Переклав-переспівав чотиривірш 2018-го року написання:
Дощ мене відтина від світу содою, схоже,
Я відпливаю на хвилях у чудному, теплому сні.
Та бути в цім всесвіті дивнім доти судилось мені,
Доки зі мною мій бог – о, кисню безумний мій боже!
#вірші_стиха
Дощ мене відтина від світу содою, схоже,
Я відпливаю на хвилях у чудному, теплому сні.
Та бути в цім всесвіті дивнім доти судилось мені,
Доки зі мною мій бог – о, кисню безумний мій боже!
#вірші_стиха
🔥4
Коротше кажучи, поки я не роблю корисного, тримайте трохи історичних цікавин.
Колись може комусь знадобитися.
Я люблю мапи. За ними відносно видно може бути й політичну ситуацію, і симпатії авторів – так само, як і за хроніками, підручниками тощо, особливо в доіндустріальну епоху.
Перед нами – дві чудові мапи,що зображають Європу царицею, а країни – частинами її шат.
Оця перша мапа Європи випущена в 1588 у Віттенбергу такими Краффтом і Кірхнером (Wittenberg: Krafft, Kirchner). Тут Русь є, внизу праворуч.
А ось друга мапа, випущена в Базелі таким Генрікпетрі (Basel: Henricpetri), десятьма роками пізніше, 1598. Тут Русі нема.
Що в цей час відбувається?
А в 1596 відбувається Берестейська унія. До цього Україну трясе спробами зберегти автономність і низкою повстань, а москва посилює свою позицію за рахунок установлення власного патріархату (1589) і навалювання кримському хану, що невдало сходив на неї в похід (1591). Оп, вуаля, яка Русь? Та не було ніколи...
... Здається, час заводити новий теґ...
Колись може комусь знадобитися.
Я люблю мапи. За ними відносно видно може бути й політичну ситуацію, і симпатії авторів – так само, як і за хроніками, підручниками тощо, особливо в доіндустріальну епоху.
Перед нами – дві чудові мапи,що зображають Європу царицею, а країни – частинами її шат.
Оця перша мапа Європи випущена в 1588 у Віттенбергу такими Краффтом і Кірхнером (Wittenberg: Krafft, Kirchner). Тут Русь є, внизу праворуч.
А ось друга мапа, випущена в Базелі таким Генрікпетрі (Basel: Henricpetri), десятьма роками пізніше, 1598. Тут Русі нема.
Що в цей час відбувається?
А в 1596 відбувається Берестейська унія. До цього Україну трясе спробами зберегти автономність і низкою повстань, а москва посилює свою позицію за рахунок установлення власного патріархату (1589) і навалювання кримському хану, що невдало сходив на неї в похід (1591). Оп, вуаля, яка Русь? Та не було ніколи...
... Здається, час заводити новий теґ...
🔥5👏1🤔1🤩1
Працюю я оце, значить, над проектом мюзиклу (ну аякже; я над ним навіть уві сні працюю). Але поки що в нас час чернеток і переосмислень, доста необхідний, хоч і в чомусь напружений.
Тому тримайте пісню, що в мюзикл не ввійде, але творчістю Професора натхнена безперечно.
"Золото"
Ти ще цього не знаєш, вільна дитино зір,
Але у світ вже входить те, що засліпить зір;
Що важливіш за світло, всіх головніш пісень,
Те, що тобі замінить мирний, погожий день.
Золото, золото, дивний метал –
Темна й священна в нього мета.
Те, що в нім сховане, древнє як міт,
Легко все знищить, зітерши слід.
Хто ж йому вклониться, – матиме світ.
Ти ще цього не чуєш, тобі ніхто не сказав,
Але над світом скоро буде страшна гроза:
Болем скривить обличчя, всі розіб'є мости.
Хтось ще, можливо, встоїть – але, на жаль, не ти.
Золото, золото – що б не було,
Радості й муки воно джерело.
Що яскравіше світло вінця,
То порожніші стануть серця;
Буде віднині так до кінця.
Цар чи жебрак у злигоднім вінці –
Кожен із кухлем бездонним в руці.
Праведним душам ламає крило,
Владарям кров'ю фарбує чоло
Те, що у світ цей навіки прийшло –
Золото, золото, щастя моє:
Тіні не має, але тінню і є.
Найвища корона, безцінні скарби,
Варті усякої боротьби.
Варті убивства й по тому журби.
#вірші_стиха #звук ⬇️
(І я знову виписав у пісні якийсь сорт зла, навіть якийсь дуже конкретний, м-да)
Тому тримайте пісню, що в мюзикл не ввійде, але творчістю Професора натхнена безперечно.
