Публикуется впервые!
Продолжаю публиковать выборку наиболее интересным фрагментов французской консульской переписки 1836-1840-х годов из опубликованном в прошлом году в первом сборнике "Европа и Черкесия" (подробнее о нем читай в конце поста). Интересную перспективу дают эти документы на события 1840 года, когда черкесские общества вовсю громили крепости Черноморской береговой линии. Все-таки не без поддержки Джеймса Белла и Ко состоялись эти масштабные атаки и в них был вполне определенный геополитический смысл:
"Вашему Превосходительству известно, что пятый корпус русской армии в составе трех пехотных дивизий в течение нескольких лет размещался в Крыму, Бессарабии и окрестностях Одессы; что этот корпус – тот самый, которым командовал генерал Муравьев во время экспедиции в Константинополь, – со времени последнего обострения между Мухаммедом Али и Портой держит в Крыму две полностью готовых к погрузке на корабли по первому сигналу дивизии, от двадцати до двадцати двух тысяч человек; и, наконец, флот с того же самого момента также был в постоянной готовности к транспортировке их на Босфор.
Неожиданные успехи, достигнутые накануне черкесами, полностью изменили диспозицию. Пятый корпус в полном составе отправляется на Кавказ. От десяти до двенадцати тысяч человек из его личного состава высадятся или уже высадились на побережье Черкесии. Остальные, так же как и штаб, должны прибыть в Тифлис первого августа. Столь значительное подкрепление, посланное армии в Грузии, позволяет мне предполагать, что есть опасения, что кавказские народы, соседствующие с Грузией, последуют примеру, поданному им народами побережья Черного моря".
(с) из дипломатической переписки А.А. Шаллэ, консула Франции в Одессе, 1 июня 1840 года №75 (№87).
"Как я имел честь докладывать Вашему Превосходительству, 3-й армейский корпус прибывает, чтобы заменить 5-й. Одна из его дивизий уже вступила в Бессарабию и, несомненно, хотя об этом и не говорят, по крайней мере еще одна отправится в Крым. В действительности, невозможно, чтобы он был оставлен без войск; кстати, работы в Севастополе не завершены и, поскольку было бы трудно, если не сказать невозможно, собрать в этой местности достаточно большое число рабочих, требуется, чтобы их, как уже четыре года это делалось, дополняли солдаты 13-й и 15-й дивизий.
Как бы то ни было, Ваше Превосходительство видит, что Черноморский флот будет занят в течение всего лета на черкесском побережье и что, кстати, в Крыму более нет и в ближайшее время не будет войск, подготовленных для десанта в Турции. Таким образом, если бы Ибрагиму вздумалось пойти на Константинополь, у него было бы время прибыть туда и укрепиться на Босфоре до того, как русские будут в состоянии оказать помощь Абдул-Меджиду.
Ибрагим-паша Египетский (1789–1848) – османский военный и государственный деятель, приемный сын Мухаммеда Али Египетского. Донесение было написано в момент очередного обострения Восточного кризиса 1839–1841 гг., в котором Мухаммед Али Египетский рассчитывал на покровительство Франции в своем конфликте с молодым султаном Абдул-Меджидом I."
(с) из дипломатической переписки А.А. Шаллэ, консула Франции в Одессе, 12 июня 1840 года №82 (№21).
"Превосходство, которого добились черкесы, является результатом союза и хорошего взаимопонимания, царящего между различными племенами; уверяют даже, что воинственная нация лезгин (от автора: в данном случае речь о последователях имама Шамиля, Восточный Кавказ у иностранцев населили одни "лезгины", как Западный одни "черкесы", без понимания этнической разницы) вступила в их конфедерацию и делает с ними общее дело.
Это единение, которое казалось невозможным, как говорят, дело рук господина Белла, о котором много говорили со времени дела «Виксена», и других англичан, находящихся с (л. 237) ним в Черкесии".
(с) из дипломатической переписки А.А. Шаллэ, консула Франции в Одессе, 1 июня 1838 года №35 (№17).
