Як запитати про оплату чи умови праці англійською?

Важливо правильно ставити ці питання, особливо на співбесідах чи у ділових листах.

🟣 Приклади ввічливих запитань:

▫️Could you please clarify the salary range for this position? — Чи могли б ви уточнити діапазон зарплати для цієї позиції?

▫️What benefits does the company offer? — Які пільги пропонує компанія?

▫️Is there room for salary negotiation? — Чи є можливість обговорити зарплату?

Запам'ятайте ці фрази і завжди обирайте ввічливу форму запитань, щоб звучати професійно.

Кліше та шаблони в діловому спілкуванні: що уникати?

Кліше у діловому спілкуванні можуть виглядати непрофесійно. Ось фрази, яких краще уникати, і їхні альтернативи:

🟣 Кліше:
▫️I am writing to express my interest — Пишу, щоб висловити свою зацікавленість

Альтернатива:
▫️I’m excited to apply for the position of (назва позиції) — Я з радістю подаю заявку на посаду (назва позиції)

🟣 Кліше для початку листа:
▫️I am writing to inform you… — Я пишу, щоб повідомити вам...
Ця фраза виглядає застарілою і формальною.

Альтернатива:
▫️Just a quick update about... — Невелике оновлення щодо...
Цей варіант звучить більш невимушено та сучасно.

🟣 Кліше для закінчення листа:
▫️Looking forward to hearing from you — Очікую вашої відповіді
Хоча це досі популярна фраза, вона може звучати шаблонно.

Альтернатива:
▫️Let me know if you have any questions or need further details — Дайте знати, якщо у вас є запитання або потрібні додаткові деталі
Цей варіант звучить більш конкретно й демонструє готовність допомогти.

🟣 Кліше для подяки:
▫️Thank you in advance — Заздалегідь дякую
Фраза може виглядати як натяк на те, що відповідь обов’язкова.

Альтернатива:
▫️I appreciate your help with this — Я вдячний за вашу допомогу в цьому
Цей варіант звучить вдячно, але без тиску.

🟣 Кліше для формулювання прохання:
▫️It would be highly appreciated if you could… — Було б дуже вдячно, якби ви могли...

Альтернатива:
▫️Could you kindly…? — Чи могли б ви люб’язно...?
Сучасна форма є більш лаконічною і не виглядає надто формальною.

Використання природних і сучасних фраз у діловому спілкуванні допоможе створити позитивне враження та побудувати довірчі стосунки.

10 фраз, які замінять "very" у вашій промові

Надмірне використання слова "very" робить мовлення монотонним. Щоб звучати природніше, спробуйте використовувати яскравіші альтернативи.

🟣 Приклади заміни:
▫️ Very tired → Exhausted
▫️ Very big → Enormous
▫️ Very good → Excellent
▫️ Very small → Tiny
▫️ Very happy → Overjoyed
▫️ Very cold → Freezing
▫️ Very hot → Scorching
▫️ Very funny → Hilarious
▫️ Very bad → Terrible
▫️ Very smart → Brilliant

Використання цих фраз зробить вашу мову більш насиченою та природною. Спробуйте їх під час наступної розмови чи презентації!

Вивчаємо сленг: 5 сучасних англійських виразів, які потрібно знати

Сленг оживляє мову та робить вас ближчим до носіїв. Ось добірка популярних виразів:

▫️ Lit — щось класне, круте.
The party last night was lit! — Вечірка вчора була крута!

▫️ Binge-watch — дивитися серіал чи фільми без перерви.
I binge-watched the entire season in one day — Я подивився весь сезон за один день

▫️ Ghost someone — припинити спілкування без пояснень.
She ghosted me after our last meeting — Вона перестала зі мною спілкуватися після останньої зустрічі

▫️ No cap — чесно, без перебільшень.
This is the best burger I’ve ever had, no cap! — Це найкращий бургер, який я коли-небудь куштував, чесно!

▫️ Snatched — стильний, модний.
Your outfit is snatched! — Твій образ виглядає стильно!

Використання сленгу може зробити ваше спілкування більш природним, але пам’ятайте про контекст і відповідність ситуації.

