А теперь загадка для знатоков - эта черепица с крыши некоего строения, укрепления или крупного имения, руины которого видны около верхней Гелатской церкви иконы Божьей матери.
Она явно рубежа 19-20 века и скорее всего была изготовлена фабричным способом в Кутаиси. Вопрос к знатокам, что за надпись на черепице и где ее могли сделать?
Она явно рубежа 19-20 века и скорее всего была изготовлена фабричным способом в Кутаиси. Вопрос к знатокам, что за надпись на черепице и где ее могли сделать?
❤🔥1
Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
Письмо от 12 мая 1879 года: "В Эрзерум прибывает комиссия, состоящая из председателя Юсуфа Паши (вероятно имеется ввиду Yusuf Ziya Pasha, но это не точно), членов комиссии Саркис бея Агабегяна, Маркос Эфенди Агабегяна и 4 писцов. Будут вводить реформы через устройство нового корпуса жандармов, изменение устройства трибуналов, справедливое распределение налогов, суд над чиновниками на которых пожаловались жители, наказание курдов-грабителей, наказание заптие-грабителей (стражников), назначение мюридов, каймакамов (начальник мелкого округа) и мушесарифов (начальник области) по большинству населения.
В окрестностях Малатии назначили пустые земли для переселения 3500 семейств из Ливана (искаженное название какого-то города около Карса, а не страна или регион), Ардагана, Ардануча, Тавускера, Шавшета, Ольты и проч. теперь русских земель Карсской губернии. Я написал в Константинополь протест со ссылкой на Берлинский трактат, в котором просил разъяснить почему так получается, что мы всем позволяем выселиться из земель перешедших в юрисдикцию Российской империи, а турки запрещают в обмен переселение к нам семей. Мы вроде и не против, чтобы армян не пускали, но вот несколько греческих деревень могли бы быть полезны в Карсе. Буду просить на высоком уровне надавить на Порту по греческому вопросу, это в наших интересах".
Письмо от 30 июня 1879 года: "Армяне в Эрзуруме под руководством лидеров в Константинополе, перешли в наступление. Подали чрезвычайному комиссару Юсуф Паше мемуар в 46 статьях с требованиями. Комиссар принял его и даже симпатизирует им. Сегодня отправит их документ в Стамбул на рассмотрение. На новой неделе армяне через своего архипастыря сами доставят его в Посольство Великих Держав в Константинополе. Я его не читал, но там по слухам ничего хорошего ни для Порты, ни для англичан.
Английский Консул майор Троттер тут со мной в лучших отношениях. Он близко принимает интересы турок и потому каждый день сидит в местном Сарае на всех заседаниях. Из Лондона также приезжал капитан Клетон, ныне назначенный вице-консулом в Ване. Дал ему полезные инструкции о том, как разбираться в местных делах".
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Начало тут
2 часть тут
Письмо от 12 мая 1879 года: "В Эрзерум прибывает комиссия, состоящая из председателя Юсуфа Паши (вероятно имеется ввиду Yusuf Ziya Pasha, но это не точно), членов комиссии Саркис бея Агабегяна, Маркос Эфенди Агабегяна и 4 писцов. Будут вводить реформы через устройство нового корпуса жандармов, изменение устройства трибуналов, справедливое распределение налогов, суд над чиновниками на которых пожаловались жители, наказание курдов-грабителей, наказание заптие-грабителей (стражников), назначение мюридов, каймакамов (начальник мелкого округа) и мушесарифов (начальник области) по большинству населения.
В окрестностях Малатии назначили пустые земли для переселения 3500 семейств из Ливана (искаженное название какого-то города около Карса, а не страна или регион), Ардагана, Ардануча, Тавускера, Шавшета, Ольты и проч. теперь русских земель Карсской губернии. Я написал в Константинополь протест со ссылкой на Берлинский трактат, в котором просил разъяснить почему так получается, что мы всем позволяем выселиться из земель перешедших в юрисдикцию Российской империи, а турки запрещают в обмен переселение к нам семей. Мы вроде и не против, чтобы армян не пускали, но вот несколько греческих деревень могли бы быть полезны в Карсе. Буду просить на высоком уровне надавить на Порту по греческому вопросу, это в наших интересах".
Письмо от 30 июня 1879 года: "Армяне в Эрзуруме под руководством лидеров в Константинополе, перешли в наступление. Подали чрезвычайному комиссару Юсуф Паше мемуар в 46 статьях с требованиями. Комиссар принял его и даже симпатизирует им. Сегодня отправит их документ в Стамбул на рассмотрение. На новой неделе армяне через своего архипастыря сами доставят его в Посольство Великих Держав в Константинополе. Я его не читал, но там по слухам ничего хорошего ни для Порты, ни для англичан.
Английский Консул майор Троттер тут со мной в лучших отношениях. Он близко принимает интересы турок и потому каждый день сидит в местном Сарае на всех заседаниях. Из Лондона также приезжал капитан Клетон, ныне назначенный вице-консулом в Ване. Дал ему полезные инструкции о том, как разбираться в местных делах".
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
👍5
Французское генеалогическое общество внезапно предложило написать главу в книгу о практическом поиске в архивах Грузии для армянской общины.
Вот так я стал экспертом по армянской генеалогии в Грузии😁
Впрочем без шуток, тема непростая, но интересная. И есть реальная проблема с чтением метрических книг, с рукописными армянскими записями. В Юстиции это делают, но там один человек читает, который часто в отпуске или уволиться-ищут нового. У меня есть хорошая знакомая, которая может и в архиве читать их, но это не дешевая опция.
В общем, к марту напишу им главу. Обещают небольшой прайс и авторский доход с продаж, перевод на их стороне. Кажется неплохо, не правда ли?
Вот так я стал экспертом по армянской генеалогии в Грузии😁
Впрочем без шуток, тема непростая, но интересная. И есть реальная проблема с чтением метрических книг, с рукописными армянскими записями. В Юстиции это делают, но там один человек читает, который часто в отпуске или уволиться-ищут нового. У меня есть хорошая знакомая, которая может и в архиве читать их, но это не дешевая опция.
