ладно, по какой-то причине я сильно люблю шоу snack wars, в котором артисты пробуют и сравнивают популярную еду и напитки из сша, великобритании и ирландии

сегодня предлагаю вам тоже посмотреть выпуск с чудесным Конаном Греем и украсть немного yummy vocabulary оттуда 🍰

[ click ]

а я поделюсь с вами своей любимой цитатой с выпуска (because I'm an English teacher to the core):

'this cosmo contains my new single and alcohol, which I don't drink very often for a reason. I say in the song, "got way too drunk off A vodka cranberry" because it's one. ONE.'

'в составе этого космо – мой новый сингл и алкоголь, который я не очень часто пью по определенным причинам. в песне я говорю "напился водкой с клюквой", потому что была одна (...бутылка? шот? we don't know)"

anyways! respect the articles you guys 😇🙏

вы все знаете, что некоторые слова в British English не совпадают со словами в American English. для меня самое забавное – наблюдать, как американцы их не понимают )))

если вы когда-либо задавались вопросом, в чем разница между двумя одинаковыми по смыслу словами, то скорее всего ответ именно в этом

вот вам подборка таких слов
🇬🇧 / 🇺🇸
баклажан – aubergine / eggplant
кабачок – courgette / zucchini
печенье – biscuit / cookie (в британском английском cookie – шоколадное печенье, а в американском английском biscuit – бисквит)
квартира – flat / apartment
отпуск – holiday / vacation
кроссовки – trainers / sneakers
магазин – shop / store

а тут ну вообще понапридумывали! в британском английском чипсы – это crisps, а chips – картошка фри. в американском же chips – это чипсы, а картошка фри – French fries 😶‍🌫

if Carrie Bradshaw taught English... 👠

я сейчас снова веду уроки по своим разработкам по sex & the city и снова убеждаюсь, насколько же они крутые получились!

одна только лексика оттуда чего стоит 🤌🏻

продолжаю делаться с вами лексикой из уроков по S&TC 😇

a catch – a person who has desirable qualities and makes a good partner or spouse (находка, завидная невеста/завидный жених)

Я красивая и умная. Я просто находка.

isn't she? 🤍

ok you guys, мы все с вами знаем, что слэнг порой звучит impossible to understand, поэтому сегодня давайте разберем парочку kitchen выражений, которые actually have nothing to do with kitchen

let someone cook – позволить кому-то заниматься своим делом
wait, don't interrupt him, let him cook

who let bro cook? – кто позволил этому случиться? используется, когда кто-то накосячил или сделал что-то not nice
I read his latest post and I just got one question: who let bro cook?

what's cooking? – что происходит?
hey, what's cooking? are we going out tonight?

cooked – уставший или находящийся в плохой ситуации
I'm so cooked after 12 hours of work
the deadline for the project is tomorrow. we are cooked

chopped – уродливый, некрасивый
this place is so chopped, let's go somewhere else