"Золото"
Ти ще цього не знаєш, вільна дитино зір,
Але у світ вже входить те, що засліпить зір;
Що важливіш за світло, всіх головніш пісень,
Те, що тобі замінить мирний, погожий день.
Золото, золото, дивний метал –
Темна й священна в нього мета.
Те, що в нім сховане, древнє як міт,
Легко все знищить, зітерши слід.
Хто ж йому вклониться, – матиме світ.
Ти ще цього не чуєш, тобі ніхто не сказав,
Але над світом скоро буде страшна гроза:
Болем скривить обличчя, всі розіб'є мости.
Хтось ще, можливо, встоїть – але, на жаль, не ти.
Золото, золото – що б не було,
Радості й муки воно джерело.
Що яскравіше світло вінця,
То порожніші стануть серця;
Буде віднині так до кінця.
Цар чи жебрак у злигоднім вінці –
Кожен із кухлем бездонним в руці.
Праведним душам ламає крило,
Владарям кров'ю фарбує чоло
Те, що у світ цей навіки прийшло –
Золото, золото, щастя моє:
Тіні не має, але тінню і є.
Найвища корона, безцінні скарби,
Варті усякої боротьби.
Варті убивства й по тому журби.
#вірші_стиха #звук ⬇️
(І я знову виписав у пісні якийсь сорт зла, навіть якийсь дуже конкретний, м-да)
🔥6
Мені час від часу сняться сни, де незнайомі люди вдають із себе знайомців, і хочуть мене то нашим, то нагодувати чимось, але я швидко розумію, що вони – якось підозрілі нетривкі, й звалюю з місць, де помічаю їхнє скупчення.
Инша справа – коли ніхто з себе нікого не вдає, та й нічного такого від мене не хоче, крім того, що ситуація об'єднує нас сама собою. Тоді, хай яким дивним, печальним чи познайомити не був сон, я розумію, що він справжній. От сьогодні мені, скажімо, снилося, що я ситуативно долучився до групи різних маловідомих українських музикантів у костюмах, які мали співати на нелегальному концерті, і ми з ними обговорювали, які речі мають звучати зі сцени. В якийсь момент ми дійшли висновку, що деякі речі зі сцени в Німеччині звучати не можуть. А тоді виявилося, що місце виступу, до якого ми добиралися тісним таємним ходом, знаходиться в рфії. І що от ми маємо заспівали тут стільки, скільки встигнемо, а тоді тим же шляхом тікати назад у Німеччину. Пропагандистська робота типу. Щоби, бачите, натякнути тим, хто в рфії за Україну, що вони не самі.
Паралельно з цим до мене доходили новини про військові перевороти, праві повороти й початки війн по всій Європі, про мільйони біженців і про те, що хитається влада в самій Німеччині.
Концерт так і не відбувся: там, куди ми йшли, якраз арештовували всіх: музикантів, іноземців, студентів, людей у темному, людей в яскравому, людей з макіяжем, людей, молодших 25, людей, вищих за якийсь зріст, і нижчих за якийсь теж... Коротше, по факту, майже всіх.
Ми повернулися в Німеччині тим же ходом... А там – те саме. Ну, хіба що арештовували не всіх одразу, а по черзі.
От страшний сон ніби? А коли він мені снився, в ньому було багато музики, і розмов, і ще мого пошуку роботи, і якихось шпигунських пристрастей, де кожен другий співрозмовник намагався про мене щось таке визнати – і в моменті було цікаво й не страшно.
Але сон відчувався як справжній і мій. І він дуже очевидно показував мені мій страх: страх того, що вся Європа перетвориться на росію.
#сни
Инша справа – коли ніхто з себе нікого не вдає, та й нічного такого від мене не хоче, крім того, що ситуація об'єднує нас сама собою. Тоді, хай яким дивним, печальним чи познайомити не був сон, я розумію, що він справжній. От сьогодні мені, скажімо, снилося, що я ситуативно долучився до групи різних маловідомих українських музикантів у костюмах, які мали співати на нелегальному концерті, і ми з ними обговорювали, які речі мають звучати зі сцени. В якийсь момент ми дійшли висновку, що деякі речі зі сцени в Німеччині звучати не можуть. А тоді виявилося, що місце виступу, до якого ми добиралися тісним таємним ходом, знаходиться в рфії. І що от ми маємо заспівали тут стільки, скільки встигнемо, а тоді тим же шляхом тікати назад у Німеччину. Пропагандистська робота типу. Щоби, бачите, натякнути тим, хто в рфії за Україну, що вони не самі.