В общем, к марту напишу им главу. Обещают небольшой прайс и авторский доход с продаж, перевод на их стороне. Кажется неплохо, не правда ли?
🔥25❤12
Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
Письмо от 5 июня 1879 года: "Молодой перс Мухаммад Ходжи Абдул Али-оглы, изнасиловал 13-летнюю армянку Мариам, дочь башмачника Симеона. Люди услышали крики и поймали его на месте преступления. Армяне требовали наказания перса и тот признал себя виновным. Однако, персидский Кярпердаз (видимо имеется ввиду консул) заступился за насильника, отец которого служил в Персидском консульстве. Этим он раздражил армян, которые требовали отправить преступника в турецкую тюрьму и судить по турецким законам. Кярпердаз предложил дать ему 500 ударов розгами и заплатить штрафные деньги, но армяне настояли и преступника отправили в Конак (суд). Позже местные турецкие власти в угоду персам все же отпустили насильника на поруки. Из-за этого начались волнения. Собралась большая толпа народа на улицах из-за чего местные власти испугались и все же вновь арестовали насильника с отправкой в Конак".
Письмо от 5 июля: "2 июля персы жестоко избили армянина, покупавшего у них хлеб. В драке они били всех случайных армян и все были вооружены. Армяне разобрали арбу на рынке с дровами и вооружились дубинами и палицами для защиты. В суматохе Вали-Виляет Мюшир Фосфор Паша был побит армянами. Он пришел в Консульство и рассказал, что его побили и даже целились в него револьвером, но пуля чудом миновала его и лишь поранил в щеку солдата из свиты. Он позвал войско и надеется навести порядок. Войска отбросили армян с рынка. Весь город теперь в осаде – посты и площади заняты пикетами. Солдаты с боевыми снарядами и круглосуточные патрули из суварей (регулярной кавалерии).
В ночь на 3 июля персидский коллега дипломат прислал копии такрира (жалоба). Персы видно иначе смотрят на дело. По их показаниям армяне как будто сами вторглись во внутрь персидских ханов и ранили персов, что сущий вымысел. Медицинское освидетельствование пострадавших в стычке 2 июля показало, что тяжело раненых холодным оружием 15 человек у армян и еще 15 ушиблены, а у персов ни одного пострадавшего. Это лишнее доказательство тому, что атака была со стороны вооруженных персов и турок. Выстрел же вообще был случайный, когда турецкий офицер вырывал насильно револьвер из рук армянина. Вчера пришел в наше Консульство армянский такрир от архиепископа Арутюна с просьбой защитить армян, а также циркуляр Вали-Вилаяета о мерах Правительства в ответ на беспорядки. Пересылаю его Вам.
Мюшир, английский консул и персидский Кярпердаз обратились ко мне конфиденциально повлиять на армян успокоением. Я сказал, что это дело турецкой полиции, а не российского консула. С коллежским асессором Камсараканом в сопровождении каваса (полицейского) обошел город после драки. Все христиане ему кланялись. У ворот персидского и английского консульств многочисленные пикеты. Британский консул согласен со мной о причинах произошедшего - османы, которые чрезмерно потакали персам этим очень сильно разгневали армян и будут последствия. Пребывание российских войск в регионе придало армянам сил и чувства достоинства, поэтому они теперь активно и открыто выступают за свои права".
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
Письмо от 5 июня 1879 года: "Молодой перс Мухаммад Ходжи Абдул Али-оглы, изнасиловал 13-летнюю армянку Мариам, дочь башмачника Симеона. Люди услышали крики и поймали его на месте преступления. Армяне требовали наказания перса и тот признал себя виновным. Однако, персидский Кярпердаз (видимо имеется ввиду консул) заступился за насильника, отец которого служил в Персидском консульстве. Этим он раздражил армян, которые требовали отправить преступника в турецкую тюрьму и судить по турецким законам. Кярпердаз предложил дать ему 500 ударов розгами и заплатить штрафные деньги, но армяне настояли и преступника отправили в Конак (суд). Позже местные турецкие власти в угоду персам все же отпустили насильника на поруки. Из-за этого начались волнения. Собралась большая толпа народа на улицах из-за чего местные власти испугались и все же вновь арестовали насильника с отправкой в Конак".
Письмо от 5 июля: "2 июля персы жестоко избили армянина, покупавшего у них хлеб. В драке они били всех случайных армян и все были вооружены. Армяне разобрали арбу на рынке с дровами и вооружились дубинами и палицами для защиты. В суматохе Вали-Виляет Мюшир Фосфор Паша был побит армянами. Он пришел в Консульство и рассказал, что его побили и даже целились в него револьвером, но пуля чудом миновала его и лишь поранил в щеку солдата из свиты. Он позвал войско и надеется навести порядок. Войска отбросили армян с рынка. Весь город теперь в осаде – посты и площади заняты пикетами. Солдаты с боевыми снарядами и круглосуточные патрули из суварей (регулярной кавалерии).
В ночь на 3 июля персидский коллега дипломат прислал копии такрира (жалоба). Персы видно иначе смотрят на дело. По их показаниям армяне как будто сами вторглись во внутрь персидских ханов и ранили персов, что сущий вымысел. Медицинское освидетельствование пострадавших в стычке 2 июля показало, что тяжело раненых холодным оружием 15 человек у армян и еще 15 ушиблены, а у персов ни одного пострадавшего. Это лишнее доказательство тому, что атака была со стороны вооруженных персов и турок. Выстрел же вообще был случайный, когда турецкий офицер вырывал насильно револьвер из рук армянина. Вчера пришел в наше Консульство армянский такрир от архиепископа Арутюна с просьбой защитить армян, а также циркуляр Вали-Вилаяета о мерах Правительства в ответ на беспорядки. Пересылаю его Вам.
