Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут

Донесение от 28 марта 1879 года: "Финансовые затруднения Порты начали сказываться на повседневной жизни. Кайме (прим. местная валюта) по курсу стоит уже 1200 п.к. (к пиастрам), но никаких мер никто не принимает. На днях была большая демонстрация – 2000 мусульман подошли к Конак (дворец местного управителя) с воплями и угрозами. Требовали объяснений от Управляющего Вилаетом по денежному вопросу. Акиф Эфенди попросил их успокоиться и подождать 6 дней до распоряжений из центра. Но дело обернулось худшим - власти из Стамбула потребовали выслать от Эрзерума 7500 лир, якобы на содержание войск против бунтующих эллинов (греков). Управляющий попытался собрать деньги с народа, но получил полный отказ. Поэтому он предложил выдать в залог одному из Оттоманских банков часть будущего сбора с баранов в обмен на нужную султану сумму, но ему сказали, что свободных денег в банке нет.

Купцы говорят, что местная торговля уничтожена, магазины и лавки закрыты, хлебники не пекут хлеб. Христиане живут на русские кредитные билеты, оставленные войсками в последнюю войну (1877-78). Мусульмане надеются выиграть на разнице в курсе и разменяли все свое состояние на кайме, когда лира стоила еще 300 пиастров. Похоже нас мало чего доброго ждет нас тут в будущем".

Письмо от 21 апреля 1870 года: "Безденежность Турецкого правительства достигла крайних пределов, но в Эрзеруме все еще хуже. Бесцеремонность местных эффендиев жесткая, они силой забирают личные деньги, что похоже на открытый грабеж в ночное время. Требование Стамбула о 7500 лир не было исполнено. Еще бы, ведь войска и чиновники в Эрзуруме с незапамятных времен живут без жалования. Денег из Стамбула тоже не присылают, а кайме и вовсе не принимают. Эффенди пошли еще дальше, меняют деньги по курс лиры на медные деньги в 155 пиастров, когда в Трапезунде он 125 – разница в 30 пиастров. Здешние сарафы (ростовщики), которых тут очень много, сочли выгодным упаковать 85000 медных пиастров для отправки вьюками на 12 подводах в Трапезонд. В ночь перед отправкой правительственные заптие (стражники) по приказу местной власти силой взломали лавки этих сарафов и утащили упакованные тюки с медными деньгами в Конак.

Испуганные сарафы, турецкие поданные, пришли в Российское Консульство и жаловались на грабеж со стороны турецких властей. Один грек Михаил уверял, что закрыл бы на это глаза, но похищенные из его лавки деньги в 20000 пиастров не его, а доверителя русского подданного Трампова (!!!). Поэтому, Российский Консул выслал в Конак сотрудника, который потребовал выдачи русского имущества. После 3 дней переговоров власти вернули эту часть украденного. Остальные 60000 медных пиастров правительство раздало Эрзерумскому гарнизону в счет жалования. После возвращения денег Михаилу консул обратился у Управляющему Вилайетом о том, что поступок меджлиса – вопиющее злоупотребление властью и открытый разбой. Акиф Эфенди согласился с ним и 20 дней спустя приказал вернуть остальным сарафам деньги из сумм таможни - ныне единственного источника средств Правительства в этих краях".

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок

Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi

UPD: прилетела разгадка от Батумских друзей))

Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут

Письмо от 12 мая 1879 года: "В Эрзерум прибывает комиссия, состоящая из председателя Юсуфа Паши (вероятно имеется ввиду Yusuf Ziya Pasha, но это не точно), членов комиссии Саркис бея Агабегяна, Маркос Эфенди Агабегяна и 4 писцов. Будут вводить реформы через устройство нового корпуса жандармов, изменение устройства трибуналов, справедливое распределение налогов, суд над чиновниками на которых пожаловались жители, наказание курдов-грабителей, наказание заптие-грабителей (стражников), назначение мюридов, каймакамов (начальник мелкого округа) и мушесарифов (начальник области) по большинству населения.

