И еще пара слов про кафе Signakhi Estate у крепостной стены волшебного Сигнахи в Кахетии.
Здесь готовят вкуснейший пирог Kada Pie, хрустящий круглый вариант сладкой пахлавы. Рекомендую, очень рекомендую попробовать при случае! Только в свежем виде!
Здесь готовят вкуснейший пирог Kada Pie, хрустящий круглый вариант сладкой пахлавы. Рекомендую, очень рекомендую попробовать при случае! Только в свежем виде!
🔥12❤4🤓1
Друзья! Очень нужны контакты опытного нейрохирурга в России, кто работает с онкологией.
Буду очень признателен за помощь🙏
Буду очень признателен за помощь🙏
🙏7👍1
Forwarded from JAMnews
“Нас посадили в грузовики, женщины плакали. Повезли на железную дорогу, загнали в товарные вагоны. Ехали мы 25 дней. Было очень тесно, не было еды. В нашем вагоне по дороге умерли несколько человек. Нас привезли в Узбекистан и расселили по разным областям”
В ноябре 1944 года, по распоряжению Сталина, 120 тысяч месхетинцев-мусульман были высланы из Грузии в центральную Азию.
Сейчас большая их часть разбросана по разным странам бывшего СССР, часть из них эмигрировала в Турцию и в США. Однако везде, где бы они не проживали сегодня, месхетинцы чувствуют себя чужими.
Об истории 120 тысяч мусульман, депортированных из Месхети и о возвращении их потомков в Грузию читайте на JAMnews.
[2017]
Сайт | Телеграм | Инстаграм | Facebook | YouTube | X
В ноябре 1944 года, по распоряжению Сталина, 120 тысяч месхетинцев-мусульман были высланы из Грузии в центральную Азию.
Сейчас большая их часть разбросана по разным странам бывшего СССР, часть из них эмигрировала в Турцию и в США. Однако везде, где бы они не проживали сегодня, месхетинцы чувствуют себя чужими.
Об истории 120 тысяч мусульман, депортированных из Месхети и о возвращении их потомков в Грузию читайте на JAMnews.
[2017]
Сайт | Телеграм | Инстаграм | Facebook | YouTube | X
JAMnews in Russian
Возвращение из изгнания - JAMnews
Вернувшиеся на родину месхетинцы-мусульмане все еще чувствуют себя чужаками
😢13💊4🙏3🤣1
Разбавим немного нашу грустную ленту серьезным историческим документом.
Попалось тут интересное дело о том, как царские власти в Дагестане 1870-х годов устали путаться с фамилиями местных жителей, которые предпочитали их выбирать кто во что горазд - на грузинский манер, на азербайджанский или вообще по своему. И решили чиновники, что надо всех уравнять! Но вышло интереснее))
В итоге решили:
- лезгинам, говорящим на аварском языке (почему??) фамилии поменять, чтобы оканчивались на -вас;
- говорящим на Казикумухских и других горских языках (видимо, лакский и соседние), найти аналог тюркскому -оглы, то есть "сын такого-то" и применять свой собственный аналог в окончании;
- тюркским народам оставить окончание -оглы;
- тем, кто на службе и фамилий не имеет (нормально было в то время для мусульман восточного Кавказа), имена себе придумать от имен отцов, прозваний или названий местностей, с русской прибавкой -ов, -ин, -ой, -ий и так далее.
На том и порешили🍷
Из фонда 545 описи 1 дела 575 Национального исторического архива Республики Грузия.
Попалось тут интересное дело о том, как царские власти в Дагестане 1870-х годов устали путаться с фамилиями местных жителей, которые предпочитали их выбирать кто во что горазд - на грузинский манер, на азербайджанский или вообще по своему. И решили чиновники, что надо всех уравнять! Но вышло интереснее))
В итоге решили:
- лезгинам, говорящим на аварском языке (почему??) фамилии поменять, чтобы оканчивались на -вас;
- говорящим на Казикумухских и других горских языках (видимо, лакский и соседние), найти аналог тюркскому -оглы, то есть "сын такого-то" и применять свой собственный аналог в окончании;
- тюркским народам оставить окончание -оглы;
- тем, кто на службе и фамилий не имеет (нормально было в то время для мусульман восточного Кавказа), имена себе придумать от имен отцов, прозваний или названий местностей, с русской прибавкой -ов, -ин, -ой, -ий и так далее.