Мюшир, английский консул и персидский Кярпердаз обратились ко мне конфиденциально повлиять на армян успокоением. Я сказал, что это дело турецкой полиции, а не российского консула. С коллежским асессором Камсараканом в сопровождении каваса (полицейского) обошел город после драки. Все христиане ему кланялись. У ворот персидского и английского консульств многочисленные пикеты. Британский консул согласен со мной о причинах произошедшего - османы, которые чрезмерно потакали персам этим очень сильно разгневали армян и будут последствия. Пребывание российских войск в регионе придало армянам сил и чувства достоинства, поэтому они теперь активно и открыто выступают за свои права".
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
❤9🔥4😭2
Продолжаю публиковать рапорты и донесения Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
4 часть тут
Письмо от 27 октября 1879 года: "Турецкая комиссия провалилась - ничего не учредила, ничего не реформировала, после чего ее участники уехали в Муш и Ван 21 октября. Британский консул сообщил, что доложил наверх о напрасно потраченном времени. Из Вана пишут о действиях Самиха Паши, которого отправили за Ванское озеро для усмирения восставших курдов. Это все не в пользу Мюшира 4 Корпуса, который должен был сам справиться с ситуацией. Самих Паша засел в Ване и начал переговоры с эмиссарами Шейха Обейдуллаха и Курдов Хайдеранли. Говорят он лишь стремится быстрее поправить свое финансовое положение, поэтому одинаково любезен с армянами, турками и курдами.
Стамбульские газеты пишут о введении в Эрзеруме новой полиции, штатах и жалованиях жандармов, но эта реформа еще не введена, потому что они с трудом набрали людей для полицейской службы, как они тут же разбежались. Эрзерумский полицмейстер Мистер Коб и вовсе сюда еще не приехал".
Письмо от 3 ноября 1879 года: "Грабежи, разбои и нападения черкесов, карапапахов и курдов, а также турецких дезертиров, достигли огромных пределов. В Эрзеруме по ночам грабежи, воровство и ружейная стрельба. У Правительства нет сил обуздать преступников, в наличии всего 500-600 армейских и около 170 стражников-заптие, которые вечно в отъездах. Разбойники уродуют лица убитых, так что трудно установить личности погибших".
Письмо от 17 ноября 1879 года: "Полный застой в правительственных действиях. Все ожидают тревожные сведения из столицы. Положение дел сомнительное и не надежное, со слов Вали-и-Виляета. Виноватыми во всем считают англичан. Главным армянским активистам дали должности с хорошими зарплатами, чтобы они временно замолчали и перестали выступать против правительства. Другие строчат ходатайства о себе и страданиях армянского народа в Европу. У армян вошло в привычку писать русскому консулу жалобы и подавать доморощенные проекты с просьбой поставить в известность Императорское Правительство и все европейские державы, а потом пригласить газету "Голос" напечатать это.
Я в таких случаях убеждаю просителей, что Имперское Правительство им конечно сочувствует, помогает по мере сил, но остальное пожалуйста подавайте Британскому послу. Так они начали строчить прошения и политические проекты Британскому. Майор Троттер передал все это своему правительству и там заинтересовались. Среди армян прошел слух, что Российский Военный Губернатор Карсской области внезапно закрыл армянскую школу в Карсе. Это произвело тяжелое впечатление на всех".
Письмо от 24 ноября 1879 года: "Пришло распоряжение из Константинополя. Порта отдала местным властям приказание о срочной продаже казенного хлеба и переводе денег наверх, чтобы отдать залог банкирам, которым уже заложили Эрзерумское зерно. Дахилие (МВД) ввело 5% вычет из штатных жалований чиновников. Ранее уже вводили 10%, то есть теперь всего уже 15%. Местный истинаф-меджлис (что-то вроде суда) получил телеграмму от ахкам-и-адлие (также вариант суда) не взыскивать пошлины за повестки с иностранных подданных. Видна тенденция Порты угодить иностранцам, а своих давить до самой крайности и спускать деньги в море.
Местные патриоты поняли секрет этой политики, но понимают, что от давления и влияния англичан им не избавиться. Мусульмане говорят: «Если настоящее положение продлится до весны, то авторитет курана будет подвергнут сомнению и безбожие окончательно задушит нас». – «Удивительно, что же пророк-то наш на небе? Или уже предоставил нас злосчастных на произвол судьбы?»".
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
4 часть тут
Письмо от 27 октября 1879 года: "Турецкая комиссия провалилась - ничего не учредила, ничего не реформировала, после чего ее участники уехали в Муш и Ван 21 октября. Британский консул сообщил, что доложил наверх о напрасно потраченном времени. Из Вана пишут о действиях Самиха Паши, которого отправили за Ванское озеро для усмирения восставших курдов. Это все не в пользу Мюшира 4 Корпуса, который должен был сам справиться с ситуацией. Самих Паша засел в Ване и начал переговоры с эмиссарами Шейха Обейдуллаха и Курдов Хайдеранли. Говорят он лишь стремится быстрее поправить свое финансовое положение, поэтому одинаково любезен с армянами, турками и курдами.
Стамбульские газеты пишут о введении в Эрзеруме новой полиции, штатах и жалованиях жандармов, но эта реформа еще не введена, потому что они с трудом набрали людей для полицейской службы, как они тут же разбежались. Эрзерумский полицмейстер Мистер Коб и вовсе сюда еще не приехал".
Письмо от 3 ноября 1879 года: "Грабежи, разбои и нападения черкесов, карапапахов и курдов, а также турецких дезертиров, достигли огромных пределов. В Эрзеруме по ночам грабежи, воровство и ружейная стрельба. У Правительства нет сил обуздать преступников, в наличии всего 500-600 армейских и около 170 стражников-заптие, которые вечно в отъездах. Разбойники уродуют лица убитых, так что трудно установить личности погибших".
