Forwarded from White Line art Gallery
🔴۷/۳ ریشتر
🔵فروش آثار نقاشي و مجسمه...
هنرمندان حامي زلزله زدگان كرمانشاه
⚪️گالري خط سفيد
افتتاح ١٧ آذر
ادامه تا ٢٧ آذر
ساعت١٦تا٢٠:٣٠
وليعصر. روبروي جام جم.كوچه پروين. پلاك ٢٢
گالري سه شنبه تعطيل است
🔵فروش آثار نقاشي و مجسمه...
هنرمندان حامي زلزله زدگان كرمانشاه
⚪️گالري خط سفيد
افتتاح ١٧ آذر
ادامه تا ٢٧ آذر
ساعت١٦تا٢٠:٣٠
وليعصر. روبروي جام جم.كوچه پروين. پلاك ٢٢
گالري سه شنبه تعطيل است
https://telegram.me/faigd
این اثر را برای نمایشگاه ۷/۳ریشتر در گالری خط سفید کار کرده ام ، با اختصاص (همه ی) عواید فروش برای زلزله زدگان کرمانشاه.
تلفن گالری خط سفید: ۲۲۰۴۵۲۴۵
این اثر را برای نمایشگاه ۷/۳ریشتر در گالری خط سفید کار کرده ام ، با اختصاص (همه ی) عواید فروش برای زلزله زدگان کرمانشاه.
تلفن گالری خط سفید: ۲۲۰۴۵۲۴۵
https://telegram.me/faigd
رونمایی از کتاب جدید محسن احتشامی با سخنرانی: اکبر عالمی، سید فرید قاسمی، فرزاد ادیبی و غلامرضا عزیزی/چهارشنبه ۲۹آذر ساعت۴ /فرهنگستان هنر/ طراح پُستر: محسن احتشامی
رونمایی از کتاب جدید محسن احتشامی با سخنرانی: اکبر عالمی، سید فرید قاسمی، فرزاد ادیبی و غلامرضا عزیزی/چهارشنبه ۲۹آذر ساعت۴ /فرهنگستان هنر/ طراح پُستر: محسن احتشامی
https://telegram.me/faigd
چنین گفت رستم به اسفندیار ...
کاری از ۹ سال پیش برای نمایشگاه شاهنامه ی فردوسی
چنین گفت رستم به اسفندیار ...
کاری از ۹ سال پیش برای نمایشگاه شاهنامه ی فردوسی
Forwarded from کمپین #من_طراحم
✌ فرزاد ادیبی، طراح گرافیک سرشناس، به عنوان سخنران در بزرگترین گردهمایی طراحان ایران حضور دارند.
👈 سومین همایش کمپین #من_طراحم
🏣 سالن اجلاس صدا و سیما
http://event.mantaraham.ir
بازنشر کنید!
👈 سومین همایش کمپین #من_طراحم
🏣 سالن اجلاس صدا و سیما
http://event.mantaraham.ir
بازنشر کنید!
https://telegram.me/faigd
یاس ها پرپر و بر یال دنا ریخته اند
داس ها بر سر گلدان و گل آویخته اند
عرض تسلیت.
یاس ها پرپر و بر یال دنا ریخته اند
داس ها بر سر گلدان و گل آویخته اند
عرض تسلیت.
https://telegram.me/faigd
اول اسفند ۵۰ سال پیش به جهان اضافه شدم و عابد زارعی عزیز این پُستر را هدیه ام داد، از لطفش ممنونم و یاد سعدی می افتم که: ای که پنجاه رفت و در خوابی...
اول اسفند ۵۰ سال پیش به جهان اضافه شدم و عابد زارعی عزیز این پُستر را هدیه ام داد، از لطفش ممنونم و یاد سعدی می افتم که: ای که پنجاه رفت و در خوابی...