Паралельно з цим до мене доходили новини про військові перевороти, праві повороти й початки війн по всій Європі, про мільйони біженців і про те, що хитається влада в самій Німеччині.
Концерт так і не відбувся: там, куди ми йшли, якраз арештовували всіх: музикантів, іноземців, студентів, людей у темному, людей в яскравому, людей з макіяжем, людей, молодших 25, людей, вищих за якийсь зріст, і нижчих за якийсь теж... Коротше, по факту, майже всіх.
Ми повернулися в Німеччині тим же ходом... А там – те саме. Ну, хіба що арештовували не всіх одразу, а по черзі.
От страшний сон ніби? А коли він мені снився, в ньому було багато музики, і розмов, і ще мого пошуку роботи, і якихось шпигунських пристрастей, де кожен другий співрозмовник намагався про мене щось таке визнати – і в моменті було цікаво й не страшно.
Але сон відчувався як справжній і мій. І він дуже очевидно показував мені мій страх: страх того, що вся Європа перетвориться на росію.
#сни
💔4
Тут, значить, люде, щоби якось розважитися, викладають своєї #фото з 2016 року.
Викладу й своїх кілька, вони смішні й безперечно щось передають.
Викладу й своїх кілька, вони смішні й безперечно щось передають.
Продовжуємо зі співавтором роботу над мюзиклом. Ну, тобто сьогодні працював (малював) переважно він — костюми. Я просто сидів собі й обговорював ідеї, мені ще потрібен час, щоби повноцінно вкладатися в щось творче. Але подивіться, як класно! І зовсім трохи фентезійно, звісно, бо в нас якраз фентезі.
#мемуаразми
#мемуаразми
🔥6
Forwarded from приховане королівство | хрест і атом
Оце тепер точно всі вірні нуменорці разом з їх старшим, який, можливо, не такий простий, як здається 😉
Це, безумовно, не повноцінний арт, а просто ілюстрація костюмів
Це, безумовно, не повноцінний арт, а просто ілюстрація костюмів
🔥10👏2
Безконечний квартирник
Цей пост — для зручности читання збірки горор-мініатюр "Ключі від усіх дверей". Поступово посилання на нові оповідання будуть додаватися сюди. 1. "Тиша" 2. "Я знову шукаю дім" 3. "Невідомий грот" 4. "Дітям потрібен батько" 5. "Пан-дідо" 6. "Я, Гелен" 7. "За…
Ви не повірите. Тут раптом сталося продовження (?).
Я сам не знаю, як воно вийшло, добре воно чи ні й чи воно насправді щось пояснює. Так чи так, тримайте наступні #ключі
https://telegra.ph/25-Ojz%D1%96s-01-15
#проза
Я сам не знаю, як воно вийшло, добре воно чи ні й чи воно насправді щось пояснює. Так чи так, тримайте наступні #ключі
https://telegra.ph/25-Ojz%D1%96s-01-15
#проза
Telegraph
#25. Ойзіс
В Нюкти-ночі було безліч дітей. Діти-долі, діти-сторожі й діти-кошмари. Діти-безумці й діти-блазні. Але була одна особлива. Сонячний мисливець змінив не одну подобу, щоб дістатися сюди. Він летів небесами без землі як ворон, орел і метелик; плив нескінченним…
🔥4
Чергові #сни. Сниться, що ставлю в берлінській компанії якісь імпровізаційні спектаклі, а в процесі ще й пісні до мюзиклу придумую. На цей раз нічого з них винести зі снів не вдалося: бо в якийсь момент мені треба було вставати, тож я прокинувся раніше, ніж запам'ятав. Але в одній з пісень були пил та іржа.
👍3
#фото #груші
Цього вечора увазі поважної публіки пропонується книжка "Як лаятись" такого Стівена Вілдіша – чи Вайлдіша (Stephen Wildish).
Так чи так, несу вам прекрасної дичини:)
І ви не думайте, це не просто лайка на паркані. Це книжка. З графіками, шкалами й етимологією. Серйозна справа, не просто так собі! 😂
Цього вечора увазі поважної публіки пропонується книжка "Як лаятись" такого Стівена Вілдіша – чи Вайлдіша (Stephen Wildish).
Так чи так, несу вам прекрасної дичини:)
І ви не думайте, це не просто лайка на паркані. Це книжка. З графіками, шкалами й етимологією. Серйозна справа, не просто так собі! 😂
🔥9