Письмо от 17 ноября 1879 года: "Полный застой в правительственных действиях. Все ожидают тревожные сведения из столицы. Положение дел сомнительное и не надежное, со слов Вали-и-Виляета. Виноватыми во всем считают англичан. Главным армянским активистам дали должности с хорошими зарплатами, чтобы они временно замолчали и перестали выступать против правительства. Другие строчат ходатайства о себе и страданиях армянского народа в Европу. У армян вошло в привычку писать русскому консулу жалобы и подавать доморощенные проекты с просьбой поставить в известность Императорское Правительство и все европейские державы, а потом пригласить газету "Голос" напечатать это.
Я в таких случаях убеждаю просителей, что Имперское Правительство им конечно сочувствует, помогает по мере сил, но остальное пожалуйста подавайте Британскому послу. Так они начали строчить прошения и политические проекты Британскому. Майор Троттер передал все это своему правительству и там заинтересовались. Среди армян прошел слух, что Российский Военный Губернатор Карсской области внезапно закрыл армянскую школу в Карсе. Это произвело тяжелое впечатление на всех".
Письмо от 24 ноября 1879 года: "Пришло распоряжение из Константинополя. Порта отдала местным властям приказание о срочной продаже казенного хлеба и переводе денег наверх, чтобы отдать залог банкирам, которым уже заложили Эрзерумское зерно. Дахилие (МВД) ввело 5% вычет из штатных жалований чиновников. Ранее уже вводили 10%, то есть теперь всего уже 15%. Местный истинаф-меджлис (что-то вроде суда) получил телеграмму от ахкам-и-адлие (также вариант суда) не взыскивать пошлины за повестки с иностранных подданных. Видна тенденция Порты угодить иностранцам, а своих давить до самой крайности и спускать деньги в море.
Местные патриоты поняли секрет этой политики, но понимают, что от давления и влияния англичан им не избавиться. Мусульмане говорят: «Если настоящее положение продлится до весны, то авторитет курана будет подвергнут сомнению и безбожие окончательно задушит нас». – «Удивительно, что же пророк-то наш на небе? Или уже предоставил нас злосчастных на произвол судьбы?»".
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
👍7
Завершаю публикацию рапортов и донесениий Российского генерального консула по пограничными делам в Эрзуруме Н.Л. Обермиллера за 1878-1880 годы, уж больше интересные и яркие у него описания. Источник: фонд 5 опись 1 №5980 Национального исторического архива Грузии.
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
4 часть тут
5 часть тут
Письмо от 24 ноября 1879 года: "По поводу персидской шайки и расследования о ней. Допросы схваченных мошенников очень энергичные и еще нет финального решения, но турецкие власти уже заковали всех в цепи. Персидский Кярпердаз как во всех местных грязных делах, оказался сильно компрометирован в этом деле и выбивается из сил, чтобы выгородить своих заказчиков. Усилия тщетны теперь. Но его вмешательство оказало влияние на дознание, так что в день открытия шайки и склада похищенных вещей, более 20 виновных разыскиваемых персов скрылись. Армянин Орды-оглу, подданный Персии, осмелился на турецком истинтакте (следствие) указать их поименно, за что его Кярпердаз-хане наказало 150 ударами розг. Шайка состояла из 33 человек персов и 1 армянина. Армянин этот недовольный подельниками и рассчитывая на безнаказанность, выдал местному Правительству секреты дела и личный состав шайки. Указал точное место склада. Сверх краденного по артиллерийской части там оказался полный лафет с исправными колесами. В это «забавное дело» дело я включился исключительно настолько, насколько можно документально проследить кражу российских артиллерийских припасов и предметов, находившихся под охраной на турецкой стороне, потому что Порта хотела возместить их за российский счет".
Письмо от 17 ноября 1879 года "Начальник Штаба Кавказского Военного Округа от имени Наместника отправил в Тифлис 14 июля опись боевых припасов и разных предметов артиллерийской материальной части, которые будто пропали частью, а частью были испорчены во время занятия Эрзурума российскими войсками. Просил навести справки.
Претензия Порты на основании этих документов отклонена. Я дал сведения, которые знаю, поскольку присутствовал при возвращении России турецкими властями города Эрзерума. Все припасы и вооружения признали в целости и по актам. Мюшир 11 корпуса Самих Паша, Эрзерумский Вали, бывший военный министр Мустафа (Фосфор) Паша и Начальник Штаба 11 корпуса в Эрзинджане заявили откровенно, что претензии Порты им непонятны, дословно "вызвали недоразумение (ягныш вар)". Здешняя полиция в Эрзеруме 16 ноября открыла шайку воров из 33 персов и отыскала склад с ворованными предметами. Между ними были ружья Ремингтон-Винчестер, пистолеты, ружья крупного калибра, палатки, медь (50 пудов), обломки оружий и т.д. Грабители отправляли ворованные боевые припасы и разные предметы в Персию через Баязид целыми караванами. Идет серьезное следствие местных властей, о результат которого сообщу позже".
На этом дипломатическое дело 1879 года завершается.
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Начало тут
2 часть тут
3 часть тут
4 часть тут
5 часть тут
Письмо от 24 ноября 1879 года: "По поводу персидской шайки и расследования о ней. Допросы схваченных мошенников очень энергичные и еще нет финального решения, но турецкие власти уже заковали всех в цепи. Персидский Кярпердаз как во всех местных грязных делах, оказался сильно компрометирован в этом деле и выбивается из сил, чтобы выгородить своих заказчиков. Усилия тщетны теперь. Но его вмешательство оказало влияние на дознание, так что в день открытия шайки и склада похищенных вещей, более 20 виновных разыскиваемых персов скрылись. Армянин Орды-оглу, подданный Персии, осмелился на турецком истинтакте (следствие) указать их поименно, за что его Кярпердаз-хане наказало 150 ударами розг. Шайка состояла из 33 человек персов и 1 армянина. Армянин этот недовольный подельниками и рассчитывая на безнаказанность, выдал местному Правительству секреты дела и личный состав шайки. Указал точное место склада. Сверх краденного по артиллерийской части там оказался полный лафет с исправными колесами. В это «забавное дело» дело я включился исключительно настолько, насколько можно документально проследить кражу российских артиллерийских припасов и предметов, находившихся под охраной на турецкой стороне, потому что Порта хотела возместить их за российский счет".