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://telegram.me/faigd
خیلی از کارها، بیش از عیار هنری شان، لطف و صفایی دارند که نمی توان نادیده گرفتشان. از شادی تاکی برای این کار که با مهر زلالش برای پنجاه سالگی م هدیه کرده، خیلی ممنونم.
خیلی از کارها، بیش از عیار هنری شان، لطف و صفایی دارند که نمی توان نادیده گرفتشان. از شادی تاکی برای این کار که با مهر زلالش برای پنجاه سالگی م هدیه کرده، خیلی ممنونم.
https://telegram.me/faigd
دل بندهٔ بوی عنبر آمیز گلست
جان چاکر عارض دلاویز گلست
بلبل که هزار خار کن بندهٔ اوست
او نیز غلام خار سرتیز گلست
رکنالدین اوحدی مراغهای
۹۷ تان شاد
دل بندهٔ بوی عنبر آمیز گلست
جان چاکر عارض دلاویز گلست
بلبل که هزار خار کن بندهٔ اوست
او نیز غلام خار سرتیز گلست
رکنالدین اوحدی مراغهای
۹۷ تان شاد
https://telegram.me/faigd
یک نُه گردن فراز و هفت یقه نیمه باز
منتظر تا کی سرآید این زمستان دراز
۹۷ تان شاد
یک نُه گردن فراز و هفت یقه نیمه باز
منتظر تا کی سرآید این زمستان دراز
۹۷ تان شاد
https://telegram.me/faigd
این ترم قرار شد با دانشجویان گرافیک ورودی ۹۵ دانشگاه تهران، طرح جلد کتاب کار کنیم و قرار شد هرکدام کتابی را(ترجیحا رمان) در تعطیلات عید بخوانند و برایش جلد طراحی کنند. خودم چند عنوان را پیشنهاد دادم اما برای پیشنهاد کارهای به روز تر و بهتر از دوستان نویسنده و شاعرم کمک گرفتم. از: اسداله امرایی، مریوان حلبچه ای، مصطفی رحماندوست، علی شجاعی، شمس لنگرودی، گروس عبدالملکیان ،علی عبدالهی ، شهاب مقربین و مسعود میری سپاسگزارم که وقت گذاشتند برای تکمیل این فهرست. چون دیدم که فهرست خوبی شده دریغم آمد که با دوستانم به اشتراک نگذارمش. این فهرست پیشکش به شما:
سنگ صبور / صادق چوبک
زیباترین غریق جهان / مارکز
طاعون / آلبرکامو
کوری / ساراماگو
زائری زیر باران / احمد محمود
لایه های بیابانی / دولت آبادی
خانواده موسکات / آیزاک باشویس سینگر
کتاب بیهودگی / کریستیان بوبن با ترجمه ی پیروز سیار
کلاغ آخر از همه می رسد/ ایتالو کالوینو
کشف الاسرار و مکاشفات الانوار/ شیخ روزبهان بقلی. ترجمه ی محمد خواجوی
دکتر نون زنش را از مصدق بیشتر دوست دارد / شهرام رحیمیان
گاوخونی/ جعفر مدرس صادقی
جیرجیرک / احمد غلامی
تاریکماه/ منصور علیمرادی
گراف گربه/ هادی تقیزاده
ترجیع بندی برای شاعر جوان/ فتحالله بینیاز
چراغها را من خاموش میکنم/ زویا پیرزاد
ترلان/ فریبا وفی
ابن الوقت/ یوسف انصاری
شب ممکن/ محمد حسن شهسواری
سگ میخواهد رکسانا را بخورد/ قاسم کشکولی
آتش زندان/ ابراهیم دمشناس
مهمانی/ احمد درخشان
من و بوف کور/ عباس پژمان
آئورا/ فئونتس، ترجمه عبدالله کوثری
قصر/ فرانتس کافکا
آمریکا/ فرانتس کافکا
رویا در رویا/ انتونیو تابوکی
