Mixed Conditional: Змішаний тип умовних речень з прикладами

Mixed Conditional дозволяє поєднувати різні часові рамки для опису подій. Розглянемо основи.

🟣 Коли використовується Mixed Conditional
▫️Причина в минулому, наслідок у теперішньому:

If I had studied harder, I would have a better job now — Якби я вчився старанніше, зараз у мене була б краща робота

▫️ Причина в теперішньому, наслідок у минулому:

If I were rich, I would have bought that house last year — Якби я був багатим, я б купив той будинок минулого року

🟣 Формули Mixed Conditional
▫️ Стверджувальні:
If + Past Perfect, would + V1.
If + Past Simple, would have + V3.

If I had taken that course, I would be more confident now — Якби я пройшов той курс, зараз я був би впевненішим

▫️ Заперечні:
If + Past Perfect (not), would + not + V1.
If + Past Simple (not), would have + not + V3.

If I hadn’t wasted time, I would have finished the project on time — Якби я не марнував час, я б завершив проєкт вчасно

🟣 Поради для використання
▫️ Завжди враховуйте логіку часу: умова й наслідок мають відповідати один одному.
▫️ Уникайте подвійного майбутнього часу після “if”.

Mixed Conditional додає гнучкість у висловлюваннях. Спробуйте створити свої речення!

🟣 Вакансія: Викладач англійської мови

✔️ До 50 000 грн
📍 Віддалено

OneFunEnglish — школа розмовної англійської мови для дорослих. Вже 9 років успішно навчаємо початківців розмовляти англійською за власною методикою.

Що ми пропонуємо:
▫️Викладання онлайн за гнучким графіком (від 4-х годин на тиждень);
▫️Мінімальну підготовку до уроків завдяки готовій навчальній програмі;
▫️Обмін досвідом із колегами та участь у щотижневих воркшопах для викладачів;
▫️Кар’єрне зростання до старшого викладача чи методиста школи.

Наш кандидат:
▫️Має досвід викладання від 3-х років;
▫️Має вищу освіту (філологія, перекладознавство);
▫️Володіє англійською на рівні B2 і вище.

Якщо ви шукаєте комфортне середовище для роботи та професійного розвитку — заповнюйте гугл-форму, і ми обов’язково з вами зв’яжемось!

Форма для відгуку: Google Forms 💡

ТОП-10 дієслів для покращення ділового словникового запасу

Розширюйте свій діловий словниковий запас із цими універсальними дієсловами, які допоможуть вам виглядати впевнено у спілкуванні.

▫️Facilitate — сприяти
▫️Delegate — делегувати
▫️Implement — впроваджувати
▫️Negotiate — вести переговори
▫️Generate — створювати
▫️Allocate — розподіляти
▫️Collaborate — співпрацювати
▫️Prioritize — визначати пріоритети
▫️Streamline — оптимізувати
▫️Enhance — покращувати

Поповнюйте словниковий запас поступово, використовуючи ці дієслова у своїх ділових листах чи виступах. Успіху! 😊

Як почати ділову розмову? Фрази для ефективного початку

Успішний початок ділової розмови — це запорука продуктивного спілкування. Ось кілька фраз, які допоможуть вам легко розпочати діалог:

🟣 Фрази для встановлення контакту:
▫️I hope you're doing well — Сподіваюся, у вас усе гаразд
▫️How was your weekend? — Як пройшли ваші вихідні?
▫️It’s a pleasure to meet you — Радий знайомству

🟣 Фрази для переходу до теми:
▫️I’d like to discuss… — Я хотів би обговорити…
▫️Shall we get started? — Ми можемо розпочати?
▫️Let’s go over the main points of today’s meeting — Давайте розглянемо основні пункти сьогоднішньої зустрічі

🟣 Фрази для уточнення цілей розмови:
▫️What’s the main objective of today’s discussion? — Яка головна мета сьогоднішньої розмови?
▫️How can we best address this issue? — Як ми можемо найкраще вирішити це питання?
▫️Are there any specific points you’d like to cover? — Чи є якісь конкретні питання, які ви хотіли б обговорити?

