به همان اندازه که تحسینم را نسبت به راجر واترز بر می‌انگیزد، برای خودم مایه‌ی تاسف است!
هرچه بیشتر به این موضوع فکر می‌کنم که کدام موزیسین و بطور کل هنرمندی در جامعه ی دیروز، امروز و حتی فردای ما، به اتفاقات ناگوار جهان، واکنشی "درست" و "هنرمندانه" خواهد داشت کمتر به نتیجه می‌رسم.
منظورم صرفا خواندن موزیکی مانند " مرگ بر آمریکا " یا " سی دی رو بشکن " نیست
منظورم اثری‌ست که از بُعد انسانی و اجتماعی، "درست" و از بُعد هنری" پیشرو " و به معنای واقعی " هنرمندانه " باشد.
بسیاری از هنرمندان ما در هفتاد سالگی ریق رحمت را سرکشیده‌اند، یا در آستانه‌ی دق‌مرگی‌اند، یا در بهترین حالت اگر با چارده ساله بتی چابک و شیرین زیر پتو یا پای وافور نباشند، در محافل ادبی-هنری چرت می‌زنند
هنرمندان جوانش هم که مثلا ماییم!
وقتش رسیده باور کنیم همان جایی هستیم که "بـــــایـــد" باشیم؛ #جهان_سوم ...

متن ترانه‌ای که واترز و خواننده‌ی هم‌خوانش در هنگام پخش آن تصاویر می‌خوانند، چنین است:

موزیک با صدای گریه‌ی یک نوزاد آغاز می‌شود:

مامان عاشقته عزیزم
بابا هم دوستت داره
امیدوارم که دریا برات گرم باشه عزیزم
و آسمون آبی
اما... آه عزیزم
عزیزک غمگینم
آه عزیزم
اگه بخوای بری اسکیت، روی یخ نازک زندگی مدرن
سرزنش خاموش ِ میلیون‌ها چشم اشک‌بار
پشت سرت کشیده می‌شه
تعجب نکن وقتی شکافی روی یخ زیر پاهات دیده شد
از ورطه‌ی عمیق ذهنت و آشفتگی‌ت خارج می‌شی
با وحشتت، که دنبالت می‌کنه
همون‌‌‌طور که روی اون یخ نازک پنجه می‌کشی...


لینک دانلود Roger Waters The Wall

http://dl.30nama.com/movies/r/Roger_Waters_the_Wall_2014_720p_BrRip_Ganool_30NAMA.mkv

لینک زیرنویس:

http://sub.30nama1.me/subnoscripts/roger-waters-the-wall

ترانه‌ای از برادر عزیزم، « هانی ملک زاده »
با صدای « سعید پورمحمودی » نازنین

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

به آن‌هایی که عاشق‌شان نیستم، خیلی مدیونم.
احساس آسودگی خاطر می‌کنم
وقتی می‌بینم کس دیگری، به آن‌ها بیشتر نیاز دارد.
شادم، از این‌که خواب‌شان را پریشان نمی‌کنم.
آرامشی که با آن‌ها احساس می‌کنم،
آزادی‌ای که با آن‌ها دارم،
عشق، نه می‌تواند بدهد، نه بگیرد...

#ویسواوا_شیمبورسکا
#هیچ_چیز_دوبار_اتفاق_نمی_افتد

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

-(با پشیمونی) نمی‌خواستم ناراحتت کنم...

- تو نمی‌تونی ناراحتم کنی. انقدر مهم نیستی که بتونی ناراحتم کنی!

The Reader
ساخته‌ی stephen daldry

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

تو هیچ نقطه ضعفی نداشتی
من داشتم
من،
عاشق بودم ...

#برتولت_برشت

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

-چرا گوشیت خاموشه؟
-چرا روشن باشه؟ تو که نمی‌خوای باهام حرف بزنی.
-روشن کن کارِت دارم. پنج سالته؟!
-نه. عاشقم...

بشینی و به صدای صداش فکر کنی
«به فکرتم ولی فکرم نباش» فکر کنی
به هق‌هق‌ش دم ِ رفتن، به گریه‌های خودت
به اون‌که کشتی و مردی براش فکر کنی

فرو بری تو خودت یاد ِ خاطرات کنی
با بغض و گریه تموم ِ شب ُ بساط کنی
صدای مادرت از پشت ِ در بیاد و یهو
مچاله شی تو پتو باز احتیاط کنی

ستاره‌ی شبت از شب سیاه‌تر باشه
و عشق ِ ماه ِ تو از ماه، ماه‌تر باشه
کسی نبینه، ندونه، نفهمه، آخه چرا؟
[گذاشتی بره تا روبراه‌تر باشه]

گذاشتی بره تا زندگیش خراب نشه
نخواد بفهمه حقیقت چیه، مجاب نشه
دعا کنی واسه روزای شاد ِ خوشبختیش
ولی دعات برای تو مستجاب نشه

بشینی و به صدای صداش فکر کنی
«به فکرتم ولی فکرم نباش» فکر کنی
به اون‌که کشتی و مردی براش فکر کنی

به این‌که عشق ِ تو از ماه ماه‌تر بوده
جدا شدن واسه اون به صلاح‌تر بوده
با یکّی دیگه دیدیش، روبراه‌تر بوده ...