ویکنت شقه شده/ ایتالو کالوینو
قطار به موقع رسید/ هاینریش بل
مثلا برادرم/ یودیت هرمان
آگنس/ یودیت هرمان
آلیس/ پتر اشتام
درد قهوه/ ماريو بندتي
خانهی خوبرویان خفته/یاسوناری کاواباتا
پیر مردی که رمانهای عاشقانه می خواند/ سپولودا
نام من سرخ/ اورهان پاموک
پستچی/ آنتونيو اسكارمتا
ابریشم/ الساندرو باریکو
کسی به سرهنگ نامه نمینویسد/ مارکز
مارش رادتسکی/ یوزف روت
مساحی جهان/ دانیل کلمان
من و کامینسکی/ دانیل کلمان
تونیو کروگر/ توماس مان
مرگ در ونیز/ توماس مان
طبل حلبی و موش و گربه /گونتر گراس
دفترهای مالده لایوریس بریگه/ ریلکه
جاده/ كورمك مك كارتي
قمارباز/ داستايفسكي
ناتور دشت/ جي دي سلينجر
مادام بواري/ گوستاو فلوبر
خانم دالاوي/ ويرجينيا وولف
عقايد يك دلقك/ هاينريش بل
مرشد و مارگاريتا/ ميخائيل بولگاكوف
پيرمرد و دريا/ ارنست همينگوي
تسوكورو تازاكي بي رنگ و سال هاي زيارتش/ هاراكي موراكامي
سه شنبه ها با موري/ ميچ البوم
مردي به نام اوه/ فردريك بكمن
گتسبي بزرگ/ اسكات فيتر جرالد
روي ماه خداوند را ببوس/ مصطفي مستور
عادت ميكنيم/ زويا پيرزاد
خاله بازي/ بلقيس سليماني
قيدار/ رضا اميرخاني
پاييز فصل آخر سال است/ نسيم مرعشي
لم يزرع/ محمدرضا بايرامي
آدم ها/ احمد غلامي
قلعه مرغي روزگار هرمي/ سلمان امين
دختر لوتي/ شهريار عباسي
جمجمه ات را قرض بده/ مرتضي كربلايي لو
سرزمين نوچ/ كيوان ارزاقي
نفس نكش بخند بگو سلام/ حسن بني عامري
کتاب جزء از کل / استیو تولتز ترجمه :پیمان خاکسار
اتحادیه ابلهان / جان کندی تول ترجمه :پیمان خاکسار
خونمردگی / الهام فلاح
بی کتابی / محمد رضا خموشان
فانوس جادویی زمان / داریوش شایگان
مارش رادتسکی / یوزف روت
هرس / نسیم مرعشی
عقاب / اسماعیل کاداره
آدوریها / علی چنگیزی
خاندان جاودان زالس / کریستوفر کلوبله
گربهی همسایه / مصطفا مستور
زلیخا چشمهایش را باز میکند / گوزل یاخینا
ما اینجا داریم میمیریم / مریم حسینیان
جمشیدخان عمویم / بختیار علی
مارون / بلقیس سلیمانی
بودا در اتاق زیرشیروانی / جولی آتسکا
قربانگاه سهراب / حسن اصغری
آونگ فوکو / اومبرتو اکو
دو قدم اینور خط / احمد پوری
پنج اقلیم حضور / داریوش شایگان
خط سیاه متروی لندن / علیرضا آبیز
رقابت در هنر مدرن / سباستین اسمی
آتش زَندان / ابراهیم دمشناس
رکوئیم برای یک راهبه / ویلیام فاکنر
وقتی قوها پیر میشوند / خدیجه شریعتی
گوشهنشین / اوژن یونسکو
اسپاراتی / علی امیرریاحی
از برادران زخمی ما / ژوزف آندراس
گفتوگو با مسعود سعد سلمان / مجتبا عبدالهنژاد
دلهرههای کودکی / آلیس میلر
کوچهی ابرهای گمشده / کوروش اسدی
دانشکده / پابلو دسانتیس
فانوس جادویی زمان / داریوش شایگان
فلسفهی ادبیات / پیتر لامارک
مردهها در راهند / ناتاشا امیری
دستیار / روبرت والزر
غروبدار / سمیه مکیان
زلیخا چشمهایش را باز میکند/ گوزل یاخینا