В окрестностях Малатии назначили пустые земли для переселения 3500 семейств из Ливана (искаженное название какого-то города около Карса, а не страна или регион), Ардагана, Ардануча, Тавускера, Шавшета, Ольты и проч. теперь русских земель Карсской губернии. Я написал в Константинополь протест со ссылкой на Берлинский трактат, в котором просил разъяснить почему так получается, что мы всем позволяем выселиться из земель перешедших в юрисдикцию Российской империи, а турки запрещают в обмен переселение к нам семей. Мы вроде и не против, чтобы армян не пускали, но вот несколько греческих деревень могли бы быть полезны в Карсе. Буду просить на высоком уровне надавить на Порту по греческому вопросу, это в наших интересах".

Письмо от 30 июня 1879 года: "Армяне в Эрзуруме под руководством лидеров в Константинополе, перешли в наступление. Подали чрезвычайному комиссару Юсуф Паше мемуар в 46 статьях с требованиями. Комиссар принял его и даже симпатизирует им. Сегодня отправит их документ в Стамбул на рассмотрение. На новой неделе армяне через своего архипастыря сами доставят его в Посольство Великих Держав в Константинополе. Я его не читал, но там по слухам ничего хорошего ни для Порты, ни для англичан.

Английский Консул майор Троттер тут со мной в лучших отношениях. Он близко принимает интересы турок и потому каждый день сидит в местном Сарае на всех заседаниях. Из Лондона также приезжал капитан Клетон, ныне назначенный вице-консулом в Ване. Дал ему полезные инструкции о том, как разбираться в местных делах".

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок

Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi

Французское генеалогическое общество внезапно предложило написать главу в книгу о практическом поиске в архивах Грузии для армянской общины.

Вот так я стал экспертом по армянской генеалогии в Грузии😁

Впрочем без шуток, тема непростая, но интересная. И есть реальная проблема с чтением метрических книг, с рукописными армянскими записями. В Юстиции это делают, но там один человек читает, который часто в отпуске или уволиться-ищут нового. У меня есть хорошая знакомая, которая может и в архиве читать их, но это не дешевая опция.

В общем, к марту напишу им главу. Обещают небольшой прайс и авторский доход с продаж, перевод на их стороне. Кажется неплохо, не правда ли?

Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут

Письмо от 5 июня 1879 года: "Молодой перс Мухаммад Ходжи Абдул Али-оглы, изнасиловал 13-летнюю армянку Мариам, дочь башмачника Симеона. Люди услышали крики и поймали его на месте преступления. Армяне требовали наказания перса и тот признал себя виновным. Однако, персидский Кярпердаз (видимо имеется ввиду консул) заступился за насильника, отец которого служил в Персидском консульстве. Этим он раздражил армян, которые требовали отправить преступника в турецкую тюрьму и судить по турецким законам. Кярпердаз предложил дать ему 500 ударов розгами и заплатить штрафные деньги, но армяне настояли и преступника отправили в Конак (суд). Позже местные турецкие власти в угоду персам все же отпустили насильника на поруки. Из-за этого начались волнения. Собралась большая толпа народа на улицах из-за чего местные власти испугались и все же вновь арестовали насильника с отправкой в Конак".

Письмо от 5 июля: "2 июля персы жестоко избили армянина, покупавшего у них хлеб. В драке они били всех случайных армян и все были вооружены. Армяне разобрали арбу на рынке с дровами и вооружились дубинами и палицами для защиты. В суматохе Вали-Виляет Мюшир Фосфор Паша был побит армянами. Он пришел в Консульство и рассказал, что его побили и даже целились в него револьвером, но пуля чудом миновала его и лишь поранил в щеку солдата из свиты. Он позвал войско и надеется навести порядок. Войска отбросили армян с рынка. Весь город теперь в осаде – посты и площади заняты пикетами. Солдаты с боевыми снарядами и круглосуточные патрули из суварей (регулярной кавалерии).

