⭐️⭐️⭐️
Сложно передать шутку, не изменив текст в переводе 🤷🏽♀️
hearing aids [ˈhɪrɪŋ eɪdz] [хи́рин эйдз] - слуховые аппараты🦻🏻
#сложность3
Английский по мемам
Сложно передать шутку, не изменив текст в переводе 🤷🏽♀️
hearing aids [ˈhɪrɪŋ eɪdz] [хи́рин эйдз] - слуховые аппараты🦻🏻
#сложность3
Английский по мемам
🤣40👍6😢5💩2❤1
⭐️
park – парк, парковка, парковаться 🅿️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
park – парк, парковка, парковаться 🅿️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
🤣46😱17😁6🔥5❤2
⭐️
Это очевидно, но на всякий случай:
Freddie Mercury из Queen / Freddy Krueger из "Кошмара на улице Вязов"
#сложность1 #halloween
Английский по мемам
Это очевидно, но на всякий случай:
Freddie Mercury из Queen / Freddy Krueger из "Кошмара на улице Вязов"
#сложность1 #halloween
Английский по мемам
🔥38👍12😁4❤3
⭐️⭐️
Здесь слово "take" значит не "брать", а скорее "трактовка", "видение" или "вариант исполнения".
carve [kɑːrv] [карв] - резать, вырезать 🔪
Перс из Губки Боба - The Hash-Slinging Slasher, кто помнит как он называется в русской озвучке ❓
Сценка на Youtube
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #губкабоб #halloween
Английский по мемам
Здесь слово "take" значит не "брать", а скорее "трактовка", "видение" или "вариант исполнения".
carve [kɑːrv] [карв] - резать, вырезать 🔪
Перс из Губки Боба - The Hash-Slinging Slasher, кто помнит как он называется в русской озвучке ❓
Сценка на Youtube
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #губкабоб #halloween
Английский по мемам
🎃26👍6❤3🔥1😱1
⭐️⭐️
disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] [дисэпо́йнтмэнт] – разочарование 😩
#сложность2 #halloween
Английский по мемам
disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] [дисэпо́йнтмэнт] – разочарование 😩
#сложность2 #halloween
Английский по мемам
🤣48😁22❤3👍3😢1
ОКТЯБРЬ '25. Подводим итоги октября, вот следующие победители:
🥇Параллельная парковка
🥈Конфетки на Halloween
🥉Экологичная машина
4. Каждую ночь
5. Напузник
Хороший топ, вполне заслуженный! Добавить нечего.
В канале обнова - теперь и видосы локализуются! 🎉
Можно пересылать оригинал, адаптацию или весь пост целиком. В любом случае это помогает классным мемасам улетать в ТОП @engmemas
Лайки, фидбеки приветствуются! ❤️
Особое спасибо подписчику Kobold за теплые слова 🤗
Английский по мемам
🥇Параллельная парковка
🥈Конфетки на Halloween
🥉Экологичная машина
4. Каждую ночь
5. Напузник
Хороший топ, вполне заслуженный! Добавить нечего.
В канале обнова - теперь и видосы локализуются! 🎉
Можно пересылать оригинал, адаптацию или весь пост целиком. В любом случае это помогает классным мемасам улетать в ТОП @engmemas
Лайки, фидбеки приветствуются! ❤️
Особое спасибо подписчику Kobold за теплые слова 🤗
Английский по мемам
❤13👍3
⭐️
get married – вступать в брак; выходить замуж; жениться 🤵♂️👰♀️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
get married – вступать в брак; выходить замуж; жениться 🤵♂️👰♀️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
😁55🤣13😢10👍3❤2🤡2🌭1💯1
😁31💯8🤣7👍2❤1
⭐️
Сегодня КОТОВТОРНИК! 😽
disturb [dɪˈstɜːrb] [дистёрб] – беспокоить, мешать
#сложность1 #коты
Английский по мемам
Сегодня КОТОВТОРНИК! 😽
disturb [dɪˈstɜːrb] [дистёрб] – беспокоить, мешать
#сложность1 #коты
Английский по мемам
😁48❤18🤣8👍1🥰1
🤣74❤3
⭐️
❗️ Будет интереснее, если у вас будут свои предположения прежде чем смотреть спойлер.
Есть подозрение, что сидитмужчина, потому что если наоборот, то ему пришлось подойти и накидать на себя женских волос
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
❗️ Будет интереснее, если у вас будут свои предположения прежде чем смотреть спойлер.
Есть подозрение, что сидит
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
😁42🤔10❤4👍4
⭐️⭐️
☝️🤓 am, is – формы глагола to be (быть, являться, находиться) в настоящем времени: I am… (Я являюсь), He/She/It is… (Он/Она/Оно является)
*Из-за разницы в грамматике и алфавитах пришлось отступить от дословного перевода
#сложность2
Английский по мемам
☝️🤓 am, is – формы глагола to be (быть, являться, находиться) в настоящем времени: I am… (Я являюсь), He/She/It is… (Он/Она/Оно является)
*Из-за разницы в грамматике и алфавитах пришлось отступить от дословного перевода
#сложность2
Английский по мемам
🤣56😁20❤4👍3🔥1