راهنمای مردن با گیاهان دارویی/ عطیه عطارزاده
سکوت / شوساکو اندو
باخیالها و بیخیالها / حسن لطفی
برادرزادهی رامو / دُنی دیدرو
جمهوری فدرال ابر / ابوالفضل پاشا
شارلوت / دیوید فوئنکیوس
این ترم قرار شد با دانشجویان گرافیک ورودی ۹۵ دانشگاه تهران، طرح جلد کتاب کار کنیم و قرار شد هرکدام کتابی را(ترجیحا رمان) در تعطیلات عید بخوانند و برایش جلد طراحی کنند. خودم چند عنوان را پیشنهاد دادم اما برای پیشنهاد کارهای به روز تر و بهتر از دوستان نویسنده و شاعرم کمک گرفتم. از: اسداله امرایی، مریوان حلبچه ای، مصطفی رحماندوست، علی شجاعی، شمس لنگرودی، گروس عبدالملکیان ،علی عبدالهی ، شهاب مقربین و مسعود میری سپاسگزارم که وقت گذاشتند برای تکمیل این فهرست. چون دیدم که فهرست خوبی شده دریغم آمد که با دوستانم به اشتراک نگذارمش. این فهرست پیشکش به شما:
سنگ صبور / صادق چوبک
زیباترین غریق جهان / مارکز
طاعون / آلبرکامو
کوری / ساراماگو
زائری زیر باران / احمد محمود
لایه های بیابانی / دولت آبادی
خانواده موسکات / آیزاک باشویس سینگر
کتاب بیهودگی / کریستیان بوبن با ترجمه ی پیروز سیار
کلاغ آخر از همه می رسد/ ایتالو کالوینو
کشف الاسرار و مکاشفات الانوار/ شیخ روزبهان بقلی. ترجمه ی محمد خواجوی
دکتر نون زنش را از مصدق بیشتر دوست دارد / شهرام رحیمیان
گاوخونی/ جعفر مدرس صادقی
جیرجیرک / احمد غلامی
تاریکماه/ منصور علیمرادی
گراف گربه/ هادی تقیزاده
ترجیع بندی برای شاعر جوان/ فتحالله بینیاز
چراغها را من خاموش میکنم/ زویا پیرزاد
ترلان/ فریبا وفی
ابن الوقت/ یوسف انصاری
شب ممکن/ محمد حسن شهسواری
سگ میخواهد رکسانا را بخورد/ قاسم کشکولی
آتش زندان/ ابراهیم دمشناس
مهمانی/ احمد درخشان
من و بوف کور/ عباس پژمان
آئورا/ فئونتس، ترجمه عبدالله کوثری
قصر/ فرانتس کافکا
آمریکا/ فرانتس کافکا
رویا در رویا/ انتونیو تابوکی
ویکنت شقه شده/ ایتالو کالوینو
قطار به موقع رسید/ هاینریش بل
مثلا برادرم/ یودیت هرمان
آگنس/ یودیت هرمان
آلیس/ پتر اشتام
درد قهوه/ ماريو بندتي
خانهی خوبرویان خفته/یاسوناری کاواباتا
پیر مردی که رمانهای عاشقانه می خواند/ سپولودا
نام من سرخ/ اورهان پاموک
پستچی/ آنتونيو اسكارمتا
ابریشم/ الساندرو باریکو
کسی به سرهنگ نامه نمینویسد/ مارکز
مارش رادتسکی/ یوزف روت
مساحی جهان/ دانیل کلمان
من و کامینسکی/ دانیل کلمان
تونیو کروگر/ توماس مان
مرگ در ونیز/ توماس مان
طبل حلبی و موش و گربه /گونتر گراس
دفترهای مالده لایوریس بریگه/ ریلکه
جاده/ كورمك مك كارتي
قمارباز/ داستايفسكي
ناتور دشت/ جي دي سلينجر
مادام بواري/ گوستاو فلوبر
خانم دالاوي/ ويرجينيا وولف
عقايد يك دلقك/ هاينريش بل
مرشد و مارگاريتا/ ميخائيل بولگاكوف
پيرمرد و دريا/ ارنست همينگوي
تسوكورو تازاكي بي رنگ و سال هاي زيارتش/ هاراكي موراكامي