#احسان_رعیت
#میز_کناری
#نشرنیماژ

🎼 📽 📚 @ehsanrayat

وقتی به تو خیانت می‌کنند
انگار بازوهایت را قطع کرده‌اند
می‌توانی آنها را ببخشی
اما
نمی‌توانی در آغوش‌شان بگیری...

#تولستوی

چه‌جوری باید بگذرم از تو و
به زندون تنهایی عادت کنم؟!
خودت بی‌وفایی‌رُ یادم بده
بگو من چه‌جوری خیانت کنم...؟!

#احسان_رعیت

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

برای عزیزانی که پست مربوط در اینستاگرام را ندیده‌اند...

بعد از پایان چاپ اول مجموعه‌ ترانه‌ها و شعرهای محاوره‌ام در نمایش‌گاه کتاب ِ تهران، هفته‌ی گذشته چاپ دوم #میز_کناری توسط #نشرنیماژ منتشر شده و به زودی وارد بازار کتاب خواهد شد.
از تمامی ِ دوستانی که در این مدت با معرفی کتاب، از آن حمایت کرده‌اند بی‌اندازه سپاسگزارم.

در این سال‌های کوتاه ِ نوشتن، هدفی جز به زبان آوردن آن‌چه که در دلم می‌گذرد نداشته‌ام. تنها شادی‌ام، نه انتشار یا به چاپ‌های متعدد رسیدن ِ کتاب، بلکه یافتن دوستانی‌ست که جهانی مشابه جهان کوچک و خاکستری خودم دارند. چون *«لذتی بالاتر از این نیست که کسانی را بیابیم که جهان را مانند ما می‌بینند. این‌گونه می‌فهمیم که دیوانه نبوده‌ایم!»
اگرچه به دلیل عدم تمایلم به حضور در نشست‌‌ها و جمع‌های ادبی که میل و تصمیمی شخصی‌ست، اکثر قریب به اتفاق دوستانم را تا به امروز ندیده‌ام، اما هم‌چنان ترجیح می‌دم این دوستی‌ها، دور اما نزدیک باقی بماند...
به گمانم فضای مجازی بهانه‌ی خوبی‌ست برای دوستی‌های تازه‌تر.
که ادبیات و زبان جز برای نزدیکی ِ انسان‌ها به چه کار می‌آیند؟
اگر سوالی پیرامون نحوه‌ی تهیه‌ی کتاب دارید، و یا پیشنهاد یا انتقادی در مورد آن، اینجا در خدمتم:

@Ehsan_rayat

امیدوارم خواندن ِ آن‌‌چه که در این بیست و چند سال از سر گذرانده‌ام، مکدرتان نکرده باشد...
ارادتمند ❤️
احسان رعیت

*وامی‌ست از کریستین بوبن

تصویر، لطفی‌ست از فرشاد پارسای گرامی

ترانه‌ای از روزهای دور
که بر روی ملودی ِ ساده‌ای از یکی از دوستان نوشته‌ بودم. البته هرگز مجال اجرا نیافت...

من ُ از خاطره‌هایی
که ازت مونده نترسون
که دلم شکسته مثل،
قوزک پای #فریدون ...

از نبودنت تو خونه
دیگه وحشتی ندارم
تو با هرکسی که باشی
من شکایتی ندارم!

ابر جمعه‌های #فرهاد
آسمونم ُ گرفته
جای خالیت حتی مغز
استخونم ُ گرفته

انگار هیچی جز سکوتت
پشت بوق تلفن نیست
انگار هیچی غیر اسمت
تو صدای #جان_لنون نیست

بعد تو حتی چشامم
عکسم ُ تو آینه نشناخت
پریای #شاملو رُ
حال من به گریه انداخت!

قد آهنگای دنیا
من ازت خاطره دارم
تو تمام من ُ اما
من فقط...
خاطره دارم...

#احسان_رعیت

نفسای عمیق ِ من یعنی
بغض داره گلوم ُ می‌بوسه
من فقط آه ه ه ه می‌کشم وقتی
یه نفر آرزوم ُ می‌بوسه

تو همه آرزوی من هستی
آرزوی مــــحــــــــــــال یعنی تو
تــــوی تقویم ِ غم‌گرفته‌ی من
بــــهــــتـــرین روز سال یعنی تو ...

#احسان_رعیت

آدم چیست؟!
آه و دم...
آه از دمی
که این همه ساعت طول می‌کشد...

#شمس_لنگرودی

📚 📽 🎼 @ehsanrayat

از تو مرا امید ِ شفا نیست
شاید امام‌زاده‌ی بعدی
من زنده‌ام که دوست بدارم
لطفا حرام‌زاده‌ی بعدی...

#طاهره_خنیا

خدا وقتی عشق را آفرید
هوای خیلی‌ها را نداشت...

#چارلز_بوکوفسکی
ترجمه سینا کمال‌آبادی

📚 📽 🎼 @ehsanrayat