Продолжаю публиковать выборку наиболее интересным фрагментов французской консульской переписки 1836-1840-х годов из опубликованном в прошлом году в первом сборнике "Европа и Черкесия" (подробнее о нем читай в конце поста). Интересную перспективу дают эти документы на события 1840 года, когда черкесские общества вовсю громили крепости Черноморской береговой линии. Все-таки не без поддержки Джеймса Белла и Ко состоялись эти масштабные атаки и в них был вполне определенный геополитический смысл:
"Вашему Превосходительству известно, что пятый корпус русской армии в составе трех пехотных дивизий в течение нескольких лет размещался в Крыму, Бессарабии и окрестностях Одессы; что этот корпус – тот самый, которым командовал генерал Муравьев во время экспедиции в Константинополь, – со времени последнего обострения между Мухаммедом Али и Портой держит в Крыму две полностью готовых к погрузке на корабли по первому сигналу дивизии, от двадцати до двадцати двух тысяч человек; и, наконец, флот с того же самого момента также был в постоянной готовности к транспортировке их на Босфор.
Неожиданные успехи, достигнутые накануне черкесами, полностью изменили диспозицию. Пятый корпус в полном составе отправляется на Кавказ. От десяти до двенадцати тысяч человек из его личного состава высадятся или уже высадились на побережье Черкесии. Остальные, так же как и штаб, должны прибыть в Тифлис первого августа. Столь значительное подкрепление, посланное армии в Грузии, позволяет мне предполагать, что есть опасения, что кавказские народы, соседствующие с Грузией, последуют примеру, поданному им народами побережья Черного моря".
(с) из дипломатической переписки А.А. Шаллэ, консула Франции в Одессе, 1 июня 1840 года №75 (№87).
"Как я имел честь докладывать Вашему Превосходительству, 3-й армейский корпус прибывает, чтобы заменить 5-й. Одна из его дивизий уже вступила в Бессарабию и, несомненно, хотя об этом и не говорят, по крайней мере еще одна отправится в Крым. В действительности, невозможно, чтобы он был оставлен без войск; кстати, работы в Севастополе не завершены и, поскольку было бы трудно, если не сказать невозможно, собрать в этой местности достаточно большое число рабочих, требуется, чтобы их, как уже четыре года это делалось, дополняли солдаты 13-й и 15-й дивизий.
Как бы то ни было, Ваше Превосходительство видит, что Черноморский флот будет занят в течение всего лета на черкесском побережье и что, кстати, в Крыму более нет и в ближайшее время не будет войск, подготовленных для десанта в Турции. Таким образом, если бы Ибрагиму вздумалось пойти на Константинополь, у него было бы время прибыть туда и укрепиться на Босфоре до того, как русские будут в состоянии оказать помощь Абдул-Меджиду.
Ибрагим-паша Египетский (1789–1848) – османский военный и государственный деятель, приемный сын Мухаммеда Али Египетского. Донесение было написано в момент очередного обострения Восточного кризиса 1839–1841 гг., в котором Мухаммед Али Египетский рассчитывал на покровительство Франции в своем конфликте с молодым султаном Абдул-Меджидом I."
(с) из дипломатической переписки А.А. Шаллэ, консула Франции в Одессе, 12 июня 1840 года №82 (№21).
"Превосходство, которого добились черкесы, является результатом союза и хорошего взаимопонимания, царящего между различными племенами; уверяют даже, что воинственная нация лезгин (от автора: в данном случае речь о последователях имама Шамиля, Восточный Кавказ у иностранцев населили одни "лезгины", как Западный одни "черкесы", без понимания этнической разницы) вступила в их конфедерацию и делает с ними общее дело.
Это единение, которое казалось невозможным, как говорят, дело рук господина Белла, о котором много говорили со времени дела «Виксена», и других англичан, находящихся с (л. 237) ним в Черкесии".
(с) из дипломатической переписки А.А. Шаллэ, консула Франции в Одессе, 1 июня 1838 года №35 (№17).
