Общие узнаваемые Кавказские детали в небольшой часовне внутри руин древнего мегаполиса Самшвилде в Грузии.
Крест, нарисованный на древнем менгире, люлька внутри, оставшаяся после крещенской службы (кавказская!), снаружи типичное дерево, увенчанное разноцветными тряпочками.

И нет, это не туристы повесили, это вполне себе старинная Кавказская традиция, после молитвы повесит ленточку-тряпочку в зарок того, что обещаешь исполнить ради того, чтобы молитва исполнилась. Такие и на сельских старых кладбищах есть, где туристов не бывает.

Был такой российский имперский чиновник, разведчик и большой ученый - Федор Торнау. В 1830-х годах он трижды ходил разведчиком из Абхазии на Северный Кавказ в район реки Кубань и в обратном направлении через убыхские и абазинские земли в Сочи. В третий раз попался в плен и прожил в горах 3 года. В конце жизни он написал рукопись-автобиографию, которую родственники опубликовали после его смерти уже в конце 19 века.

Федор был очень любознательный, настоящий этнограф. Он фиксировал язык, обычаи, стиль жизни, географию.
И когда мы говорим про карты тех мест, где он побывал, то обычно вспоминаем стандартный шаблон со стрелочками, который нарисовали музейные работники на основании его воспоминаний в советские годы.

Но оказалось, что Федор Торнау еще при жизни зарисовал не только подробные маршруты своих походов, но целую физическую карту региона между Сочи и Гаграми с юга и Черным морем - верховьями реки Лаба с севера.
И более того, он даже обозначил на карте расположение главных домов селений этого региона. Ничего из этого не сохранилось совсем, все было уничтожено к 1865 году. Так что вы сейчас смотрите на уникальную карту!

Прикрепляю ее общую и отдельными слайдами Сочи, Адлер, Красная Поляна (с Аибгой, обратите внимание на второе название реки Мдзимта - Псизипс). А в следующем посте будет карта в формате файла оригинального размера с максимально доступной точностью.

Карта найдена и отсканирована в Национальном историческом архиве Грузии, фонд 1087 опись 1 дело №1377.