Telegram канал "Простір твого зростання"

Ресурс для тих, хто цікавиться правами людини, рівністю і можливості для особистісного та професійного розвитку!

Тут ви знайдете:
– Новини у сфері прав людини та гендерної рівності
– Аналітику, статистику та факти, які формують активне суспільство
– Мотивацію і простір, який допоможе зрозуміти, що твій голос має значення
– Освітні можливості, гранти та програми

Приєднуйся, щоб завжди бути в курсі останніх подій 🙌

Більше інформації: https://news.1rj.ru/str/mydevelopmentspace

🔥А ви інтегрували Cursor в розробку? Понад 30000 конкурентів вже оптимізували процеси. Будете і далі поступатись їм першими місцями на ринку?

👉🏻 8 листопада о 12:00 ви навчитесь інтегрувати Cursor так, щоб він сам керував розробкою продуктів та фіч — на онлайн-воркшопі від ІТ-університету Neoversity.

4 причини не пропустити воркшоп у жодному разі:

⏺ дізнаєтесь, чому саме Cursor використовується як основний IDE інструмент для розробки в понад 30000 компаніях;
⏺ побачите готовий робочий приклад використання AI в IDE;
⏺ опануєте навички побудови AI-воркфлоу: від коду до тестів;
⏺ в прямому ефірі поставите питання спікеру-практику та відразу отримаєте відповіді.

Спікер:
❗️Іван Лапа — Senior UI Engineer в Netflix. Автор 2 АІ-агентів. Зараз покращує developer experience з допомогою АІ-інструментів.

🎁 Бонус учасникам — чекліст «AI для девелопера».

Реєструйтесь на AI Dev Workshop та за 1,5 години створіть реальну фічу в live-режимі разом з сеньйором з Netflix:
https://cutt.ly/Qtqq5iIK

Як писати короткі та ефективні follow-up листи англійською 💌

Follow-up — це не просто “нагадування”. Це твій шанс м’яко повернути розмову до себе, показати професійність і повагу до часу співрозмовника.

Ось як зробити follow-up лист коротким і ефективним 👇

🔹 1. Почни з подяки
Thank you again for your time / for the meeting / for considering my proposal.
→ створює дружній тон і нагадує контекст.

🔹 2. Нагадай, про що йдеться
I’m following up on my previous email regarding [topic].
→ чітко і без “води”.

🔹 3. Покажи, що тобі важлива співпраця
I’m still very interested in the opportunity to work with your team.
→ замість сухого Just checking in.

🔹 4. Попроси про дію або відповідь
Could you please share any updates when convenient?
→ звучить професійно, не тисне.

🔹 5. Завершуй ввічливо
Looking forward to hearing from you.
або
I appreciate your time and help with this.

Як правильно писати та читати дати англійською?

Дати в англійській мові мають свої особливості, залежно від країни та формату написання. Щоб уникнути непорозумінь, запам’ятай ці правила:

🟣Британський формат:
▫️24 August 2025 або 24th August 2025
▫️В усній формі: the twenty-fourth of August, twenty twenty-five.

🟣Американський формат — спочатку місяць, потім число:
▫️August 24, 2025
▫️В усній формі: August twenty-fourth, twenty twenty-five.

🟣Використовуй правильні прийменники:
▫️on для дат та днів тижня (on Monday, on July 5th)
▫️in для місяців: in July.

🟣Як читати роки?
▫️1991 → nineteen ninety-one
▫️2005 → two thousand and five
▫️2023 → twenty twenty-three

✅Абревіатури історичних дат:
▫️ BC (до н.е.), AD (нашої ери), а також сучасні BCE/CE.

Запам'ятайте ці правила, щоб уникнути непорозумінь у міжнародному спілкуванні!

Як правильно використовувати апостроф в англійській?

Апостроф в англійській мові має кілька важливих функцій: позначення приналежності, скорочень та пропущених цифр у роках. Його неправильне використання є однією з найпоширеніших помилок у письмі, тому варто запам’ятати основні правила.

🟣Приналежність
▫️Emma's book — книга Емми
▫️The students' project — проєкт студентів
Якщо слово в множині закінчується на s, додаємо лише апостроф: parents' house (будинок батьків).

🟣Скорочення
▫️I am → I'm
▫️She is → She's
▫️They have → They've
Апостроф замінює пропущені літери.

🟣Числа та скорочені слова
▫️The roaring '20s — ревучі 20-ті
▫️Rock 'n' roll — рок-н-рол

❗️Уникайте помилок!
❌ Apple's are tasty → ✅ Apples are tasty (множина не потребує апострофа).
❌ It's color is bright → ✅ Its color is bright (без апострофа, бо це присвійний займенник).

Дотримуючись цих правил, ви уникнете плутанини та зробите своє письмо грамотним!

