#اشتباه_رایج

اشتباه خیلی بد که خیلی از زبان آموزهای فارسی زبان انجام میدن، استفاده‌ی اشتباه از for .....ing است.

دو جور میتونم بهتون توصیه کنم. ساده‌ش اینه که کلن در انگلیسی از for .....ing استفاده نکنین. «تقریبن» هر جور استفاده‌ش کنین غلطه.
جور دومش اینه که یاد بگیرین چطور استفاده‌ش کنین.
ما تو فارسی میگیم «برای فلان کار کردن» مثلن میگیم «من میرم خونه برای دیدن والدینم» و وقتی میخوایم همینو به انگلیسی بگیم، اون «برای» رو ترجمه میکنیم به for و اون مصدر رو هم با اضافه کردن ing میسازیم:
I go home for meeting my parents.
این غلطه. در انگلیسی از for ....ing واسه
بیان هدف یا منظور استفاده نمیشه. باید از to استفاده کرد:
I go home to meet my parents..
پس for .....ing کجاها استفاده میشه؟ اون «تقریبن» همیشه غلط، کجاها درسته؟
از for ....ing در دو حالت میشه استفاده کرد 👇
- برای بیان کاربرد یه وسیله:
I use my camera for taking photos.
البته در این حالت هم میتونین به جای for .....ing از همون to استفاده کنین:
I use my camera to take photos.

- برای بیان علت وقوع یک حالت یا رفتار:
I was punished for drawing a dick on my teacher's car.

در غیر از این دو حالت، استفاده از for ....ing غلطه. تامام.


🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

زمانی از ing استفاده می کنیم که افعال Tobe مانند am , is و are در جمله اومده باشه . در اینصورت فعل اصلی جمله که پس از این افعال To be قرار میگیره ، ing میگیره .
مانند :
I am going home to see my parents.

بعد از am فعل اصلی ing گرفته ، اما بعد از to دیگه نمیتونیم به see پسوند ing اضافه کنیم .

پس بهتره دوستان عزیز همیشه افعال tobe تو ذهنشون بمونه تا بعد از اون از ing استفاده کنن .

I'm going home to see my parents ✅

I go home to see my parents ✅

I'm go home for see my parents ❌

I go home for see my parents ❌

I going home for see my parents ❌

I go home for seeing my parents ❌


🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

چند عبارت در مورد #خواب



✅I overslept
"خواب موندم"


✅My alarm didn't go off
"ساعتم زنگ نزد

✅Im awake .
من بیدارم

✅My sister is asleep
خواهرم خوابه

✅She is sleepyhead .

او خواب آلود  است

✅Fall asleep
یکدفعه خوابیدن

She always falls asleep during lectures.
او همیشه موقع کنفرانس ها خوابش میبره..

✅Feel sleepy
احساس خواب آلودگی کردن

Im feeling so sleepy today
امروز خیلی خوابم می یاد

✅Take a nap
چرت زدن

I like to take a nap every day after lunch
هر روز بعد از ناهار دلم می خواد یه چرتی بزنم

✅Stay up late
تا دیر وقت بیدار موندن

My dad always stays up late and watches football matches
پدرم شب ها تا دیر وقت بیدار می مونه و فوتبال میبینه

✅Pull an all nighter
شب زنده داری کردن ..تمام شب بیدار موندن

I pulled an all nighter to study for my math class .
تمام شب بیدار بودم که برای
امتحان ریاضیم درس بخونم.

✅get up at crack of dawn
خروس خون بیدار شدن ..کله ی سحر بیدار ماندن

🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

این روزِ دانشجو تبریک گفتن نداره اما
همه‌مون می‌دونیم با چه شوق و ذوقی نشستیم پای کنکور و دونه به دونه منابع رو تموم کردیم!
که یه روز ما هم دانشجو بشیم و پامون به دانشگاه باز شه!
که به خیالِ خودمون، سهمی داشته باشیم تو ساختن آینده‌ی این کشور... که با خوندن رشته‌ی مورد علاقه‌مون پیشرفت کنیم و برسیم به مقاطع بالاتر!
حالا اما
برای خریدن کتاب‌های دانشگاه، باید دو دو تا چهار تا کنیم! گیر کردیم بین انتخاب کار کردن یا درس خوندن...
ذهنمون پر از اما و اگر شده
شک می‌کنیم... تردید همراه هر لحظه‌مونه و آینده از همیشه مبهم‌تره واسمون...
حالا اما
با وجودِ همه‌ی دل‌آشفتگی‌هامون، دست به دست هم دادیم به مهر...
که نگذریم از حقوق اولیه‌مون
که اجازه ندیم بی قاعده و قانون، حقمون رو بگیرن!
که دست و دلمون نلرزه... که این ناامنیِ بی امان، آشفته‌تر از اینمون نکنه...
که بسازیم... آگاه‌تر... و قدم برداریم حتی اگر پر از زخمیم 🌱
و آره!
باید تبریک گفت... به ما... نه به خاطر دانشجو بودنمون
بخاطرِ قلب‌های بزرگی که با وجودِ این رنج سنگین، آگاهانه به دنبال ساختن معناست!

🌺🖤روز دانشجو گرامی🖤🌺

🎓 @paphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_پروپوزال_مقاله_پایاننامه

You don't always have to tell someone you love them, you just have to give them no reason to doubt it

همیشه لازم ‌نیست به کسی بگی دوستش داری، همین که هیچ دلیلی برای شک کردن بهش ندی کافیه

🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

#غیر_از_انگلیسی
#fernweh
واژه‌ای هست در ادبیات آلمان، به اسم fernweh،

به معنای "احساس دلتنگی برای جایی که هیچ‌وقت نبودی ونرفتی."

و چقدر این حس اینروزا پررنگ شده

🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

#خارج_از_درس

اسم کسایی که دوست داری میتونی اینجوری سیو کنی:

سیوش کن "sieluni rauhaa" یعنی آرامش روحم
سیوش کن  "Ma Rose" یعنی گل رُزِ من
سیوش کن  "Okara efu" یعنی نیمه تو
سیوش کن "occhi perlati" یعنی چشم مروارید من
سیوش کن  "Hugin" یعنی زندگی بخش
سیوش کن "setinom" یعنی تکیه گاه زندگیت
سیوش کن  "Mi paz" یعنی آرامش ابدی
سیوش کن  "Metanoia" یعنی معجزه من
سیوش کن "Mi morfina" یعنی مُورفین من
سیوش کن  "Mein seele" یعنی نفس من


🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

طرز بیان جملات به شکل مؤدبانه در انگلیسی:

🚫I hate this colour.
(از این رنگ متنفرم.)
✅I'm not a big fan of that colour.
(من خیلی طرفدار این رنگ نیستم.)
🚫Open the window!
(پنجره رو باز کن!)
✅Would you mind opening the window?
(اگه زحمتی نیست می‌شه پنجره رو باز کنی؟)
🚫You're wrong.
(اشتباه می‌کنی.)
✅I'm afraid that's not quite correct.
(متأسفانه این خیلی درست به‌نظر نمیاد.)


🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا

حرکت کن ( بدو )
یه جوری که انگار گوشیت 1 درصد شارژ داره


🎓 @engphd
─┅─═ঊঈ 📚📚 ঊঈ═─┅─
#منابع_زبان_ارشد_دکترا