👍11
Из документов становится понятно, что нападения 1840 года имели целью не только выдавливание с черкесского побережья Российских войск, но оттягивание на себя тех их частей, которые русский царь полагал выслать на подмогу турецкому султану, в то время его союзнику и практически подчиненному. Египетский паша при французской (и отчасти английской) поддержке вновь угрожал взять Константинополь, который вновь же от него спасала Россия.
Из книги "Circassia and Europe. Volume 1. Diplomatic Dispatches about Circassia from the Consulate of France in Odessa, 1836-1840. Serie Edited by Azamat Kumykov, Georges Mamoulia and Sophie Daniel. Volume 1 Edited by Azamat Kumykov, Khatuna Gvaradze and Hubertus Jahn".
Из книги "Circassia and Europe. Volume 1. Diplomatic Dispatches about Circassia from the Consulate of France in Odessa, 1836-1840. Serie Edited by Azamat Kumykov, Georges Mamoulia and Sophie Daniel. Volume 1 Edited by Azamat Kumykov, Khatuna Gvaradze and Hubertus Jahn".
👍13
Друзья, ответы на вопросы уже в ленте канала @tombstone_readers !
Приходите обсуждать😊
Приходите обсуждать😊
🔥2
Forwarded from Путевой дневник (Vitalii Shtybin)
Поиграем в загадки? Я загадываю, вы отгадываете! Вечером дам правильные ответы😊
1. Что означает рукопожатие на надгробии?
2. Что за зверь изображен на этих еврейских мацевах?
3. Какой смысл заложен в изображении не раскрывшихся роз?
4. Что означают маленькие ангелы на надгробиях?
5. Какие профессии Тбилиси 19 века отражены на фотографиях?
Ответы дам вечером отдельным постом в канале «Чтецы надгробий» @tombstone_readers
UPD: Ответы уже в ленте!
1. Что означает рукопожатие на надгробии?
2. Что за зверь изображен на этих еврейских мацевах?
3. Какой смысл заложен в изображении не раскрывшихся роз?
4. Что означают маленькие ангелы на надгробиях?
5. Какие профессии Тбилиси 19 века отражены на фотографиях?
Ответы дам вечером отдельным постом в канале «Чтецы надгробий» @tombstone_readers
UPD: Ответы уже в ленте!
👍4🔥2
Кстати, кто уже начал читать "Ислам, традиции и парламентаризм"?
Есть какие мысли, отзывы?)
Есть какие мысли, отзывы?)
Упустил один важный момент!
Курс НЕ про грузинские надгробия. Он уникальный и касается любых мемориалов 19-20 веков, как в Западной Европе (и Северной Америке), так и в Восточной Европе. Просто у меня больше своих фото с местных мемориалов😁
Символы относительно универсальные были, с локальными особенностями.
А вот инструкции по поиску захоронений мы будем рассматривать по пост-советскому пространству🤝
Курс НЕ про грузинские надгробия. Он уникальный и касается любых мемориалов 19-20 веков, как в Западной Европе (и Северной Америке), так и в Восточной Европе. Просто у меня больше своих фото с местных мемориалов😁
Символы относительно универсальные были, с локальными особенностями.