Секрети англійських акронімів: від LOL до KPI

Акроніми широко використовуються як у бізнесі, так і в неформальному спілкуванні. Розгляньмо кілька ключових скорочень.

🟣 Неформальні акроніми:
▫️LOL — Laugh Out Loud (сміюся вголос).
▫️BRB — Be Right Back (зараз повернуся).
▫️OMG — Oh My God (о Боже).
▫️IDK — I Don’t Know (я не знаю).

🟣 Бізнес-акроніми:
▫️KPI — Key Performance Indicator (ключовий показник ефективності).
▫️ROI — Return on Investment (рентабельність інвестицій).
▫️ASAP — As Soon As Possible (якнайшвидше).
▫️B2B — Business-to-Business (бізнес для бізнесу).
▫️CRM — Customer Relationship Management (система управління взаємовідносинами з клієнтами).
▫️NDA — Non-Disclosure Agreement (угода про нерозголошення інформації).
▫️SLA — Service Level Agreement (угода про рівень обслуговування).
▫️P&L — Profit and Loss (звіт про прибутки та збитки).
▫️IPO — Initial Public Offering (перший публічний випуск акцій компанії).

Знання акронімів допоможе вам швидко орієнтуватися як у неформальному листуванні, так і в професійних контекстах.

🟣 Вакансія: Вчитель англійської мови

✔️ Від 15 000 грн
📍 Дніпро, центр міста

ESL — школа розмовної англійської мови, яка чекає саме на Вас! 🫶

Наш ідеальний кандидат:
▪️Володіє англійською на рівні Upper-Intermediate та вище;
▪️Вважає навчання своїм покликанням;
▪️Швидко та легко знаходить підхід до кожного учня.

Ми пропонуємо:
▫️Зручний графік роботи;
▫️Колектив, у якому ви будете почувати себе комфортно;
▫️Карʼєрне зростання;
▫️Навчання власній методиці викладання;
▫️Цікаві уроки та вмотивовані учні.

Телефонуйте 063-191-78-14 або пишіть @esl_hr 💡

Різниця між “In time” та “On time” в ділових контекстах

В англійській мові обидва вирази стосуються часу, але використовуються у різних ситуаціях. Давайте розберемося, як їх правильно вживати, щоб уникнути непорозумінь у діловій комунікації.

🟣 “In time” — вчасно, але з запасом часу
Цей вираз означає, що дія відбулася перед дедлайном чи потрібним моментом, з невеликим запасом.

▫️I arrived in time for the meeting — Я прибув вчасно на зустріч (Тобто до її початку)
▫️Please submit the report in time for the deadline — Будь ласка, подайте звіт до дедлайну

🟣 “On time” — точно вчасно
Цей вираз вказує на пунктуальність і точне дотримання часу.

▫️The train arrived on time — Поїзд прибув за розкладом
▫️Make sure to start the presentation on time — Переконайтеся, що презентація розпочнеться вчасно

Знання цих нюансів допоможе вам бути зрозумілими та точними у діловій англійській! ⏱️

Mixed Conditional: Змішаний тип умовних речень з прикладами

Mixed Conditional дозволяє поєднувати різні часові рамки для опису подій. Розглянемо основи.

🟣 Коли використовується Mixed Conditional
▫️Причина в минулому, наслідок у теперішньому:

If I had studied harder, I would have a better job now — Якби я вчився старанніше, зараз у мене була б краща робота

▫️ Причина в теперішньому, наслідок у минулому:

If I were rich, I would have bought that house last year — Якби я був багатим, я б купив той будинок минулого року

🟣 Формули Mixed Conditional
▫️ Стверджувальні:
If + Past Perfect, would + V1.
If + Past Simple, would have + V3.

If I had taken that course, I would be more confident now — Якби я пройшов той курс, зараз я був би впевненішим

▫️ Заперечні:
If + Past Perfect (not), would + not + V1.
If + Past Simple (not), would have + not + V3.

If I hadn’t wasted time, I would have finished the project on time — Якби я не марнував час, я б завершив проєкт вчасно

🟣 Поради для використання
▫️ Завжди враховуйте логіку часу: умова й наслідок мають відповідати один одному.
▫️ Уникайте подвійного майбутнього часу після “if”.