В ночь на 3 июля персидский коллега дипломат прислал копии такрира (жалоба). Персы видно иначе смотрят на дело. По их показаниям армяне как будто сами вторглись во внутрь персидских ханов и ранили персов, что сущий вымысел. Медицинское освидетельствование пострадавших в стычке 2 июля показало, что тяжело раненых холодным оружием 15 человек у армян и еще 15 ушиблены, а у персов ни одного пострадавшего. Это лишнее доказательство тому, что атака была со стороны вооруженных персов и турок. Выстрел же вообще был случайный, когда турецкий офицер вырывал насильно револьвер из рук армянина. Вчера пришел в наше Консульство армянский такрир от архиепископа Арутюна с просьбой защитить армян, а также циркуляр Вали-Вилаяета о мерах Правительства в ответ на беспорядки. Пересылаю его Вам.

Мюшир, английский консул и персидский Кярпердаз обратились ко мне конфиденциально повлиять на армян успокоением. Я сказал, что это дело турецкой полиции, а не российского консула. С коллежским асессором Камсараканом в сопровождении каваса (полицейского) обошел город после драки. Все христиане ему кланялись. У ворот персидского и английского консульств многочисленные пикеты. Британский консул согласен со мной о причинах произошедшего - османы, которые чрезмерно потакали персам этим очень сильно разгневали армян и будут последствия. Пребывание российских войск в регионе придало армянам сил и чувства достоинства, поэтому они теперь активно и открыто выступают за свои права".

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок

Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi

Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
4 часть тут

Письмо от 27 октября 1879 года: "Турецкая комиссия провалилась - ничего не учредила, ничего не реформировала, после чего ее участники уехали в Муш и Ван 21 октября. Британский консул сообщил, что доложил наверх о напрасно потраченном времени. Из Вана пишут о действиях Самиха Паши, которого отправили за Ванское озеро для усмирения восставших курдов. Это все не в пользу Мюшира 4 Корпуса, который должен был сам справиться с ситуацией. Самих Паша засел в Ване и начал переговоры с эмиссарами Шейха Обейдуллаха и Курдов Хайдеранли. Говорят он лишь стремится быстрее поправить свое финансовое положение, поэтому одинаково любезен с армянами, турками и курдами.

Стамбульские газеты пишут о введении в Эрзеруме новой полиции, штатах и жалованиях жандармов, но эта реформа еще не введена, потому что они с трудом набрали людей для полицейской службы, как они тут же разбежались. Эрзерумский полицмейстер Мистер Коб и вовсе сюда еще не приехал".

Письмо от 3 ноября 1879 года: "Грабежи, разбои и нападения черкесов, карапапахов и курдов, а также турецких дезертиров, достигли огромных пределов. В Эрзеруме по ночам грабежи, воровство и ружейная стрельба. У Правительства нет сил обуздать преступников, в наличии всего 500-600 армейских и около 170 стражников-заптие, которые вечно в отъездах. Разбойники уродуют лица убитых, так что трудно установить личности погибших".

Письмо от 17 ноября 1879 года: "Полный застой в правительственных действиях. Все ожидают тревожные сведения из столицы. Положение дел сомнительное и не надежное, со слов Вали-и-Виляета. Виноватыми во всем считают англичан. Главным армянским активистам дали должности с хорошими зарплатами, чтобы они временно замолчали и перестали выступать против правительства. Другие строчат ходатайства о себе и страданиях армянского народа в Европу. У армян вошло в привычку писать русскому консулу жалобы и подавать доморощенные проекты с просьбой поставить в известность Императорское Правительство и все европейские державы, а потом пригласить газету "Голос" напечатать это.

Я в таких случаях убеждаю просителей, что Имперское Правительство им конечно сочувствует, помогает по мере сил, но остальное пожалуйста подавайте Британскому послу. Так они начали строчить прошения и политические проекты Британскому. Майор Троттер передал все это своему правительству и там заинтересовались. Среди армян прошел слух, что Российский Военный Губернатор Карсской области внезапно закрыл армянскую школу в Карсе. Это произвело тяжелое впечатление на всех".