Письмо от 17 ноября 1879 года "Начальник Штаба Кавказского Военного Округа от имени Наместника отправил в Тифлис 14 июля опись боевых припасов и разных предметов артиллерийской материальной части, которые будто пропали частью, а частью были испорчены во время занятия Эрзурума российскими войсками. Просил навести справки.
Претензия Порты на основании этих документов отклонена. Я дал сведения, которые знаю, поскольку присутствовал при возвращении России турецкими властями города Эрзерума. Все припасы и вооружения признали в целости и по актам. Мюшир 11 корпуса Самих Паша, Эрзерумский Вали, бывший военный министр Мустафа (Фосфор) Паша и Начальник Штаба 11 корпуса в Эрзинджане заявили откровенно, что претензии Порты им непонятны, дословно "вызвали недоразумение (ягныш вар)". Здешняя полиция в Эрзеруме 16 ноября открыла шайку воров из 33 персов и отыскала склад с ворованными предметами. Между ними были ружья Ремингтон-Винчестер, пистолеты, ружья крупного калибра, палатки, медь (50 пудов), обломки оружий и т.д. Грабители отправляли ворованные боевые припасы и разные предметы в Персию через Баязид целыми караванами. Идет серьезное следствие местных властей, о результат которого сообщу позже".
На этом дипломатическое дело 1879 года завершается.
#1880 #Кавказ #Турция #дипломатия #Эрзурум #консульство #история #порядок
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
👍7🔥5
Хорошая новость для тех, кто ищет полезную информацию по истории и генеалогии Майкопского отдела Кубанской области (фактически по Адыгее). Яндекс оцифровали хороший кусок архивных документов, среди которых куча метрических книг, камеральных описаний, документов аульских правлений.
Все тут в открытом доступе - https://yandex.ru/archive/catalog/589cdd57-8f10-4321-988f-3900e6871cfd
Все тут в открытом доступе - https://yandex.ru/archive/catalog/589cdd57-8f10-4321-988f-3900e6871cfd
yandex.ru
Национальный архив Республики Адыгея — Яндекс Поиск по архивам
Поиск и автоматическая расшифровка архивных документов
🔥14👍9❤1
Знаете, глядя на 2025 год так и хочется ему вмазать сказать, какой он был поганый и все такое.
Но годы, они как и люди - сложные. Где-то в течение года было и хорошее на общем грустном фоне. Зерно этого небольшого хорошего принесет больше добра в свое время.
Так что лучшее, что можно сделать с этим годом - похлопать по плечу и сказать, словно не очень хорошему, но вынужденному знакомому: "Нам пришлось провести вместе эти 365 дней, спасибо тебе за этот опыт, но дальше я предпочту найти другой год с характером получше и провести с ним свое прекрасное время. Удачи тебе 2025-й".
Вот так отпускаешь эту сложную "личность" и как-то проще на душе. К 2026-му уже не питаешь таких высоких надежд как раньше и просишь простых вещей - спокойной жизни и доброго пути, мира в мире, хороших друзей вокруг, возможности преобразовывать вселенную без необходимости ежедневного выживания в ней, поменьше популистов, решающих как нам жить. Базовые такие вещи.
Надеюсь эта доброе послание сработает как качественный промпт для 2026 года, чтобы он начал с хорошей ноты и со счастливой ноги или კუჩხი ბედინერი как говорят в наших краях. Счастья, здоровья и мира всем нам!
Но годы, они как и люди - сложные. Где-то в течение года было и хорошее на общем грустном фоне. Зерно этого небольшого хорошего принесет больше добра в свое время.
Так что лучшее, что можно сделать с этим годом - похлопать по плечу и сказать, словно не очень хорошему, но вынужденному знакомому: "Нам пришлось провести вместе эти 365 дней, спасибо тебе за этот опыт, но дальше я предпочту найти другой год с характером получше и провести с ним свое прекрасное время. Удачи тебе 2025-й".
Вот так отпускаешь эту сложную "личность" и как-то проще на душе. К 2026-му уже не питаешь таких высоких надежд как раньше и просишь простых вещей - спокойной жизни и доброго пути, мира в мире, хороших друзей вокруг, возможности преобразовывать вселенную без необходимости ежедневного выживания в ней, поменьше популистов, решающих как нам жить. Базовые такие вещи.
Надеюсь эта доброе послание сработает как качественный промпт для 2026 года, чтобы он начал с хорошей ноты и со счастливой ноги или კუჩხი ბედინერი как говорят в наших краях. Счастья, здоровья и мира всем нам!
❤13👏10🔥9🎄1
В гостях у грузинского дворянина. Из "Тифлисских Ведомостей" №417 от 4 января 1829 года:
А как вы в Новом Году ходите в гости?))
#Новый_Год
"Я сошел в комнату, коей наружное строение и убранство представляло странное смешение Европейского вкуса с Азиатским. Все стены были наполнены нишами, в некоторых из коих были приделаны ореховые рамы со стеклами. Сквозь стекла видны были вакховые принадлежности Азиатские и Европейские: граненые графины, стаканы, туровые рога оправленные серебром с чернью, Кула (серебряный кувшин с низким и узким горлом) и Азерпеши (серебряный ковшик в роде разливательной ложки, коим Азиятцы пьют вино. Слово азарпеши происходит о Татарского и значит вещь годную на всякое употребление); хозяйственные принадлежности; чайник чашки и прочие домашние роскоши. Потолок был, разрисован какими то пречудесными разноцветными узорами....