На том и порешили
Из фонда 545 описи 1 дела 575 Национального исторического архива Республики Грузия.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15👍8❤4
Помните, неделю назад писал вот такой пост про поиски надгробия Марии Нижегородской (она же Афижъэ Дегужи)?
https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/3605
Так вот, пишу результаты, как обещал. По крайней мере, это помогает отвлечься от всего, что творится сейчас с болезнью мамы супруги.
Итак, первое что нужно сказать - я ошибся с названием селения. Оно у меня на карте было правильно обозначено, но в голове сидело совсем иное. Но ничего страшного. Речь идет о селении Дедоплис-Цкаро в восточной Кахетии, в 19 веке называвшемся Царские Колодцы. Здесь квартировал Нижегородский полк.
Первая попытка - центральная часть Дедоплис-Цкаро, церковь и прилегающий к ней парк. Церковь восстановленная и очень красивая внутри! Но ничего из исторического наследия вокруг не сохранилось. Полагаю, что тут и было нужное нам надгробие, но не сохранилось.
После опроса 5-х местных жителей, пешком добрались до окраины села, где в окружении великолепных скал и хребтов, по которым проложены живописные велосипедные трейлы, нашлось "русское кладбище". Одна из женщин оказалась явно русского происхождения, коренная местная жительница.
Кладбище оказалось советским, хотя я до конца не уверен. Большая его часть жутко заросла и пробраться во многие места невозможно, тем более сейчас еще сезон змей. Но многие участки кладбища почищены, ухожены, висят свежие таблички, а кое-где и свежие захоронения. То есть, русское кладбище вполне себе действующее. К сожалению, для нашей темы бесполезное. Думаю смотаться туда еще зимой, проверить версию, чтобы точно быть уверенным.
Из окрестностей очень рекомендую посетить Гору Ильи (Элиа гора) к югу от Дедоплисцкаро, откуда открываются потрясающие виды на окрестности. И место особенное. И еще крепость Хорнабуджи к северу, но там придется попотеть, чтобы дойти.
В общем, путешествие хоть и без результата, но с удовольствием. Марию еще будем искать!
https://news.1rj.ru/str/ethno_notes/3605
Так вот, пишу результаты, как обещал. По крайней мере, это помогает отвлечься от всего, что творится сейчас с болезнью мамы супруги.
Итак, первое что нужно сказать - я ошибся с названием селения. Оно у меня на карте было правильно обозначено, но в голове сидело совсем иное. Но ничего страшного. Речь идет о селении Дедоплис-Цкаро в восточной Кахетии, в 19 веке называвшемся Царские Колодцы. Здесь квартировал Нижегородский полк.
Первая попытка - центральная часть Дедоплис-Цкаро, церковь и прилегающий к ней парк. Церковь восстановленная и очень красивая внутри! Но ничего из исторического наследия вокруг не сохранилось. Полагаю, что тут и было нужное нам надгробие, но не сохранилось.
После опроса 5-х местных жителей, пешком добрались до окраины села, где в окружении великолепных скал и хребтов, по которым проложены живописные велосипедные трейлы, нашлось "русское кладбище". Одна из женщин оказалась явно русского происхождения, коренная местная жительница.
Кладбище оказалось советским, хотя я до конца не уверен. Большая его часть жутко заросла и пробраться во многие места невозможно, тем более сейчас еще сезон змей. Но многие участки кладбища почищены, ухожены, висят свежие таблички, а кое-где и свежие захоронения. То есть, русское кладбище вполне себе действующее. К сожалению, для нашей темы бесполезное. Думаю смотаться туда еще зимой, проверить версию, чтобы точно быть уверенным.
Из окрестностей очень рекомендую посетить Гору Ильи (Элиа гора) к югу от Дедоплисцкаро, откуда открываются потрясающие виды на окрестности. И место особенное. И еще крепость Хорнабуджи к северу, но там придется попотеть, чтобы дойти.
В общем, путешествие хоть и без результата, но с удовольствием. Марию еще будем искать!
👍23❤1🔥1
Совсем забыл поделиться с вами одним интересным списком из фонда 254 описи 2 дела 188 Национального исторического архива Грузии.
Здесь полный список русских поселенцев местечка Царские колодцы в 1869 году, того самого, где мы искали надгробие Марии Нижегородской-Дегужи. Вдруг кто-то найдет своих предков, пользуйтесь!
Здесь полный список русских поселенцев местечка Царские колодцы в 1869 году, того самого, где мы искали надгробие Марии Нижегородской-Дегужи. Вдруг кто-то найдет своих предков, пользуйтесь!
🔥5👏1