Письмо от 24 ноября 1879 года: "Пришло распоряжение из Константинополя. Порта отдала местным властям приказание о срочной продаже казенного хлеба и переводе денег наверх, чтобы отдать залог банкирам, которым уже заложили Эрзерумское зерно. Дахилие (МВД) ввело 5% вычет из штатных жалований чиновников. Ранее уже вводили 10%, то есть теперь всего уже 15%. Местный истинаф-меджлис (что-то вроде суда) получил телеграмму от ахкам-и-адлие (также вариант суда) не взыскивать пошлины за повестки с иностранных подданных. Видна тенденция Порты угодить иностранцам, а своих давить до самой крайности и спускать деньги в море.

Местные патриоты поняли секрет этой политики, но понимают, что от давления и влияния англичан им не избавиться. Мусульмане говорят: «Если настоящее положение продлится до весны, то авторитет курана будет подвергнут сомнению и безбожие окончательно задушит нас». – «Удивительно, что же пророк-то наш на небе? Или уже предоставил нас злосчастных на произвол судьбы?»".

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок

Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi

Завершаю публикацию рапортов и донесениий Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
4 часть тут
5 часть тут

Письмо от 24 ноября 1879 года: "По поводу персидской шайки и расследования о ней. Допросы схваченных мошенников очень энергичные и еще нет финального решения, но турецкие власти уже заковали всех в цепи. Персидский Кярпердаз как во всех местных грязных делах, оказался сильно компрометирован в этом деле и выбивается из сил, чтобы выгородить своих заказчиков. Усилия тщетны теперь. Но его вмешательство оказало влияние на дознание, так что в день открытия шайки и склада похищенных вещей, более 20 виновных разыскиваемых персов скрылись. Армянин Орды-оглу, подданный Персии, осмелился на турецком истинтакте (следствие) указать их поименно, за что его Кярпердаз-хане наказало 150 ударами розг. Шайка состояла из 33 человек персов и 1 армянина. Армянин этот недовольный подельниками и рассчитывая на безнаказанность, выдал местному Правительству секреты дела и личный состав шайки. Указал точное место склада. Сверх краденного по артиллерийской части там оказался полный лафет с исправными колесами. В это «забавное дело» дело я включился исключительно настолько, насколько можно документально проследить кражу российских артиллерийских припасов и предметов, находившихся под охраной на турецкой стороне, потому что Порта хотела возместить их за российский счет".

Письмо от 17 ноября 1879 года "Начальник Штаба Кавказского Военного Округа от имени Наместника отправил в Тифлис 14 июля опись боевых припасов и разных предметов артиллерийской материальной части, которые будто пропали частью, а частью были испорчены во время занятия Эрзурума российскими войсками. Просил навести справки.

Претензия Порты на основании этих документов отклонена. Я дал сведения, которые знаю, поскольку присутствовал при возвращении России турецкими властями города Эрзерума. Все припасы и вооружения признали в целости и по актам. Мюшир 11 корпуса Самих Паша, Эрзерумский Вали, бывший военный министр Мустафа (Фосфор) Паша и Начальник Штаба 11 корпуса в Эрзинджане заявили откровенно, что претензии Порты им непонятны, дословно "вызвали недоразумение (ягныш вар)". Здешняя полиция в Эрзеруме 16 ноября открыла шайку воров из 33 персов и отыскала склад с ворованными предметами. Между ними были ружья Ремингтон-Винчестер, пистолеты, ружья крупного калибра, палатки, медь (50 пудов), обломки оружий и т.д. Грабители отправляли ворованные боевые припасы и разные предметы в Персию через Баязид целыми караванами. Идет серьезное следствие местных властей, о результат которого сообщу позже".

На этом дипломатическое дело 1879 года завершается.

#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок

Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi

Хорошая новость для тех, кто ищет полезную информацию по истории и генеалогии Майкопского отдела Кубанской области (фактически по Адыгее). Яндекс оцифровали хороший кусок архивных документов, среди которых куча метрических книг, камеральных описаний, документов аульских правлений.

Все тут в открытом доступе - https://yandex.ru/archive/catalog/589cdd57-8f10-4321-988f-3900e6871cfd