А вот так я выгляжу на страницах японской прессы (ежемесячный журнал Sekai публикует подборку переводов вопросов и ответов из выпусков Статуса).

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

(знак MSC на груди у него)

Цветовая дифференциация участников Мюнхенской конференции по безопасности: синие спикеры, синие с белыми полосками наблюдатели, зелёные члены делегаций, зелёные с жёлтыми полосками пресса, красные аппарат конференции. Но, как мне уже объяснили, самые важные участники, министры-президенты - серые беджики.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

(тут жуткое столпотворение, кого только нету)

Здесь, в Мюнхене, делегация ФБК и Юлия Навальная. Не в смысле именно сейчас в главном зале, но на конференцию они приехали.

Кажется, тот человек, который вышел в совершенном ужасе к собравшимся по другому поводу камерам с чёрной вестью - это была я.

От себя вот что могу сказать: в прошлый вторник я слышала аудиозапись его голоса, сделанную во время судебного заседания, которое было за день до этого, в понедельник. Это был голос здорового, энергичного неистощенного человека. Когда у человека сорваны связки, воспаление лёгких, сердце не тянет или он голоден, это слышно по голосу - поверьте преподавателю. Неделю назад он был здоров и полон сил. Никаких версий, кроме убийства, у нас не остаётся.

А вот и мой первый опыт самостоятельной трансляции с телефона. Нашли, как говорится, время и место и повод. Никаких интервью по зуму тут никому давать нельзя, потому что негде сесть и ничего не будет слышно - MSC - это совершеннейший Вавилон. Потому преимущество имеют камеры и репортёры, находящиеся на месте. Или добраться уже до отеля и разговаривать оттуда.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://www.youtube.com/live/aUkKte6NgXg?si=iT13c611HutI9HPU

Вечером сюда пойду, всё лучше, чем одной сидеть.

https://news.1rj.ru/str/NavalnyMunchen/552

Демонстрация в память о Алексее Навальном согласована сегодня (16.02.24) на Europaplatz в 19.30, это рядом с закрытым генерельным консульством РФ.
Приносите свечи, портреты, плакаты и тд...

Локация и маршрут:
https://maps.app.goo.gl/7Y8RUBNy3pN3vf2bA

Добрый сотрудник дал мне салфеточку. А запись вот:

https://www.youtube.com/live/3oTlZggZq4g?si=u2iLw37x3sgZrmCj

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

Вообще кажется, что это всё какое-то многолюдное сновидение. Вот Джон Керри прошел, перед ним Нэнси Пелоси. Все кивают. Человек с острым лицом протягивает мне кремовую визитку, на которой написано одно имя. Онегин входит. Повсюду крик и звон стакана, как на больших похоронах. Сейчас-сейчас пора проснуться русским морозным утром, уж в комнате светло, в окне сквозь мерзлое стекло зари багряный луч играет.

Ну, говорит, скажи ж ты мне,
Кого ты видела во сне?

А в России можно так. На людях легче, в одиночку с ума проще сойти.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

"В субботу 17.02 в 12:00 российские граждане выйдут выразить скорбь в связи с трагической смертью самого известного российского политзаключенного Алексея Навального к памятникам жертвам политических репрессий в своих городах. В Москве это будет памятник Стена скорби на Проспекте Сахарова. С цветами и свечами".

В Мюнхене еду на поминальную акцию на Europaplatz.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://news.1rj.ru/str/NavalnyMunchen/1642

Успели поговорить с Вероникой Борецкой на канале Bild, пока я не уехала на митинг тут в Мюнхене.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://youtu.be/VwWhRN_QzZc?si=9RglWIQsugQOCNAc

Меня, смотрю, вчера на мюнхенском мемориальном митинге снимали, Эхо опубликовало.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://news.1rj.ru/str/echofm_online/13286

Financial Times with as dark a text on Navalny's death as you might (or might not) wish to read, quoting Francis Fukuyama, Andrey Kolesnikov, Tatiana Stanovaya and myself.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

“It makes sense for them to get rid of someone who could have driven protests in the run-up to the election. The administration knows as well as we do what the real mood in society is, how sick people are of the war and how much they want an alternative,” said Ekaterina Schulmann, a Russian political scientist.

“People might be demoralised, but they won’t love the way things are any more from this. The unhappiness isn’t going anywhere — with the war, with poverty, with repression,” she said.

Navalny’s death is also a serious blow for his foundation, which has attempted to carry out his work from exile through broadcasts on YouTube, the last freely available major social media platform in Russia, and by organising small protests in Russia through an underground network of activists.

Though his team have vowed to carry on his work, the foundation will be “much less functional” after his death, Schulmann said. “He had direct moral authority, and theirs came from him.”


https://www.ft.com/content/24e9d496-d160-415c-bf98-5497f1ea32ed

Эхо сделало расшифровку моего вчерашнего выступления (довольно бессвязного) на мемориальной встрече в Мюнхене. А сессия наша здесь уже через час.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://echofm.online/video-dnya/ekaterina-shulman-ya-mogu-tolko-poprosit-vas-dat-etomu-goryu-prostranstvo?utm_source=src_telegram

Я завтра должна тут выступать на сессии единственной, посвященной России, с крайне приятным нынче звучащим названием «The Future of Russia». Да, и тут зал заплакал. На слове «будущее» все зарыдали, включая спикера.

Вы знаете, в каком составе мы завтра выступаем? Будет Жанна Немцова, дочь Бориса Ефимовича, Ирина Щербакова из «Мемориала», лауреат Нобелевской премии мира, и я. На самом деле, можно составить большую панель, состоящую из вдов и сирот людей, убитых за свои политические убеждения.

Короткий разговор вчера в эфире у Александра Плющева был уже довольно поздно, и потому вышел менее ммм лекционным, чем на Бильде.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://youtu.be/pXmTXDN4AEo?si=M5poFBVDKk9X_ifK

Утром сегодня включалась в эфир Deutsche Welle (на английском) с полей завершающейся Мюнхенской конференции. Сказала про предложение сделать мемориал в Шарите в Берлине, а собравшимся мировым лидерам очередной раз подумать, как можно - не с моральной, а с практической точки зрения - договариваться о чём бы то ни было с людьми, которые лучшим решением любой проблемы считают убийство или уголовное дело, или сперва уголовное дело, потом убийство. Мотив исполнять соглашения у них какой? Не видно никакого мотива.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

https://www.dw.com/ru/ekaterina-sulman-v-rossii-ogromnyj-zapros-na-alternativu/a-68293283

https://www.dw.com/ru/ekaterina-sulman-v-rossii-ogromnyj-zapros-na-alternativu/a-68293283

This morning's conversation with Deutsche Welle, in English, on Navalny's memory, his unique gifts, and the social demand that may call forth new leaders. I think the video is somewhere there as well, if you care to find it.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)

"Schulmann also described Navalny as a person and what his loss means for the Russian opposition movement against Vladimir Putin. The Russia expert said Navalny "could talk to various social stratas."

"He had the talent of addressing different people. He was not just an idol of the urban youth. He could communicate with very diverse types of people," Schulmann said. "He had the gift of language and he had his highly appealing personality. No one else can be put on the same level as him."

Although Navalny's death is a loss for the Russian opposition, Schulmann said there is social demand for leadership against Putin.

"We know that demand for an alternative, for another type of future, for any sort of future that the present Russian regime is denying its people, is huge," Schulmann maintained".