Английский по мемам – Telegram
Английский по мемам
7.89K subscribers
2.89K photos
195 videos
1.39K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️

Сегодня по очереди КОТОВТОРНИК! 😽

need [niːd] [нид] – нуждаться, иметь потребность (в чём-л.)

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1 #коты

Английский по мемам
🎉3019🥰7💯2
⭐️⭐️⭐️

hooman [ˈhjuːmən] [хю́мэн] – намеренно искаженное написание слова human – человек; часто используется в мемах для имитации языка животных

family size pack – большая упаковка на всю семью 👨‍👨‍👦‍👦

#сложность3 #коты

Английский по мемам
😁45🤣15🥰5
НОЯБРЬ '25. Итоги месяца:

🥇За украденные вкусняшки
🥈Веселый краб
🥉Собачья взаимовыручка
4. Alexa
5. Как уходит мама

Всех с началом зимы! ⛄️

Всего через месяц у нас будет последний топ года и можно будет вместе выбрать мем года. 🥳

Спасибо, что вы с нами! 🔥

Английский по мемам
👍17
⭐️⭐️

no one cared - никого не волновало, всем было всё равно

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
😁2610👍5💯1
⭐️⭐️

confuse [kənˈfjuːz] [конфью́з] - сбивать с толку, смущать

overhead [ˈəʊvərhed] [о́увэрхэд] - наверху, над головой 🛫

#сложность2

Английский по мемам
😁50🤣13👍52
⭐️⭐️

ruin [ˈruːɪn] [ру́ин] - разрушать, уничтожать, портить

vibe [vaɪb] [вайб] - атмосфера, настроение (создаваемая кем-либо или чем-либо)

#сложность2

Английский по мемам
🤣3910😁6👍2
⭐️⭐️

incorrect [ˌɪnkəˈrekt] [инкэрэ́кт] - неправильный, неверный

Они в какой-то степени правы, изображение в патенте на туалетку от 1891 года показывает, что она "должна" висеть краем наружу.

#сложность2

Английский по мемам
🤣56👍11😁102🤡2
⭐️

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
💯33🤣225🤔1
💭💭💭💭💭

Сегодня у нас максимально сложное мемовое задание.

Если сможете без подсказок разгадать в чем прикол, то можно назвать себя экспертом 💪

mention [ˈmenʃn] [меншн] - упоминание, упоминать, ссылаться

Объяснение
Мемас интересен тем, что для отвода внимания используется известная личность, а также ложная информация - у Маркса не было сестры по имени Onya.

В русской интерпретации в каждом забеге используется следующий набор для старта: "На старт", "Внимание", "Марш!" 🏃

В английской это: "On your marks", "Get set", "Go!" 🏃‍♀️

"On your marks" по звучанию = "Onya Marx".

p.s. На фото его старшая дочь Дженни


#сложность5

Английский по мемам
🤯41👍20🤣107🔥3👎2
⭐️⭐️⭐️

pronunciation [prəˌnʌnsɪˈeɪʃn] [прэнансие́йшн] – произношение. Внимание! В оригинале мема целых две ошибки в этом слове ☝️🤓

sneezed [sniːzd] [снизд] – чихнул(а) 🤧

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
🤣46😁16👍6