سه شنبه ها با موري/ ميچ البوم
مردي به نام اوه/ فردريك بكمن
گتسبي بزرگ/ اسكات فيتر جرالد
روي ماه خداوند را ببوس/ مصطفي مستور
عادت ميكنيم/ زويا پيرزاد
خاله بازي/ بلقيس سليماني
قيدار/ رضا اميرخاني
پاييز فصل آخر سال است/ نسيم مرعشي
لم يزرع/ محمدرضا بايرامي
آدم ها/ احمد غلامي
قلعه مرغي روزگار هرمي/ سلمان امين
دختر لوتي/ شهريار عباسي
جمجمه ات را قرض بده/ مرتضي كربلايي لو
سرزمين نوچ/ كيوان ارزاقي
نفس نكش بخند بگو سلام/ حسن بني عامري
کتاب جزء از کل / استیو تولتز ترجمه :پیمان خاکسار
اتحادیه ابلهان / جان کندی تول ترجمه :پیمان خاکسار
خونمردگی / الهام فلاح
بی کتابی / محمد رضا خموشان
فانوس جادویی زمان / داریوش شایگان
مارش رادتسکی / یوزف روت
هرس / نسیم مرعشی
عقاب / اسماعیل کاداره
آدوریها / علی چنگیزی
خاندان جاودان زالس / کریستوفر کلوبله
گربهی همسایه / مصطفا مستور
زلیخا چشمهایش را باز میکند / گوزل یاخینا
ما اینجا داریم میمیریم / مریم حسینیان
جمشیدخان عمویم / بختیار علی
مارون / بلقیس سلیمانی
بودا در اتاق زیرشیروانی / جولی آتسکا
قربانگاه سهراب / حسن اصغری
آونگ فوکو / اومبرتو اکو
دو قدم اینور خط / احمد پوری
پنج اقلیم حضور / داریوش شایگان
خط سیاه متروی لندن / علیرضا آبیز
رقابت در هنر مدرن / سباستین اسمی
آتش زَندان / ابراهیم دمشناس
رکوئیم برای یک راهبه / ویلیام فاکنر
وقتی قوها پیر میشوند / خدیجه شریعتی
گوشهنشین / اوژن یونسکو
اسپاراتی / علی امیرریاحی
از برادران زخمی ما / ژوزف آندراس
گفتوگو با مسعود سعد سلمان / مجتبا عبدالهنژاد
دلهرههای کودکی / آلیس میلر
کوچهی ابرهای گمشده / کوروش اسدی
دانشکده / پابلو دسانتیس
فانوس جادویی زمان / داریوش شایگان
فلسفهی ادبیات / پیتر لامارک
مردهها در راهند / ناتاشا امیری
دستیار / روبرت والزر
غروبدار / سمیه مکیان
زلیخا چشمهایش را باز میکند/ گوزل یاخینا
راهنمای مردن با گیاهان دارویی/ عطیه عطارزاده
سکوت / شوساکو اندو
باخیالها و بیخیالها / حسن لطفی
برادرزادهی رامو / دُنی دیدرو
جمهوری فدرال ابر / ابوالفضل پاشا
شارلوت / دیوید فوئنکیوس
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://telegram.me/faigd
🌿می ریم سیزده به در 🌿اما زباله نمی ریزیم🌿طبیعت خونه ی ماست🌿
🌸 این کار را به موزه ی فرش ایران تقدیم می کنم 🌸
🌿می ریم سیزده به در 🌿اما زباله نمی ریزیم🌿طبیعت خونه ی ماست🌿
🌸 این کار را به موزه ی فرش ایران تقدیم می کنم 🌸
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://telegram.me/faigd
🌸 مراقب باشیم. روز ۱۳ به در «طبیعت» را پاس بداریم🌸
🌸 مراقب باشیم. روز ۱۳ به در «طبیعت» را پاس بداریم🌸
https://telegram.me/faigd
کاری از دوسال پیش با شعری از سیاوش کسرایی
تو قامت بلند تمنايی ای درخت!
