🟣 Ідіоми зі словом HEAD

▫️It never entered my head
= I never even thought about it – мені й на думку це не спадало

▫️Off the top of my head
= The first thing I thought about – перше, що спало на думку

▫️I can not make head nor tail of this
= I don’t understand it at all – я зовсім не можу цього зрозуміти

▫️I do it standing on my head
= I find it really easy – мені це дуже легко зробити

▫️Heads will roll
= People will be fired – когось буде звільнено з роботи

🟣 To get your feet under the table — освоїтись на новій роботі або в незвичній ситуації.

Приклад: It only took me a month to get my feet under the table and start using this new technology in my current project
Переклад: Мені знадобився лише місяць, щоб освоїтися і почати використовувати цю нову технологію в моєму поточному проєкті.

#словодня

🟣 Fit vs Suit vs Match

Для “Мені підходить ця сукня” в англійській використовується декілька фраз, в залежності як саме ця сукня мені підходить.

За розміром 👉 fit
This dress fits me perfectly! It’s right in my size!

За стилем 👉 suit
This dress suits you! You look marvelous in it!

За стилем, кольором, кроєм 👉 match
This blouse matches your eyes.

🟣 Ресурси для читання англійською онлайн

📱Amazon Kindle | безкоштовно
Android та iOS

📱BookFunnel | безкоштовно
Android та iOS

📱Perlego | £12/місяць
Android та iOS

📱Scribd | $9.99/місяць
Android та iOS

📱Open Library | безкоштовно
онлайн

📱Libby | безкоштовно
Android та iOS

📱Nook | частково платно
Android та iOS

📱Bookmate | $9,99/місяць
Android та iOS

Насолоджуйтесь улюбленими книжками в англійському перекладі або читайте нові твори від сучасних авторів та памʼятайте: читання — шлях до розвитку!

🟣 Вакансія: Content Marketer (English)

✔️ 28 000 - 30 000 грн
📍 Віддалено

Collaborator.pro — маркетплейс із купівлі реклами.

Вимоги:
▫️Вільне володіння англійською мовою (сертифікат буде плюсом);
▫️Відмінні письмові навички;
▫️Досвід копірайтингу англійською мовою та створення довгоформатного контенту — статей, цільових сторінок, електронних листів, офіційних документів;
▫️Розуміння основних принципів SEO;
▫️Досвід створення IT контенту.

Буде плюсом:
▪️Досвід редагування та вичитки англійського контенту, особливо на теми SEO та маркетингу;
▪️Практичний досвід управління дистанційною командою копірайтерів.

Надсилай резюме @Angela_Tarasova💡

🟣 Частини мови в англійській

Вміти розпізнавати частини мови в реченні – дуже важливо, адже це допоможе тобі аналізувати те, що ти кажеш, правильно відміняти слова, ставити їх у правильному порядку, додавати закінчення і т.д.

💡Verb – дієслово
(to) be – бути

💡Noun – іменник
work – робота

💡Adjective – прикметник
big – великий

💡Determiner – числівник
two – два

💡Adverb – прислівник
quickly – швидко

💡Pronoun – займенник
he – він

💡Preposition – прийменник
after – після

💡Conjunction – сполучник
but – але

💡Interjection – вигук
ouch! – упс!

🟣 To go the extra mile — докласти додаткових зусиль, зробити все можливе й неможливе.

Приклад: Sarah went the extra mile and instead of fixing the errors at the superficial level, she patched up the underlying causes.
Переклад: Сара доклала більше зусиль і замість того, щоб виправляти помилки на поверхневому рівні, вона виправила їхні глибинні причини.

#словодня

🟣 Як вести переговори англійською мовою?

Запис вебінару від Дія Освіта

Варто переглянути, щоб навчитись говорити «I agree» 15 різними способами, ввічливо наполягати та м’яко висловлювати своє заперечення.

👤Спікерка – Юліана Тищенко, старша викладачка англійської мови в Green Forest із сертифікатом CELTA від Кембриджського університету.

Переглянути вебінар:
🔗 https://osvita.diia.gov.ua/webinars/how-to-negotiate

🟣 Пошук роботи закордоном: добірка корисних сервісів

🌏 Європа
• Layboard
• LinkedIn
• Glassdoor
• Monster
• XING
• Angel.co
• Welcometothejungle
• Ictjob.de
• Ranstad
• Flexjobs
• Infojobs.net
• Infojobs.it

🌎 Америка, Британія та інші
• Indeed
• CareerBuilder
• Reed.co.uk

Варто прочитати пости:
• 5 порад щодо написання резюме англійською
• Фрази для Cover letter
• Фрази для Application letter
• 15 фраз для успішної співбесіди
• 5 питань, які вам точно зададуть на співбесіді
• Поширені мовні помилки на співбесіді
• Розповідь про себе на співбесіді

Бажаємо вдалого пошуку! 💜

🟣 We would appreciate it if you would... — Ми були б вдячні, якби ви…

Приклад: We would really appreciate it if you would give us a little time.
Переклад: Будемо вдячні, якщо ви зможете приділити нам трохи свого часу.