... Против входа стояло Европейское канапе, на котором несколько Грузинок сидело по Азиятски. - Против канапе стояла низкая, широкая, покрытая ковром Азиятская Тахта (скамейка). Кирпичный пол был устлан войлоками и ковром. У стен стояли стулья. Подле них на полу сидели разряженные Кало (груз. женщины). У канапе поставлен был круглый стол, на котором Грузинки играли в шахматы. Под зеркалом стоял, купленный на базаре ломберный стол без сукна, на котором играли в Нарды (игра, род триктрака!). На другом столе разбросаны были все принадлежности игры в лото, остаток вечерних однообразных забав, перенятое у Европейцев, старинное препровождение времени. В углу сидели несколько Гого (груз. девушек), которые забавлялись вытягиванием Алвахази (Азиятцы имеют обыкновение в Новый Год потчевать сладостями, тем они показывают свое желание, чтобы новый путь в жизни был усеян удовольствиями, Алвахази есть вареный мед, который можно вытягивать по произволу). Когда я вошел, все приняло другой вид: дамы сели по Европейски, девушки расположились на стульях, а Гого исчезли.
После обыкновенных вопросов и ответов, которые были тем продолжительнее и несноснее, что переводились с Русского на Грузинский и обратно, я хотел встать, но хозяйка стала меня потчевать Гозинаками (род варенья из меда и миндаля), хозяин икрою и осетинским сыром, бичо (груз. мальчик, прислужник) кахетинским вином..."
А как вы в Новом Году ходите в гости?))
#Новый_Год
❤13👍4
История производства крепких напитков на Кавказе привычно ассоциируется с армянским\дагестанским коньяком, или народными продуктами, вроде осетинской араки. В контексте Грузии всплывает фамилия Сараджишвили - коньячного магната рубежа 19-20 века. Но если посмотреть на грузинскую историю, всплывает греческий нюанс!
Многие из вас наверняка пробовали или слышали о знаменитом греческом бренде "Метакса" (Metaxa) - то ли коньяке, то ли бренди, то ли что-то свое особое. Производство этого напитка связано с именем Спироса Метаксы, который основал этот бренд в Афинах в 1888 году. Со временем напиток стал легендарным брендом, торговой маркой этой фамилии. Но это был итог многолетних опытов, начало которым было положено в грузинской Мегрелии.
В мегрельских и абхазских землях исторически было много греческих купцов и промышленников, среди которых фамилия Метакса встречалась довольно часто. Когда Российская империя аннексировала эти земли в 1810-30-е годы, греки активно использовали новые коммерческие возможности для расширения своего дела. И пока одни сухумские Метакса придумывали воображаемые проекты, чтобы получить от царя денег и запретить торговлю конкурентам, другие Зугдидские Метакса запускали водочное производство!
Так некий Метакса Н. в 1819 году в российской крепости-городке Редут-Кале в Мегрелии взял в откуп государственные водочные заводы примитивной формы и к 1830-м годам производил на них знатную долю пшеничной водки, которую потребляли российские чиновники и армия на Кавказе. Мы точно не знаем, был ли этот Н. Метакса родственником Спироса (дед? внучатый дед?), который родился в семье торговцев шелком. Греки пишут, что отец Спироса был Ангелос Врулос, а фамилию Метакса они получили за связь с шелковым бизнесом. Но традиции производства крепкого алкоголя уже тогда были связаны с этой фамилией.
А что же грузинские коммерсанты? До Сараджишвили производством крепких напитков занималась дюжина других менее известных фамилий. Но первым истинно грузинским коньячным промышленником был Георгий Болквадзе из Гурийского селения Бахви. Он был дворянским сыном и получил качественное образование, знал языки и много путешествовал по Европе. В 1865 году он организовал первое коньячное производство заводского типа в Кутаиси - это и был первый грузинский коньяк. Со временем он адаптировал передовые европейские технологии для своего дела. И как вы думаете, откуда к нему пришла коньячная идея?
От мамы! Мать Георгия - Анида, дочь греческого купца из Афин. Она привила ему любовь к языкам и наукам. Начальную школу Георгий окончил в Кутаиси, откуда мамин брат забрал его сперва в Константинополь, а потом к дедушке в Афины, где Георгий получил образование в области земледелия и виноградарства в Академии и продолжил учебу в Стамбуле. Сразу после ее окончания в 1865 году он и открыл в Грузии первый коньячный завод, основанный на греческом опыте.
Таким образом, греческие традиции создания коньяка и коньячных напитков, включая Метаксу, оказались крепко связанными с бизнес-историей Западной Грузии. Чокнемся же, друзья!🥂
#бизнес
Многие из вас наверняка пробовали или слышали о знаменитом греческом бренде "Метакса" (Metaxa) - то ли коньяке, то ли бренди, то ли что-то свое особое. Производство этого напитка связано с именем Спироса Метаксы, который основал этот бренд в Афинах в 1888 году. Со временем напиток стал легендарным брендом, торговой маркой этой фамилии. Но это был итог многолетних опытов, начало которым было положено в грузинской Мегрелии.
В мегрельских и абхазских землях исторически было много греческих купцов и промышленников, среди которых фамилия Метакса встречалась довольно часто. Когда Российская империя аннексировала эти земли в 1810-30-е годы, греки активно использовали новые коммерческие возможности для расширения своего дела. И пока одни сухумские Метакса придумывали воображаемые проекты, чтобы получить от царя денег и запретить торговлю конкурентам, другие Зугдидские Метакса запускали водочное производство!
Так некий Метакса Н. в 1819 году в российской крепости-городке Редут-Кале в Мегрелии взял в откуп государственные водочные заводы примитивной формы и к 1830-м годам производил на них знатную долю пшеничной водки, которую потребляли российские чиновники и армия на Кавказе. Мы точно не знаем, был ли этот Н. Метакса родственником Спироса (дед? внучатый дед?), который родился в семье торговцев шелком. Греки пишут, что отец Спироса был Ангелос Врулос, а фамилию Метакса они получили за связь с шелковым бизнесом. Но традиции производства крепкого алкоголя уже тогда были связаны с этой фамилией.