همواره خفته است در آغوشت آسمان
بالايی ای درخت
دستت پر از ستاره و چشمت پر از بهار
زيبايی ای درخت
کاری از دوسال پیش با شعری از سیاوش کسرایی
تو قامت بلند تمنايی ای درخت!
همواره خفته است در آغوشت آسمان
بالايی ای درخت
دستت پر از ستاره و چشمت پر از بهار
زيبايی ای درخت
Farzad Adibi
https://telegram.me/faigd کاری از دوسال پیش با شعری از سیاوش کسرایی تو قامت بلند تمنايی ای درخت! همواره خفته است در آغوشت آسمان بالايی ای درخت دستت پر از ستاره و چشمت پر از بهار زيبايی ای درخت
زنده یاد سیاوش کسرایی
تو قامت بلند تمنايی ای درخت!
همواره خفته است در آغوشت آسمان
بالايی ای درخت
دستت پر از ستاره و چشمت پر از بهار
زيبايی ای درخت!
وقتی كه باد ها
در برگ های در هم تو لانه می كنند
وقتی كه باد ها
گيسوی سبز فام تو را شانه می كنند
غوغايی ای درخت!
وقتی كه چنگ وحشی باران گشوده است
در بزم سرد او
خنيانگر غمين خوش آوايی ای درخت!
در زير پای تو
اينجا شب است و شب زدگانی كه چشمشان
صبحی نديده است
تو روز را كجا
خورشيد را كجا
در دشت ديده غرق تماشايی ای درخت!
چون با هزار رشته تو با جان خاكيان
پيوند می كنی
پروا مكن ز رعد
پروا مكن ز برق كه بر جايی ای درخت!
سر بر كش ای رميده كه همچون اميد ما
با مايی ای يگانه و تنهايی ای درخت!
تو قامت بلند تمنايی ای درخت!
همواره خفته است در آغوشت آسمان
بالايی ای درخت
دستت پر از ستاره و چشمت پر از بهار
زيبايی ای درخت!
وقتی كه باد ها
در برگ های در هم تو لانه می كنند
وقتی كه باد ها
گيسوی سبز فام تو را شانه می كنند
غوغايی ای درخت!
وقتی كه چنگ وحشی باران گشوده است
در بزم سرد او
خنيانگر غمين خوش آوايی ای درخت!
در زير پای تو
اينجا شب است و شب زدگانی كه چشمشان
صبحی نديده است
تو روز را كجا
خورشيد را كجا
در دشت ديده غرق تماشايی ای درخت!
چون با هزار رشته تو با جان خاكيان
پيوند می كنی
پروا مكن ز رعد
پروا مكن ز برق كه بر جايی ای درخت!
سر بر كش ای رميده كه همچون اميد ما
با مايی ای يگانه و تنهايی ای درخت!
https://telegram.me/faigd
من محمد ابراهیم جعفری شاعر را بیشتر از محمد ابراهیم جعفری نقاش می شناختم
شعرهایش را توی مجله ی کلک دیده بودم
از شعرهایش و از چهره ی مردانه ش خوشم می آمد
بعدا فهمیدم بروجردی ست و نقاش و «جوونای قلعه ی پیر ...»را او گفته.