#словодня

🟣 Слова на тему "досвід роботи"

▫️experience — досвід
▫️employment history — попередні місця роботи
▫️related experience — досвід подібної роботи
▫️internships — стажування
▫️employer — роботодавець
▫️occupation / position — посада / положення
▫️activities and responsibilities — діяльність і відповідальності

🟣 5 ідіом, які оживлять спілкування на роботі

1️⃣ Ahead of the curve — попереду всієї планети або на крок попереду. Компанія перебуває на лідерській позиції, добре прогнозує тенденції і знає, як випередити конкурентів.

2️⃣ Hit the nail on the head — “не в брову, а в око” або “в яблучко”. Коли хтось помітив або сказав щось дуже правильне чи точне і як правило, з ним усі згодні.

3️⃣ Off the cuff — робити щось “off the cuff” означає діяти експромтом, навмання, без підготовки, імпровізуючи.

4️⃣ Wind out of my sails — ця ідіома схожа на нашу “вибити ґрунт з-під ніг”. Так кажуть, коли дізнаються якусь новину, яка псує плани чи позбавляє переваги.

5️⃣ Let’s get down to brass tacks — так можна сказати на нараді або в діловому листуванні, коли хтось занадто докладно зупиняється на незначних деталях або взагалі йде від основної теми: “Ближче до справи!”

🟣 For further details… — Для отримання додаткової інформації…

Приклад: Fill out the fields and you will be contacted by our manager for further details.
Переклад: Заповніть ці поля і з Вами зв'яжеться наш менеджер для уточнення деталей.

#словодня

🟣 Галузі права англійською

▫️Bankruptcy law — законодавство про банкрутство
▫️Civil law — цивільне право
▫️Commercial law — господарське, комерційне, торгове право
▫️Company law — законодавство про господарські товариства
▫️Competition law — антимонопольне право
▫️Contract law — договірне право
▫️Criminal law — кримінальне право
▫️Employment law — трудове законодавство
▫️Environmental law — правові норми охорони навколишнього середовища, екологічне право
▫️Family law — сімейне право
▫️Health law — охорона здоров'я
▫️Immigration law — імміграційне право
▫️Intellectual property law — авторські права / закон про інтелектуальну власність
▫️International law — міжнародне право
▫️Military law — військове право
▫️Private law — приватне право
▫️Procedural law — процесуальне право
▫️Public law — публічне право
▫️Real property law — норми права про нерухомість
▫️Substantive law — матеріальне право
▫️Tax law — податкове законодавство

👉 Письмо, аудіювання, практика мови для юристів
👉 Як юристу прокачати письмові навички?
👉 Словник на тему бізнесу, реєстрації підприємства та податків

🟣 7 книг, які ви повинні прочитати мовою оригіналу

📒 Собака Баскервілів — The Hound of the Baskervilles. Захопливий сюжет і інтрига, простота тексту і майстерність автора точно зроблять так, що ви не зможете відірватися від книги.

📗 Старий і море — The Old Man and the Sea. Це історія про силу людини, усвідомлення краси та величі природи, та розумінні свого місця в цьому світі.

📕 Порахуй зірки — Number the Stars. Американська письменниця Лоїс Лоурі розповідає історію 10-річної дівчинки, яка допомагає врятувати свою найкращу подругу єврейку та її сім’ю від нацистів.

📙 Портрет Доріана Грея — The Picture of Dorian Gray. Не тільки повчально, але і буде корисно, щоб вивчити новий вокабуляр.

📔 Троє у човні (не кажучи про пса!) — Three Men In a Boat. Гумористична повість, де автор вміло використовує лексичні звороти, фрази і репліки, щоб показати психологічний портрет кожного персонажа.

📘 Форрест Гамп — Forrest Gump. Вустами хлопця з особливостями розумового розвитку Вінстон Грум розповідає про найважливіші події американської історії XX століття.

📔 Загадкова історія Бенджаміна Баттона — The Curious Case of Benjamin Button. Тут розкриваються проблеми важливості кожного періоду нашого життя, упередженості людей, складності сімейних відносин і самотності людини, яка відрізняється від інших.

🟣 Різниця між this, that, these та those

💡Кожне з них вказує не людину, предмет чи явище, і його можна перекласти як «це», «той», «ці», «ті». Сенс однаковий, проте різниця передусім у числі!

This та that вживаються з іменниками в однині. Тоді як these та those використовуються поруч із множиною.

В однині:
Предмет поруч 👉 this
Предмет далеко 👉 that

У множині:
Предмети поруч 👉 these
Предмети далеко 👉 those

Тhis, that, these та those можуть використовуватись не тільки про предмет, а й про людей або подію.