Mixed Conditional додає гнучкість у висловлюваннях. Спробуйте створити свої речення!

🟣 Вакансія: Викладач англійської мови

✔️ До 50 000 грн
📍 Віддалено

OneFunEnglish — школа розмовної англійської мови для дорослих. Вже 9 років успішно навчаємо початківців розмовляти англійською за власною методикою.

Що ми пропонуємо:
▫️Викладання онлайн за гнучким графіком (від 4-х годин на тиждень);
▫️Мінімальну підготовку до уроків завдяки готовій навчальній програмі;
▫️Обмін досвідом із колегами та участь у щотижневих воркшопах для викладачів;
▫️Кар’єрне зростання до старшого викладача чи методиста школи.

Наш кандидат:
▫️Має досвід викладання від 3-х років;
▫️Має вищу освіту (філологія, перекладознавство);
▫️Володіє англійською на рівні B2 і вище.

Якщо ви шукаєте комфортне середовище для роботи та професійного розвитку — заповнюйте гугл-форму, і ми обов’язково з вами зв’яжемось!

Форма для відгуку: Google Forms 💡

ТОП-10 дієслів для покращення ділового словникового запасу

Розширюйте свій діловий словниковий запас із цими універсальними дієсловами, які допоможуть вам виглядати впевнено у спілкуванні.

▫️Facilitate — сприяти
▫️Delegate — делегувати
▫️Implement — впроваджувати
▫️Negotiate — вести переговори
▫️Generate — створювати
▫️Allocate — розподіляти
▫️Collaborate — співпрацювати
▫️Prioritize — визначати пріоритети
▫️Streamline — оптимізувати
▫️Enhance — покращувати

Поповнюйте словниковий запас поступово, використовуючи ці дієслова у своїх ділових листах чи виступах. Успіху! 😊

Як почати ділову розмову? Фрази для ефективного початку

Успішний початок ділової розмови — це запорука продуктивного спілкування. Ось кілька фраз, які допоможуть вам легко розпочати діалог:

🟣 Фрази для встановлення контакту:
▫️I hope you're doing well — Сподіваюся, у вас усе гаразд
▫️How was your weekend? — Як пройшли ваші вихідні?
▫️It’s a pleasure to meet you — Радий знайомству

🟣 Фрази для переходу до теми:
▫️I’d like to discuss… — Я хотів би обговорити…
▫️Shall we get started? — Ми можемо розпочати?
▫️Let’s go over the main points of today’s meeting — Давайте розглянемо основні пункти сьогоднішньої зустрічі

🟣 Фрази для уточнення цілей розмови:
▫️What’s the main objective of today’s discussion? — Яка головна мета сьогоднішньої розмови?
▫️How can we best address this issue? — Як ми можемо найкраще вирішити це питання?
▫️Are there any specific points you’d like to cover? — Чи є якісь конкретні питання, які ви хотіли б обговорити?

🟣 Порада:
Починайте з дружнього запитання або коментаря, щоб встановити довірчі відносини, а потім плавно переходьте до суті розмови.

Ефективний початок створює позитивну атмосферу для вирішення важливих питань!

Як уникнути поширених помилок у перекладі на англійську мову?

Переклад — це мистецтво, яке вимагає точності та розуміння контексту. Пропонуємо розібрати основні помилки та способи їх уникнення.

🟣 Дослівний переклад
▫️Помилка: I feel blue → "Я почуваюся синім"
▫️Правильно: I feel blue → "Мені сумно"
Звертайте увагу на ідіоми та їхній прихований зміст.

🟣 Невідповідність стилю
▫️Помилка: What’s up? у діловому листуванні.
▫️Правильно: How are you doing?

🟣 Неправильний переклад багатозначних слів
▫️Помилка: key → лише "ключ"
▫️Правильно: key → "ключовий", "основний" (залежно від контексту)

🟣 Ігнорування артиклів
▫️Помилка: He is teacher
▫️Правильно: He is a teacher

🟣 Змішування часів
▫️Помилка: I have seen him yesterday
▫️Правильно: I saw him yesterday

Практика та увага до деталей допоможуть уникнути помилок і зробити ваші переклади професійними!
Повний текст статті читайте за посиланням:
🔗 http://surl.li/wsglgk