А вот инструкции по поиску захоронений мы будем рассматривать по пост-советскому пространству🤝
🙏6
В последнее время стали часто просить скинуть ссылку на документы с посемейными описаниями Кабарды, которые я когда-то публиковал в Boosty. Продублирую здесь ссылку и прошу максимального репоста, чтобы у всех кому надо, было😊
Национальный исторический архив Республики Грузия:
- Фонд 2, опись 1, дело №1649 "Перепись знатных кабардинских фамилий за 1826 год"
Ссылка: https://drive.google.com/drive/folders/1AtZAB4LMscgMHpN0kXBspZ05DDH3Ubyg?usp=sharing
- Фонд 545, опись 2, дело №3459 "Посемейные списки аулов Большой и Малой Кабарды 1862 год"
Ссылка: https://drive.google.com/drive/folders/1U42NU90c0P4SSuW7nUq_hcv0mOdZSKBx?usp=sharing
Важно! Эти списки пока никак никем не оцифрованы, объем очень большой, почерк сложный. По моим оценкам, такая работа обойдется в 3-4 месяца и не менее 2500-3000 долларов. Если вдруг найдутся спонсоры, готов подключиться к расшифровке и созданию удобной таблицы для быстрого поиска по именам и фамилиям. Если же найдутся энтузиасты не обремененные финансовыми проблемами, с горящей душой и свободным временем - готов консультировать безвозмездно🤝
Национальный исторический архив Республики Грузия:
- Фонд 2, опись 1, дело №1649 "Перепись знатных кабардинских фамилий за 1826 год"
Ссылка: https://drive.google.com/drive/folders/1AtZAB4LMscgMHpN0kXBspZ05DDH3Ubyg?usp=sharing
- Фонд 545, опись 2, дело №3459 "Посемейные списки аулов Большой и Малой Кабарды 1862 год"
Ссылка: https://drive.google.com/drive/folders/1U42NU90c0P4SSuW7nUq_hcv0mOdZSKBx?usp=sharing
Важно! Эти списки пока никак никем не оцифрованы, объем очень большой, почерк сложный. По моим оценкам, такая работа обойдется в 3-4 месяца и не менее 2500-3000 долларов. Если вдруг найдутся спонсоры, готов подключиться к расшифровке и созданию удобной таблицы для быстрого поиска по именам и фамилиям. Если же найдутся энтузиасты не обремененные финансовыми проблемами, с горящей душой и свободным временем - готов консультировать безвозмездно🤝
👍17
Forwarded from Чтецы Надгробий
Кстати, насчет захоронений в церквях.
В Грузии имперские власти пытались бороться с этим обычаем с переменным успехом. В середине 19-го века при наместнике графе Воронцове попытка не удалась, правила игнорировали, о чем говорят многочисленные архивные документы. Но постепенно росли конфликты между дворянами за быстро кончавшееся места в церквях, превратившихся в погосты, через которые приходилось пробираться к алтарю и иконам верующих.
В конце концов, в 1880-е годы такие правила наконец удалось установить по всей Российской империи, но с некоторыми локальными исключениями. Например, в Восточной Грузии был составлен специальный список дворян, которым за особые заслуги (постройку церкви ими или предками, значительные взносы в строительство), разрешалось хоронить своих родственников в выбранных церквях. Список был четкий, ограниченный и с обоснованиями. Прилагаю его для просмотра, он интересный! Из документов Национального исторического архива Республики Грузия, ф.1611, опись 1, дело 5369.
Нравятся такие истории? Хочешь знать больше?
👉🏻Приходи на онлайн-курс "Чтецы Надгробий", который стартует уже 17 марта. Подробности по этой ссылке
Успей купить курс по специальной цене до 12 марта!
В Грузии имперские власти пытались бороться с этим обычаем с переменным успехом. В середине 19-го века при наместнике графе Воронцове попытка не удалась, правила игнорировали, о чем говорят многочисленные архивные документы. Но постепенно росли конфликты между дворянами за быстро кончавшееся места в церквях, превратившихся в погосты, через которые приходилось пробираться к алтарю и иконам верующих.
В конце концов, в 1880-е годы такие правила наконец удалось установить по всей Российской империи, но с некоторыми локальными исключениями. Например, в Восточной Грузии был составлен специальный список дворян, которым за особые заслуги (постройку церкви ими или предками, значительные взносы в строительство), разрешалось хоронить своих родственников в выбранных церквях. Список был четкий, ограниченный и с обоснованиями. Прилагаю его для просмотра, он интересный! Из документов Национального исторического архива Республики Грузия, ф.1611, опись 1, дело 5369.
Нравятся такие истории? Хочешь знать больше?
👉🏻Приходи на онлайн-курс "Чтецы Надгробий", который стартует уже 17 марта. Подробности по этой ссылке
Успей купить курс по специальной цене до 12 марта!
👍11🔥6