🟣 Порада:
Починайте з дружнього запитання або коментаря, щоб встановити довірчі відносини, а потім плавно переходьте до суті розмови.

Ефективний початок створює позитивну атмосферу для вирішення важливих питань!

Як уникнути поширених помилок у перекладі на англійську мову?

Переклад — це мистецтво, яке вимагає точності та розуміння контексту. Пропонуємо розібрати основні помилки та способи їх уникнення.

🟣 Дослівний переклад
▫️Помилка: I feel blue → "Я почуваюся синім"
▫️Правильно: I feel blue → "Мені сумно"
Звертайте увагу на ідіоми та їхній прихований зміст.

🟣 Невідповідність стилю
▫️Помилка: What’s up? у діловому листуванні.
▫️Правильно: How are you doing?

🟣 Неправильний переклад багатозначних слів
▫️Помилка: key → лише "ключ"
▫️Правильно: key → "ключовий", "основний" (залежно від контексту)

🟣 Ігнорування артиклів
▫️Помилка: He is teacher
▫️Правильно: He is a teacher

🟣 Змішування часів
▫️Помилка: I have seen him yesterday
▫️Правильно: I saw him yesterday

Практика та увага до деталей допоможуть уникнути помилок і зробити ваші переклади професійними!
Повний текст статті читайте за посиланням:
🔗 http://surl.li/wsglgk

Як описати зовнішність англійською мовою?

Зовнішність людини — це те, що ми помічаємо перш за все. В англійській мові існує безліч слів та виразів, які допомагають точно описати, як виглядає людина.

🟣 Ріст та тілобудова
▫️Tall — високий
▫️Slim — стрункий
▫️Overweight — з зайвою вагою
▫️Muscular — мускулистий
▫️Petite — мініатюрний

🟣 Волосся та обличчя
▫️Blond hair — світле волосся
▫️Curly hair — кучеряве волосся
▫️Oval face — овальне обличчя
▫️Freckled — з веснянками
▫️Tanned — загоріла шкіра

🟣 Очі та риси обличчя
▫️Almond-shaped eyes — мигдалевидні очі
▫️Hooked nose — згорблений ніс
▫️Thin lips — тонкі губи
▫️Dimples — ямочки

🟣 Дієслова для опису
▫️To look — виглядати
▫️To look like — бути схожим
▫️To look alike — бути ідентичними

🟣 Приклад:
She looks stunning with her curly hair and almond-shaped eyes — Вона виглядає приголомшливо зі своїм кучерявим волоссям і мигдалевидними очима

Знаючи цю лексику, ви зможете описувати будь-чию зовнішність просто і точно!

Інструменти для перевірки граматики в ділових листах

Потрібно вдосконалити свої ділові листи? Ці інструменти допоможуть вам зробити їх бездоганними:

🟣 Grammarly
▫️Перевіряє граматику, орфографію та пунктуацію, пропонує покращення для ясності та тону.

🟣 ProWritingAid
▫️Надає детальний зворотний зв'язок щодо граматики, читабельності та стилю. Ідеально підходить для довгих текстів.

🟣 Microsoft Editor
▫️Вбудований у Microsoft Word та Outlook, перевіряє граматику й орфографію в реальному часі.

🟣 Hemingway Editor
▫️Спрощує текст, виділяючи складні речення та пасивний стан. Робить ваші листи лаконічними.

🟣 LanguageTool
▫️Безкоштовний інструмент, що підтримує багато мов. Допомагає знаходити граматичні помилки у текстах.

Використовуйте ці інструменти як помічники, але завжди перевіряйте фінальну версію самостійно, щоб гарантувати відповідність аудиторії та діловому стилю!

Колокації зі словом "Fine"

Колокація — комбінація двох або більше слів, які формують стійке словосполучення, що відіграє важливе значення для природного звучання мови. Слово fine має багато значень і вживається у різних контекстах. Ось кілька корисних колокацій:

▫️Cut it fine — ледь встигнути, залишити дуже мало часу
We’re cutting it fine if we leave for the airport now! — Ми ледь встигнемо, якщо поїдемо в аеропорт зараз!

