Merry Western Christmas, dear friends! 🎄🎄

Кстати, Xmas (или X-mas) — это не какое-то новомодное сокращение. Ему уже без малого 500 лет!

X — это первая буква имени Христос в греческом алфавите (Χριστος). Слово X'temmas (=Christ mass) с этой буквой пришло в английский около 1551 года, а более ранний вариант Xres mæsse известен с Англо-Саксонской хроники (около 1100 год).

Привычная нам форма Xmas употребляется с 1721 года, хотя многие современные издания и словари считают эту форму неформальной и не советуют употреблять такое написание в печати и на открытках.

Периодически возникают скандалы о том, что такое сокращение призвано приуменьшить имя Христа и убрать его из Рождества, но на самом деле литера Х (а также χ, χρ или знак ☧) для обозначения Христа веками использовались в христианстве, особенно православном.

Скорее всего, причина этого и многих других сокращений в том, что на иконах немного места для подписей, а бумага раньше была дорогой и её экономили по мере возможности, сокращая часто встречающиеся и понятные читателю слова.

P.S. Кстати, I was today years old, когда узнала, что слово “христос” означает “помазанник, помазанный еелем”, и до христианства так называли царей, пророков и первосвященников после вступления на должность. “Христос” — это греческий перевод слова “мессия”.

#christmas #holidays

Люди года 2024

Можно подводить итоги года по-разному – измерять год в количестве просмотренных фильмов, прочитанных книг, выпитых чашек кофе, проведённых уроках… Но самая большая ценность для меня — это люди, поэтому год я буду измерять в них. Или, точнее, в вас:)

Конечно, ближе всего мне семья и друзья, и мне особенно приятно, что самые близкие люди подписаны на мой телеграм-канал и добровольно его читают:) При этом две из моих ближайших подруг ходят в ко мне в группы, одна — в разговорный клуб, и еще одна часто комментирует посты и присылает много интересного. Некоторые друзья не комментируют, но иногда пишут в личку: слушай, я у тебя там в телеграме прочитал, так вот… Очень ценю это 💜

Еще ценю студентов, которые со мной давно: одна девушка занимается уже почти три года (притом что у неё уровень ближе к С2!), другая занималась еще пять лет назад и прошлой зимой вернулась, а несколько человек продолжают ходить в группы с прошлого года, хотя вообще я планировала довести их только до мая:)

Также в этом году пришло много новеньких, и все прям классные — веселые, дружелюбные, интересные, умные. Каждый урок получаю удовольствие от общения с такими людьми 🩵
Сейчас у нас 5 общих групп и 2 экзаменационных, и во всех замечательная атмосфера.

Ну и, конечно, я благодарна всем вам, дорогие подписчики и подписчицы, за то, что находите время почитать посты и посмотреть видео на этом канале, что ставите реакции и комментируете, а некоторые и общаются со мной в личке 💚

TgStat прислал мне ежегодную открыточку, в которой написано, что вы оставили 10 тысяч реакций и больше 2 тысяч комментариев! Не скрою, это мне очень приятно.

Спасибо вам, друзья 💜💚🩵

📌 ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ДАЙДЖЕСТ

Откуда-то из детских книжек у меня была мечта отметить на карте флажками места, которые я посетила. Но Россия такая большая, что хотя я и посетила немало мест, это всё равно капля в море:) А о мировой карте и говорить нечего.

Но вот наконец я раздобыла карту Грузии и воплотила эту идею. Неисследованная территория в центре — это Южная Осетия, а бесфлажковый кусочек слева — это Абхазия. Нам туда путь закрыт, так что для изучения в следующем сезоне остаётся не так уж и много:)

Ну а это финальный в году двухнедельный дайджест:

🎄 О главном в моей работе
🎄 Разговорная фраза How come?
🎄 Статья A Year-End Guide to Declutter Your Space с классной новогодней лексикой
🎄 Как сказать по-английски “не получится”?
🎄 Отрывок из “Друзей” про New Year Resolutions и что это вообще такое
🎄 О Довлатове, Тбилиси и итальянском
🎄 Красивый picture vocabulary с новогодними украшениями
🎄 Тоже picture vocabulary на тему Рождества
🎄 Еще немного праздничного vocabulary, теперь без картинок
🎄 О сокращении Xmas
🎄 Мои люди года 2024

С наступающим, друзья!

#дайджест

12 (silly) Christmas Jokes
My traditional New Year post:)

❄️ What did the English teacher call Santa's helpers? Subordinate Clauses.

❄️ What do you get when you cross a snowman with a vampire? Frostbite.

❄️ What does Santa suffer from if he gets stuck in a chimney? Claus-trophobia!

❄️ What do you call Santa when he stops moving? Santa Pause.

❄️ Why are elves such great motivational speakers? They have plenty of elf-confidence.

❄️ What does Rudolph want for Christmas? A Pony sleigh station.

❄️ What’s every elf’s favorite type of music? Wrap!

❄️ What’s the absolute best Christmas present? A broken drum — you can’t beat it!

❄️ What do Santa's elves learn in school? The elf-abet.

❄️ What do you call an obnoxious reindeer? Rude-olph.

❄️ How do you know when Santa’s around? You can always sense his presents.

❄️ What was Santa's favorite subject in school? Chemis-tree!

If you know any more, please share in the comments ⤵️

#holidays #Christmas