🟣 Start from scratch — почати проєкт з нуля.

Приклад: We're starting this project from scratch, so we definitely should be more careful.
Переклад: Ми починаємо цей проєкт з нуля, тому нам напевно варто бути обережнішими.

#словодня

🟣 Різниця між small та little

Обидва прикметники зазвичай стосуються чогось невеликого розміру або кількості. Однак їх відмінність полягає у контексті, який вони несуть.

Small використовується для опису розміру або розмірів об’єкта, зазвичай, є нижчим за середній або меншим за звичайний розмір. Це відноситься до чогось, що не є великим за фізичною величиною або обсягом.

Наприклад: a small car (маленька машина), a small house (маленький будинок). Small може використовуватися для порівняння об’єктів у певній категорії.

Little часто використовується під час обговорення абстрактних понять або нематеріальних якостей, таких як емоції, час або значимість та насамперед підкреслює кількість або ступінь чогось. Це стосується невеликої кількості або мінімального розміру.

Наприклад: a little patience (трохи терпіння), a little time (трохи часу) або a little knowledge (трохи знань). Little використовують при нестачі або обмеженості.

🟣 Dismissal — звільнення.

Приклад: Dismissal can be initiated by both the employee and the company.
Переклад: Звільнення може бути ініційоване як співробітником, так і компанією.

#словодня

Привіт усім підписникам каналу! На звʼязку адміни 🤗

Ми хочемо знати трохи більше про нашу аудиторію, тому підготували невелике опитування (на 2 хвилини). Ми будемо дуже вдячні кожному, хто прийме у ньому участь 💜

https://forms.gle/dfVZvbSYbHKCFPwj7
https://forms.gle/dfVZvbSYbHKCFPwj7
https://forms.gle/dfVZvbSYbHKCFPwj7

🟣 Таблиця прийменників місця та часу

Якщо ви іноді плутаєте між собою прийменники at, in & on, то ця таблиця допоможе назажди розібратись з сценаріями їх застосування ✔️

Зберігайте собі, діліться з друзями 💜

🟣 Incentives — премії та бонуси, які нараховуються за досягнення певних KPI.

Приклад: Personal incentives are developed by your department head.
Переклад: Персональні стимули розробляються начальником відділу.

#словодня

🟣 Англійські слова та вирази, які треба забути

❌ Shall
Нас вчили, що для займенників "I" та "We" слід використовувати дієслово "shall", а у випадку з "you", "he/she", "they" та інших займенників використовують "will". Тепер вживають тільки "will".

❌ Telephone, television, refrigerator
В англійській мові ці іменники давно вже застаріли, натомість скажуть: phone, TV, fridge.

❌ Disco
У сучасній мові диско - це про стиль музики, не про "дискотеку" тому правильно використовувати "night club".

❌ Organism
Його використовують хіба що в наукових статтях і часто в словосполученні "human organism". Замініть словом "body".

❌ I'm normal
В англійській фраза "I'm normal" означає "я нормальний", тобто - не божевільний. Якщо вас запитали "How are you?", Досить відповісти "I'm fine", якщо у вас все добре.

🟣 15 фраз для успішної співбесіди

I didn't catch that last bit. Come again, please? Я не достатьо розчув, вибачте, ви не могли б повторити ще раз?

Could you please clarify … ? / Sorry, but just to clarify… Ви не могли б уточнити ... ? / Прошу вибачення, але хотілось би уточнити...

I didn't catch that last bit. Come again, please? Я не достатьо розчув, вибачте, ви не могли б повторити ще раз?

I graduated from … university (college) in … Я закінчив … університет (коледж) у …

I'm looking for a company where I can … (contribute and grow) Я шукаю компанію, де зможу … (наприклад, зробити внесок, зростати)

I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience. Мені цікавий новий виклик, а також можливість використовувати свої навички та досвід.

I am very comfortable working in a team. Мені дуже комфортно працювати у команді.

One minute please, it seems we haven't discussed… Одну хвилиночку, будь ласка, здається, ми не обговорили...

A good example that comes to mind … Ось гарний приклад, який спадає мені на думку…

I have … years' experience in the field. У мене... років досвіду роботи у цій сфері.

My skills and experience meet all the requirements for this position.. Я ідеально підходжу на цю посаду, оскільки…

What are the prospects for growth in this company? Які перспективи зростання цієї компанії?

I have effective communication skills in English – both verbally and in writing. У мене міцні мовні навички в англійській мові – як письмовій, так і розмовній.