▫️Fine by someone — влаштовує когось, підходить
If you want to postpone the meeting, that’s fine by me — Якщо хочеш перенести зустріч, мене це влаштовує

▫️Fine details/points – дрібні деталі, нюанси
Let’s go over the fine details before we finalize the project — Давайте розберемо дрібні деталі перед завершенням проєкту

▫️A fine line between — тонка межа між
There’s a fine line between confidence and arrogance — Тонка межа між упевненістю та зарозумілістю

▫️With a fine-tooth(ed) comb — дуже ретельно
The lawyer went through the contract with a fine-tooth comb — Юрист ретельно переглянув контракт

▫️Fine print — дрібний шрифт (часто про деталі договору)
Always read the fine print before signing any agreement — Завжди читайте дрібний шрифт перед підписанням будь-якої угоди

Збагачуйте свій словниковий запас і використовуйте ці фрази в діловому спілкуванні!

Різниця між "May" та "Might"

Обидва модальні дієслова використовуються для вираження можливості, проте між ними є відмінності у ступені ймовірності та контексті використання.

🟣"May" — вища ймовірність, дозвіл
▫️ It may rain later. — Можливо, пізніше піде дощ.
▫️ You may leave now. — Вам можна йти зараз.

🟣"Might" — нижча ймовірність, припущення
▫️He might come to the party. — Можливо, він прийде на вечірку.
▫️I might not finish this work today. — Можливо, я не закінчу цю роботу сьогодні.

🟣Умовні речення
▫️If I had more time, I might visit you. — Якби в мене було більше часу, я, можливо, відвідав би тебе.

🟣Формальність
▫️May I borrow your pen? — Чи можу я позичити вашу ручку? (більш формально)
▫️Might he know the answer? — Чи може він знати відповідь? (менш формально)

📌Запам’ятайте:
✔️May використовується частіше в теперішньому та майбутньому.
✔️Might може вказувати на можливість у минулому (might have + V3).
✔️May звучить більш офіційно, ніж might.

Знання цих нюансів допоможе вам звучати впевнено та точно передавати свої думки!

Популярні міфи про вивчення англійської мови

Вивчення англійської — це процес, у якому важливі сталість і практика. Але навколо нього існує багато міфів, які можуть гальмувати прогрес. Розглянемо найпоширеніші з них.

🟣Англійську можна вивчити за три місяці
▫️Реальність: засвоєння одного рівня може зайняти кілька місяців, особливо якщо рівень уже базовий. Але для глибокого володіння мовою потрібен час і практика.

🟣Граматика неважлива, головне — розмовна мова
▫️Реальність: без граматики легко допустити помилки, які змінюють значення слів. Наприклад, “He work yesterday” звучить неприродно, правильний варіант — “He worked yesterday.”

🟣Онлайн-навчання менш ефективне, ніж офлайн
▫️Реальність: сучасні платформи дають змогу інтерактивно взаємодіяти з викладачем, практикувати мову та отримувати миттєвий фідбек.

🟣Тільки діти можуть легко вивчити мову
▫️Реальність: дорослі мають логічне мислення та кращий контроль над навчальним процесом, що робить їхнє навчання продуктивним.

Мова — це навичка, яку розвивають через постійну практику, а не магічні методи!

🚨 Ми завжди за чесність!

Нещодавно трапилась ситуація, яка змусила нас ще більше посилити перевірку вакансій перед публікацією.

Одна людина представилася HR-менеджером компанії та запропонувала нам розмістити вакансію "менеджер інтернет-магазину". Ми провели первинну перевірку, але вже після публікації отримали сигнали від наших підписників, що вакансія не відповідає дійсності. Після детального аналізу ми з’ясували, що компанія насправді нікого не шукає, а людина, яка подала заявку, не має до неї жодного відношення.

❌ Ми негайно видалили цю публікацію з усіх каналів.

Для нас екологічність та чесність – на першому місці! Ми публікуємо тільки перевірені вакансії, де є чіткі вимоги, реальна оплата та прозорі умови.

🛑 Якщо ви натрапили на підозрілу вакансію – пишіть нам @aplay_publish
@catwork_admin

Ми цінуємо вашу довіру та робимо все можливе, щоб наші спільноти залишались надійним місцем для пошуку роботи.