Міні-граматика: різниця між say / tell / speak / talk 🗣️

🔹 SAY — сказати щось (без вказівки, кому)
Фокус на словах, які ти вимовляєш.
✅ He said he was busy. — “Він сказав, що зайнятий.”
✅ She said hello. — “Вона привіталася.”

Підказка: після say не ставимо людину без “to”.
❌ He said me hello. → ✅ He said hello to me.

🔹 TELL — сказати комусь (із вказівкою адресата)
Фокус на передачі інформації людині.
✅ He told me the truth. — “Він сказав мені правду.”
✅ Please tell her I’ll call later. — “Скажи їй, що я подзвоню пізніше.”

🔹 SPEAK — говорити (формально, уміти говорити або про мови)
✅ She speaks three languages. — “Вона розмовляє трьома мовами.”
✅ We’ll speak about this tomorrow. — “Ми поговоримо про це завтра.”

Частіше використовується в офіційному або професійному контексті.

🔹 TALK — говорити неформально, спілкуватися
✅ We need to talk. — “Нам потрібно поговорити.”
✅ They were talking about work. — “Вони говорили про роботу.”

Використовуй talk для розмови між людьми, а не для “інформації”.

Міні-граматика: Present Perfect vs Past Simple — коли що вживати у бізнес-листах ✉️

Ці два часи часто плутають навіть ті, хто вільно говорить англійською. Але у діловому листуванні різниця дуже чітка

PAST SIMPLE — коли є конкретний час у минулому
👉 Дія завершилась, і важливо коли вона відбулася.

✅ I sent the report yesterday. — “Я надіслав звіт учора.”
✅ We met the client last week. — “Ми зустрілися з клієнтом минулого тижня.”

Якщо в реченні є yesterday, last week, in 2022, two days ago — це завжди Past Simple.

PRESENT PERFECT — коли час не уточнений або результат важливіший за момент
👉 Дія пов’язана з теперішнім, має результат зараз.

✅ I’ve sent the report. — “Я вже надіслав звіт.” (важливо, що зараз він у тебе є)
✅ We’ve finished the presentation. — “Ми вже закінчили презентацію.”

Якщо є just, already, yet, ever, never, so far, recently — це сигнал для Present Perfect.

Швидке правило для бізнес-листів:
- Якщо хочеш підкреслити дію → Past Simple
- Якщо хочеш підкреслити результат зараз → Present Perfect

ТОП-10 дієслів для покращення ділового словникового запасу

Розширюйте свій діловий словниковий запас із цими універсальними дієсловами, які допоможуть вам виглядати впевнено у спілкуванні.

▫️Facilitate — сприяти
▫️Delegate — делегувати
▫️Implement — впроваджувати
▫️Negotiate — вести переговори
▫️Generate — створювати
▫️Allocate — розподіляти
▫️Collaborate — співпрацювати
▫️Prioritize — визначати пріоритети
▫️Streamline — оптимізувати
▫️Enhance — покращувати

Поповнюйте словниковий запас поступово, використовуючи ці дієслова у своїх ділових листах чи виступах. Успіху! 😊

Пасивний чи активний стан: коли варто використовувати пасив?

В англійській мові є два способи побудови речень: активний (Active Voice) та пасивний стан (Passive Voice). Часто виникає питання: навіщо взагалі використовувати пасив, якщо активний стан простіший?

🟣Активний стан зосереджується на тому, хто виконує дію:
✔️The chef cooked dinner. — Шеф приготував вечерю.

🟣Пасивний стан акцентує увагу на об’єкті дії, а виконавець часто опускається:
✔️Dinner was cooked. — Вечерю було приготовано.

🟣Коли варто використовувати пасив?

▫️Коли неважливо, хто виконав дію: The window was broken. — Вікно було розбите.
▫️Коли виконавець невідомий: The painting was stolen. — Картину викрадено.
▫️Коли важливий результат, а не діяч: The project has been completed. — Проєкт завершено.
▫️В офіційних текстах: Rules must be followed. — Правила мають виконуватись.

📌Як утворюється пасив?
Формула: підмет + to be (у потрібному часі) + дієслово в третій формі (Past Participle)
✔️The report was written yesterday. — Звіт було написано вчора.
✔️The task will be completed soon. — Завдання буде виконано скоро.

📌Коли пасив не використовується?
❌З неперехідними дієсловами (arrive, go, sleep, run):
❌The park is gone by him. → ✅ He goes to the park.

❌Коли важливо підкреслити виконавця дії:
✔️A famous artist painted this picture. — Відомий художник намалював цю картину.

📌 Чому пасивний стан корисний?