А что же грузинские коммерсанты? До Сараджишвили производством крепких напитков занималась дюжина других менее известных фамилий. Но первым истинно грузинским коньячным промышленником был Георгий Болквадзе из Гурийского селения Бахви. Он был дворянским сыном и получил качественное образование, знал языки и много путешествовал по Европе. В 1865 году он организовал первое коньячное производство заводского типа в Кутаиси - это и был первый грузинский коньяк. Со временем он адаптировал передовые европейские технологии для своего дела. И как вы думаете, откуда к нему пришла коньячная идея?
От мамы! Мать Георгия - Анида, дочь греческого купца из Афин. Она привила ему любовь к языкам и наукам. Начальную школу Георгий окончил в Кутаиси, откуда мамин брат забрал его сперва в Константинополь, а потом к дедушке в Афины, где Георгий получил образование в области земледелия и виноградарства в Академии и продолжил учебу в Стамбуле. Сразу после ее окончания в 1865 году он и открыл в Грузии первый коньячный завод, основанный на греческом опыте.
Таким образом, греческие традиции создания коньяка и коньячных напитков, включая Метаксу, оказались крепко связанными с бизнес-историей Западной Грузии. Чокнемся же, друзья!🥂
#бизнес
🔥11👍6❤5
Погрузился в учебные выходные с головой🙈. Модуль за модулем, урок за уроком, прохожу ускоренно курс IT Business Analyst в Microsoft. Подтягиваю скиллы, вспоминаю навыки аналитика и визуализации по своим старым сертификатам, набрасываю проекты для резюме на основе своих предыдущих разнообразных работ. Забавно слушать спецов по Excel, как они рисуют в привычных с детства таблицах формулы, аналитику, графику, которая кажется такой простой после работы в Tableau и PowerBI.
Кажется есть шанс с февраля уже начать бегать по собесам, если все сложится гладко. Надеюсь на поддержку друзей в подготовке. Благо на этих выходных мне досталось много времени - все декабрьские заработки без конца съели праздники и аренда, соблазнов нет, только чистая незамутненная дорога к цели. Чтобы не выгореть, читаю свежего Пелевина и время от времени строю по древнеегипетскому городу в Pharaoh New Era😁
Хотя нет, соблазны остались еще - кое-какие проекты в генеалогии и истории все еще в силе, их тоже надо дописывать или готовить к открытию архива после праздников. И ручки так и тянутся глянуть почему же в 1839 году Главноуправляющий Кавказом Головин сразу после вступления в должность заказал себе из Стамбула двух африканских рабов в хозяйство, что с ними стало? Но бью себя по рукам - это потом, когда с работой сладится (или хотя бы основная разморозится после остановки), будешь по вечерам и выходным копаться да наполнять истории будущих книг и статей. Сейчас деньги, все остальное потом сложится, никуда не денется.
И все же, на днях смотрите новое интервью об истории Дагестана с Патимат Тахнаевой, 2 месяца его урывками монтировал. И читайте исторические посты - я их сейчас не от скуки пишу, а с важной целью. Скоро будет сюрприз с долгосрочным эффектом😉
Кажется есть шанс с февраля уже начать бегать по собесам, если все сложится гладко. Надеюсь на поддержку друзей в подготовке. Благо на этих выходных мне досталось много времени - все декабрьские заработки без конца съели праздники и аренда, соблазнов нет, только чистая незамутненная дорога к цели. Чтобы не выгореть, читаю свежего Пелевина и время от времени строю по древнеегипетскому городу в Pharaoh New Era😁
Хотя нет, соблазны остались еще - кое-какие проекты в генеалогии и истории все еще в силе, их тоже надо дописывать или готовить к открытию архива после праздников. И ручки так и тянутся глянуть почему же в 1839 году Главноуправляющий Кавказом Головин сразу после вступления в должность заказал себе из Стамбула двух африканских рабов в хозяйство, что с ними стало? Но бью себя по рукам - это потом, когда с работой сладится (или хотя бы основная разморозится после остановки), будешь по вечерам и выходным копаться да наполнять истории будущих книг и статей. Сейчас деньги, все остальное потом сложится, никуда не денется.
И все же, на днях смотрите новое интервью об истории Дагестана с Патимат Тахнаевой, 2 месяца его урывками монтировал. И читайте исторические посты - я их сейчас не от скуки пишу, а с важной целью. Скоро будет сюрприз с долгосрочным эффектом😉
👍18🔥7
Forwarded from Патимат Тахнаева, историк
АНОНС. «… И все же, на днях смотрите новое интервью об истории Дагестана с Патимат Тахнаевой, 2 месяца его урывками монтировал». Vitalii Shtybin
ссылку прикреплю на днях
ссылку прикреплю на днях
🔥13
С Рождеством дорогие друзья!
Раз тему истории алкогольного бизнеса на Кавказе уже затронули, расскажу еще одну историю. Про шампанское.
Считается, что первое шампанское на Кавказе начал производить князь Иване Константинович Багратион-Мухранский, который привез из Франции технологию их изготовления в 1876 году и запустил производство в своем имении Шато-Мухрани, по сей день чрезвычайно популярном у туристов (правда достроил его он только к 1885 году). Вина и шампанские его имения были чрезвычайно популярны в Российской империи.
Однако, это было, как бы сейчас сказали, авторское шампанское. Промышленное производство впервые начал промышленник и винодел Максим Александрович Ананов (они же Михран Онанян). С 1894 по 1914 годы он построил в Грузии обширную сеть виноградников, хранилищ, производственных помещений, где работали итальянские и французские специалисты. Основные заводы и хранилища находились в Квирилах (ныне Зестафони) и Багдати - в Западной Грузии. Отсюда уходили на рынки империи ежегодно по 600-700 тысяч литров столовых вин и по 150 тысяч бутылок шампанского, в том числе к императорскому двору. Говорят, даже необычная архитектура склепа Михрана Ананова на Верийском кладбище напоминает форму винного подвала.
Но авторское шампанское было известно не только Грузии!