توی دانشگاه هنر که همکارش شدم خیلی از دیدن هم خوشحال می شدیم
من مشتاق شعرهایش بودم و حرارت حضورش و او هم خوشحال از دیدن کسی که با ولع شعر می نوشد و می نیوشد.
هر فرصتی که می دیدمش ، می خواستم شعر بخواند و آواز......
یکی از روزها، سرخوشانه زده بود زیر آواز: «جوونای قلعه ی پیر ...»
گفتم: فکر نمی کردم شما این را سروده باشید.
و گفت: هیچ کس فکر نمی کرد من این را گفته باشم.
...
و می گویم هیچکس باور نمی کند به این زودی بروی مرد. برگرد!
و او دیگر جوابی نمی دهد...
.....................................
جوونای قلعه ی پیر
همه روزا به نخجیر
شبا در پای آتیش
همه اش در رقص شمشیر
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
جوونای قلعه ی داد
چه بد میسوزونه بیداد
ستم از پا در افتاد
گلاب از گل بگیرید
بهاران را خدا داد
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
جوونای قلعه ی شاد
همه یاران فرهاد
هزاران تیشه بر دست
شکسته کوه بیداد
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
جوونای قلعه ی راز
هزاران دلبر ناز
همه اش در انتظارن
بیان روزی به پیشواز
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
چه بازیه زندگانی
غم عشق و شادمانی
که گل بازی بهاره
خدا پیر پایداره
چمن از شوق فریاد
گلستان بهاره
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
من محمد ابراهیم جعفری شاعر را بیشتر از محمد ابراهیم جعفری نقاش می شناختم
شعرهایش را توی مجله ی کلک دیده بودم
از شعرهایش و از چهره ی مردانه ش خوشم می آمد
بعدا فهمیدم بروجردی ست و نقاش و «جوونای قلعه ی پیر ...»را او گفته.
توی دانشگاه هنر که همکارش شدم خیلی از دیدن هم خوشحال می شدیم
من مشتاق شعرهایش بودم و حرارت حضورش و او هم خوشحال از دیدن کسی که با ولع شعر می نوشد و می نیوشد.
هر فرصتی که می دیدمش ، می خواستم شعر بخواند و آواز......
یکی از روزها، سرخوشانه زده بود زیر آواز: «جوونای قلعه ی پیر ...»
گفتم: فکر نمی کردم شما این را سروده باشید.
و گفت: هیچ کس فکر نمی کرد من این را گفته باشم.
...
و می گویم هیچکس باور نمی کند به این زودی بروی مرد. برگرد!
و او دیگر جوابی نمی دهد...
.....................................
جوونای قلعه ی پیر
همه روزا به نخجیر
شبا در پای آتیش
همه اش در رقص شمشیر
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
جوونای قلعه ی داد
چه بد میسوزونه بیداد
ستم از پا در افتاد
گلاب از گل بگیرید
بهاران را خدا داد
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
جوونای قلعه ی شاد
همه یاران فرهاد
هزاران تیشه بر دست
شکسته کوه بیداد
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
جوونای قلعه ی راز
هزاران دلبر ناز
همه اش در انتظارن
بیان روزی به پیشواز
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
چه بازیه زندگانی
غم عشق و شادمانی
که گل بازی بهاره
خدا پیر پایداره
چمن از شوق فریاد
گلستان بهاره
برق شمشیر نقره کار
شیر بیشه زار شیر بیقراره
Tasnife Morghe Shab-[TabTaraneh.net]
Iraj Bastami-[TabTaraneh.net]
" چو مرغ شب خواندی و رفتی " از ترانه های محمد ابراهیم جعفری و با صدای ایرج بسطامی