✔️Фокус на результаті: підходить для наукових, технічних і формальних текстів.
✔️Неупередженість: допомагає уникнути особистої відповідальності.
✔️Лаконічність: іноді пасивний стан звучить коротше та формальніше.

Розуміння пасивного стану зробить вашу англійську більш гнучкою та природною!

Слова-хамелеони: як одне слово змінює зміст у бізнес-контексті

У діловій англійській іноді одне слово може мати протилежні значення — залежно від країни чи контексту. Це як мовні міни: не знаєш правил — потрапиш у незручну ситуацію. Розбираємо найцікавіші приклади!

🟣To table
Британський варіант: "Let’s table this issue" —"Обговоримо це питання".
Американський варіант: "Let’s table this issue" — "Відкладемо це питання".
▫️Як уникнути конфузу: Уточніть: "Do you mean discuss it now or later?".

🟣Quite
Британська англійська: "Your idea is quite good" = "Ваша ідея доволі непогана" (без ентузіазму).
Американська англійська: "Your idea is quite good" = "Ваша ідея неймовірно класна!"
▫️Лайфхак: Використовуйте "absolutely" або "really", щоб звучати однозначно.

🟣To flag
У листах: "I’d like to flag this problem" = "Хочу звернути увагу на проблему".
У переговорах: "We need to flag this risk" = "Це критичний ризик — обов’язково врахуйте".
▫️Чому це важливо: Слово може бути як "попередженням", так і сигналом до негайних дій.

Як не потрапити в пастку?
1️⃣ Уточнюйте контекст: "Could you clarify what you mean by…?".
2️⃣ Вивчайте варіанти: Позначте, з ким спілкуєтесь — британцями, американцями, австралійцями.
3️⃣ Використовуйте синоніми: Наприклад, замість "table" скажіть "discuss now" або "postpone".

P.S. Чи знали ви, що "schedule" у США вимовляється як ˈskedʒuːl, а у Британії — ˈʃedjuːl? Мова — це не лише слова, а й їхній "акцент"!

Ставте ♥️, якщо хочете більше таких "хамелеонів"!

Як розпізнати маніпуляцію в діловому листуванні?

У діловому спілкуванні важливо не тільки правильно формулювати думки, а й розпізнавати приховані маніпуляції. Деякі фрази можуть звучати ввічливо, але насправді змушують вас погодитися на невигідні умови або взяти на себе зайві зобов’язання.

🟣Ознаки маніпуляції в листуванні
▫️“Surely, you wouldn’t want to miss this opportunity.” — “Ви ж точно не хочете втратити таку можливість.”
❗️Психологічний тиск: змушує вас діяти без аналізу вигоди.

▫️“I was hoping you could do this as a favor.” — “Я сподівався, що ви зробите це як послугу.”
❗️Викликає почуття обов’язку, хоча ваша роль — бізнес-партнер, а не благодійник.

▫️ “Let’s circle back on this next week.” — “Давайте повернемося до цього питання наступного тижня.”
❗️Відтягування відповідальності, особливо якщо це повторюється кілька разів.

🟣Як відповідати без шкоди для відносин?
▫️“I appreciate the opportunity, but I’d like to evaluate the terms before making a decision.” — “Дякую за пропозицію, але мені потрібно оцінити умови перед прийняттям рішення.”
▫️“I’d love to help, but unfortunately, I have to prioritize my current workload.” — “Я б радий допомогти, але змушений зосередитися на поточних завданнях.”
▫️“I understand, let’s set a clear deadline for this discussion.” — “Розумію, давайте встановимо конкретний дедлайн для цього обговорення.”

Вміння розпізнавати маніпуляції допомагає зберігати професіоналізм і захищати власні інтереси у діловій комунікації.

Секрети англійських акронімів: від LOL до KPI

Акроніми широко використовуються як у бізнесі, так і в неформальному спілкуванні. Розгляньмо кілька ключових скорочень.

🟣 Неформальні акроніми:
▫️LOL — Laugh Out Loud (сміюся вголос).
▫️BRB — Be Right Back (зараз повернуся).
▫️OMG — Oh My God (о Боже).
▫️IDK — I Don’t Know (я не знаю).

🟣 Бізнес-акроніми:
▫️KPI — Key Performance Indicator (ключовий показник ефективності).
▫️ROI — Return on Investment (рентабельність інвестицій).
▫️ASAP — As Soon As Possible (якнайшвидше).
▫️B2B — Business-to-Business (бізнес для бізнесу).
▫️CRM — Customer Relationship Management (система управління взаємовідносинами з клієнтами).
▫️NDA — Non-Disclosure Agreement (угода про нерозголошення інформації).
▫️SLA — Service Level Agreement (угода про рівень обслуговування).
▫️P&L — Profit and Loss (звіт про прибутки та збитки).
▫️IPO — Initial Public Offering (перший публічний випуск акцій компанії).