How long will the probation period last? Скільки триває випробувальний термін?

I agree to your terms. Я згоден з вашими умовами.

When do you want me to start? Коли мені розпочинати?

🟣 Set up an interview — призначити співбесіду.

Приклад: We can set up an interview on Tuesday.
Переклад: Ми можемо призначити співбесіду на вівторок.

#словодня

🟣 Графік роботи

Якщо вам потрібно розказати про свій графік роботи, у нагоді стануть наступні фрази:

▫️To have a full-time job / To work full-time — працювати на повну ставку / повний робочий день
▫️To have a part-time job / To work part-time — працювати з частковою зайнятістю
▫️To have a permanent job — мати постійну роботу
▫️To have a temporary job — мати тимчасову роботу
▫️To have regular working hours — мати постійний графік
▫️To have fixed working hours — мати нормований робочий час
▫️To work eight-to-four — працювати з восьми до чотирьох годин дня
▫️To work flexible hours — мати гнучкий графік
▫️There is a system of flexitime in my company — у мене в компанії гнучкий графік
▫️To have a day shift — мати денну зміну
▫️To have a night shift — працювати в нічну зміну
▫️To work in shifts — працювати позмінно
▫️To change shifts every three weeks — міняти зміни кожні три тижні
▫️To take a day of — бути вихідним
▫️To work abroad — працювати за кордоном
▫️To work in an office / To have an office work — працювати в офісі
▫️To work outside — працювати на вулиці, працювати поза домом
▫️To work from home — працювати з дому, працювати онлайн
▫️To telecommute / To telework — працювати віддалено

🟣 Різниця між allow, let та permit

Let є найбільш неформальним із усіх трьох слів. В англійській мові воно використовується, коли хтось дозволяє вам що-небудь зробити, або коли дозволу даєте Ви. Разом з allow вони можуть взаємозамінювати один одного. Проте не завжди. Наприклад, Let некоректно використовувати в, припустимо, звітах, на відміну від Allow.

My parents let me to visit my grandmother.

Дієслово allow означає, що або Вам, або Вами дається дозвіл на виконання будь-якої дії. Хоч воно і не є суто офіційним, проте вже дещо частіше використовується на листі. У якомусь сенсі воно знаходиться в центрі між “формальною” й “неформальною” формами й може застосовуватися однаково залежно від контексту.

Bob was allowed to swim in the pool.

Permit серед усіх синонімів є найбільш формальним. Його узагальнене значення — “дозволити чомусь статися”. І хоча в деяких ситуаціях allow може його замінити, все ж таки існують речення, в яких доречніше все-таки було б використання permit. Наприклад, у реченнях, де невідомо, ким вони були написані/сказані (безособові речення).

Smoking isn't permitted in this restaurant.

🟣 Burn out — вигоріти (фізично та емоційно на роботі).

Приклад: If he doesn’t stop working so hard, he’ll burn himself out.
Переклад: Якщо він не перестане так багато працювати, він сам себе "випалить".

Приклад: Burnout is a reaction to prolonged or chronic job stress.
Переклад: Вигорання - це реакція на тривалий або хронічний стрес.

#словодня

🟣 Письмо, аудіювання, практика мови для юристів і не тільки

▫️Письмо (складання юридичної документації англійською мовою)
• www.translegal.com — поради і шаблони для написання офіційних запитів, звернень і т.д.
• www.onecle.com — класний ресурс для складання юридичних контрактів, кореспонденції та ін.
• www.findlaw.com — збірник юридичних документів.

▫️Аудіювання
• Канал з відео для вивчення юридичної лексики на слух.
• ABC Radio Law Report — відео про реформи законодавства, прецеденти, помилки суддів і правову культуру.
• Відео для юристів від Case Western Reserve University School of Law.
• USLawEssentials — відео про законодавство США + відповіді на запитання глядачів.
• Law in Action від BBC Radio.

▫️Практика мови
Для юристів є спеціальні соцмережі, де ви можете практикуватися в мові з англомовними колегами.
• Наприклад, lawlink.com — міжнародне співтовариство для юристів і студентів юридичних вузів, де можна задавати питання, обмінюватися новинами, документами та ін. У профілі юриста можна побачити зону права, в якій практикується фахівець + знайти посилання на профілі в інших соціальних мережах (той же Facebook), щоб можна було «подружитися» з ним в різних ресурсах.