Еще до Мухранского, в 1874 году, на Черноморском побережье к востоку от современного Туапсе появилась винодельня, где тоже производили шампанское. Называлась она Туишхо, по названию одноименной горы (по-черкесски: "двуглавая гора"), а владельцем ее был барон Максим Васильевич Штейнгель (он же Магнус Карл Штейнгель), брат знаменитого железнодорожника Рудольфа Штейнгеля, строителя Владикавказской железной дороги и первого в Российской империи сельского имения с применением фабричных технологий и машинной обработки "Хуторок" (ныне в Новокубанском районе Краснодарского края). Сын Рудольфа - Федор в 1918-1922 был послом независимой Украины в Берлине.
Максим Штейнгель был известным киевским промышленником и коммерсантом, владел металлоткацкими фабриками, биржами и сахарными заводами. В Киеве он открыл фирменный магазин тихих вин и шампанского, продукция которого и производилась в Туишхо. Впрочем и Туапсе (тогда Вельяминовский посад) не забывал - построил там знаменитое Варваринское училище садоводства, виноградарства и виноделия из стен которого вышло несколько поколений талантливых агрономов.
Примечательно, что виноградную лозу Штейнгель закупал в Сочинском плодопитомнике, где в 1870-е годы еще пытались культивировать для массового производства редкие автохтонные черкесские сорта винограда, все еще остававшиеся в брошенных черкесских садах, после изгнания коренного населения в 1864 году. Только к 1880-м годам от этой идеи отказались, так как сорта эти были удобны для индивидуального использования, плохо поддавались массовой обработке и часто заражались занесенными болезнями к которым не было иммунитета. В 1930-х годах агроном Тхагушев фиксировал в одичалом виде до 16 уникальных сортов. Сегодня осталось 2, оба их я пробовал, но о других не слышал. Белый сынохурай, который экспериментально делает один человек и красный качич, который кажется даже абхазские винодельни начали делать ограниченно под брендом.
Вина и шампанские из Туишхо также подавали к императорскому столу. И сделаны они были руками тех же чешских виноделов, которые развивали виноделие по всему Черноморскому округу, в том числе и в сильно запоздавшей с шампанским императорской винодельне Абрау-Дюрсо, которая начала их выпуск только в 1890-е годы. А вы думаете откуда от Новороссийска до Туапсе по сей день сохранилось столько чешских селений?
На этой ноте снова чокнемся, друзья!🥂
#бизнес
Раз тему истории алкогольного бизнеса на Кавказе уже затронули, расскажу еще одну историю. Про шампанское.
Считается, что первое шампанское на Кавказе начал производить князь Иване Константинович Багратион-Мухранский, который привез из Франции технологию их изготовления в 1876 году и запустил производство в своем имении Шато-Мухрани, по сей день чрезвычайно популярном у туристов (правда достроил его он только к 1885 году). Вина и шампанские его имения были чрезвычайно популярны в Российской империи.
Однако, это было, как бы сейчас сказали, авторское шампанское. Промышленное производство впервые начал промышленник и винодел Максим Александрович Ананов (они же Михран Онанян). С 1894 по 1914 годы он построил в Грузии обширную сеть виноградников, хранилищ, производственных помещений, где работали итальянские и французские специалисты. Основные заводы и хранилища находились в Квирилах (ныне Зестафони) и Багдати - в Западной Грузии. Отсюда уходили на рынки империи ежегодно по 600-700 тысяч литров столовых вин и по 150 тысяч бутылок шампанского, в том числе к императорскому двору. Говорят, даже необычная архитектура склепа Михрана Ананова на Верийском кладбище напоминает форму винного подвала.
Но авторское шампанское было известно не только Грузии!
Еще до Мухранского, в 1874 году, на Черноморском побережье к востоку от современного Туапсе появилась винодельня, где тоже производили шампанское. Называлась она Туишхо, по названию одноименной горы (по-черкесски: "двуглавая гора"), а владельцем ее был барон Максим Васильевич Штейнгель (он же Магнус Карл Штейнгель), брат знаменитого железнодорожника Рудольфа Штейнгеля, строителя Владикавказской железной дороги и первого в Российской империи сельского имения с применением фабричных технологий и машинной обработки "Хуторок" (ныне в Новокубанском районе Краснодарского края). Сын Рудольфа - Федор в 1918-1922 был послом независимой Украины в Берлине.
Максим Штейнгель был известным киевским промышленником и коммерсантом, владел металлоткацкими фабриками, биржами и сахарными заводами. В Киеве он открыл фирменный магазин тихих вин и шампанского, продукция которого и производилась в Туишхо. Впрочем и Туапсе (тогда Вельяминовский посад) не забывал - построил там знаменитое Варваринское училище садоводства, виноградарства и виноделия из стен которого вышло несколько поколений талантливых агрономов.
Примечательно, что виноградную лозу Штейнгель закупал в Сочинском плодопитомнике, где в 1870-е годы еще пытались культивировать для массового производства редкие автохтонные черкесские сорта винограда, все еще остававшиеся в брошенных черкесских садах, после изгнания коренного населения в 1864 году. Только к 1880-м годам от этой идеи отказались, так как сорта эти были удобны для индивидуального использования, плохо поддавались массовой обработке и часто заражались занесенными болезнями к которым не было иммунитета. В 1930-х годах агроном Тхагушев фиксировал в одичалом виде до 16 уникальных сортов. Сегодня осталось 2, оба их я пробовал, но о других не слышал. Белый сынохурай, который экспериментально делает один человек и красный качич, который кажется даже абхазские винодельни начали делать ограниченно под брендом.
Вина и шампанские из Туишхо также подавали к императорскому столу. И сделаны они были руками тех же чешских виноделов, которые развивали виноделие по всему Черноморскому округу, в том числе и в сильно запоздавшей с шампанским императорской винодельне Абрау-Дюрсо, которая начала их выпуск только в 1890-е годы. А вы думаете откуда от Новороссийска до Туапсе по сей день сохранилось столько чешских селений?
На этой ноте снова чокнемся, друзья!🥂
#бизнес
🔥16