Одна из лучших книг для знакомства с китайской классической литературой и культурой в целом. Короткие, но при этом очень яркие и самобытные рассказы «о необычайном» погружают в интереснейший мир традиционного Китая, где в жизнь самых обычных людей вмешиваются потусторонние силы: различные духи, оборотни, бесы и прочая нечисть. Их автор Пу Сунлин, крупнейший мастер малой прозы в Поднебесной, блестяще обработал расхожие фольклорные сюжеты и идеи даосизма — и создал лёгкие, приятные и порой достаточно неожиданные истории. Наряду с классическими романами они стали «визитной карточкой» китайской литературы и повлияли на многих авторов современных популярных новелл.