Знання акронімів допоможе вам швидко орієнтуватися як у неформальному листуванні, так і в професійних контекстах.

Інструменти для перевірки граматики в ділових листах

Потрібно вдосконалити свої ділові листи? Ці інструменти допоможуть вам зробити їх бездоганними:

🟣 Grammarly
▫️Перевіряє граматику, орфографію та пунктуацію, пропонує покращення для ясності та тону.

🟣 ProWritingAid
▫️Надає детальний зворотний зв'язок щодо граматики, читабельності та стилю. Ідеально підходить для довгих текстів.

🟣 Microsoft Editor
▫️Вбудований у Microsoft Word та Outlook, перевіряє граматику й орфографію в реальному часі.

🟣 Hemingway Editor
▫️Спрощує текст, виділяючи складні речення та пасивний стан. Робить ваші листи лаконічними.

🟣 LanguageTool
▫️Безкоштовний інструмент, що підтримує багато мов. Допомагає знаходити граматичні помилки у текстах.

Використовуйте ці інструменти як помічники, але завжди перевіряйте фінальну версію самостійно, щоб гарантувати відповідність аудиторії та діловому стилю!

3 причини розпочати кар’єру в аналітиці даних в 2025 році 💻

1️⃣ Входить у ТОП-3 найбільш затребуваних IT-спеціальностей по Україні.

2️⃣ Всупереч війні, заробітні плати аналітиків поступово зростають.

3️⃣ Окрім IT сфери аналітики даних можуть працювати в маркетингу, e-commerce, фінансах, освіті, оборонній промисловості.

🆓 GoIT дає можливість спробувати себе в ролі дата-аналітика безкоштовно.

📍Якщо зацікавить повноформатне навчання, можете розраховувати на гарантію працевлаштування після курсу.

Компанія зобовʼязується повернути всю суму оплати навчання, якщо за 6 місяців після завершення курсу ви НЕ працевлаштуєтесь.

Записатись на інтенсив: i.goit.global

Англійські слова, які змінюють своє значення залежно від наголосу

В англійській мові деякі слова змінюють значення залежно від наголосу. Часто, якщо наголос на першому складі — це іменник, а якщо на другому — дієслово чи прикметник.

🟣Ось найпоширеніші приклади:

▫️ADD-ict — схиблений на чомусь, людина, яка вживає наркотики
▫️add-ICT — захоплюватися, мати залежність
He is a drug ADDict — Він наркозалежний.
She is addICTed to coffee — Вона залежна від кави.

▫️AD-dress — адреса
▫️ad-DRESS — адресувати, звертатися
The full ADdress is required — Потрібна повна адреса.
You should adDRESS him formally — Вам слід звертатися до нього офіційно.

▫️CON-flict — конфлікт
▫️con-FLICT — суперечити
They had a serious CONflict — У них був серйозний конфлікт.
His words conFLICT with the facts — Його слова суперечать фактам.

▫️CON-test — змагання, конкурс
▫️con-TEST — змагатися, оскаржувати
He won the CONtest in school — Він виграв конкурс у школі.
The results were conTESTed — Результати оскаржили.

▫️DE-crease — зниження
▫️de-CREASE — зменшувати
There was a DEcrease in sales — Відбулося зниження продажів.
We need to deCREASE expenses — Нам потрібно зменшити витрати.

▫️PRO-duce — сільськогосподарська продукція
▫️pro-DUCE — виробляти
Farmers sell their PROduce — Фермери продають свою продукцію.
This factory proDUCEs cars — Ця фабрика виробляє автомобілі.

▫️PRES-ent — подарунок
▫️pre-SENT — дарувати
I got a PRESent from my friend — Я отримав подарунок від друга.
He was preSENTed with an award — Йому вручили нагороду.

▫️RE-cord — запис, облік
▫️re-CORD — записувати
This is a new world REcord — Це новий світовий рекорд.
They reCORDed a new album — Вони записали новий альбом.

▫️SUS-pect — підозрюваний
▫️sus-PECT — підозрювати
The police arrested the SUSpect — Поліція заарештувала підозрюваного.
They susPECT him of theft — Вони підозрюють його у крадіжці.

🟣 Іменники та прикметники

▫️CON-tent — зміст, вміст
▫️con-TENT — задоволений
This book has great CONtent — Ця книга має чудовий зміст.
He seemed quite conTENT with his job — Він здавався задоволеним своєю роботою.

▫️IN-val-id — людина з інвалідністю
▫️in-VAL-id — недійсний
The pass is inVALid — Цей пропуск недійсний.
He has been an INvalid since childhood — Він має інвалідність з дитинства.

Запам’ятайте ці слова, щоб уникнути плутанини та спілкуватися впевнено!