фестиваль-сигнал · подробнее о программе
В воскресенье 2-го ноября встречаемся с вами в трёх книжных магазинах — и вот что ждёт нас в ODRADEK BOOKSTORE:
14:00. Ридинг «Теории одиночного мореплавателя» Жиля Греле: нефилософия как способ жить
Вместе с Яной Марковой из quodlibet cooperative начнём читать манифест антифилософии французского теоретика Жиля Греле, написанный на лодке, где он живет последние годы. Следуя по пути, проложенному лакановским психоанализом, ангелизмом «новых философов» Ги Лардро и Кристиана Жамбе, не-философией Франсуа Ларюэля и теорией субъекта Алена Бадью, ушедший в море антифилософ формулирует собственный вариант атеистической экспроприации благодати, который называет гностическим материализмом. Концепция Греле — это нечто наподобие инструкции по субъективации, модели для сборки теории или мысли как «лодки», позволяющей нам не утонуть в захлестывающих потоках мира, на пребывание в котором мы обречены, но вынести то меланхолическое одиночество, в котором каждый из нас искони пребывает. «Теорию одиночного мореплавателя» уже можно приобрести в ODRADEK BOOKSTORE, а начать воскресный день — с кофе и внимательного чтения Греле.
18:00. Рассказ о проекте «другарня ША/\АШ»: как живет и действует самиздат
Поэт и издатель Ростислав Русаков расскажет о том, как действует современный самиздат «полного цикла», что стоит за желанием самостоятельно делать книги (и не только книги) и как собрать производственную линию у себя дома. В конечном итоге мы поймем, почему любой человек может быть издателем, а ещё — презентуем блэкаут-издания «другарни ША/\АШ», книгу короткой прозы Михаила Бордуновского и «Стансы» Владимира Кошелева.
20:00. Большие поэтические чтения
Закроем первый фестиваль-сигнал большими поэтическими чтениями. Это единственное событие ф-с, при посещении которого мы попросим вас оставить донат — все собранные деньги отправим в поддержку поэта, арестованного в России. Послушаем стихи, пообщаемся с поэтами и тихо проводим первый фестиваль-сигнал (где и как состоится второй? никто не знает).
В воскресенье 2-го ноября встречаемся с вами в трёх книжных магазинах — и вот что ждёт нас в ODRADEK BOOKSTORE:
14:00. Ридинг «Теории одиночного мореплавателя» Жиля Греле: нефилософия как способ жить
Вместе с Яной Марковой из quodlibet cooperative начнём читать манифест антифилософии французского теоретика Жиля Греле, написанный на лодке, где он живет последние годы. Следуя по пути, проложенному лакановским психоанализом, ангелизмом «новых философов» Ги Лардро и Кристиана Жамбе, не-философией Франсуа Ларюэля и теорией субъекта Алена Бадью, ушедший в море антифилософ формулирует собственный вариант атеистической экспроприации благодати, который называет гностическим материализмом. Концепция Греле — это нечто наподобие инструкции по субъективации, модели для сборки теории или мысли как «лодки», позволяющей нам не утонуть в захлестывающих потоках мира, на пребывание в котором мы обречены, но вынести то меланхолическое одиночество, в котором каждый из нас искони пребывает. «Теорию одиночного мореплавателя» уже можно приобрести в ODRADEK BOOKSTORE, а начать воскресный день — с кофе и внимательного чтения Греле.
Сказать «я нигде не у себя дома» — значит собрать воедино изгнание, поиск царства и неудачу этого поиска. Это значит сказать: я здесь, но не отсюда. Меланхолия — наука о месте.
— Жиль Греле
18:00. Рассказ о проекте «другарня ША/\АШ»: как живет и действует самиздат
Поэт и издатель Ростислав Русаков расскажет о том, как действует современный самиздат «полного цикла», что стоит за желанием самостоятельно делать книги (и не только книги) и как собрать производственную линию у себя дома. В конечном итоге мы поймем, почему любой человек может быть издателем, а ещё — презентуем блэкаут-издания «другарни ША/\АШ», книгу короткой прозы Михаила Бордуновского и «Стансы» Владимира Кошелева.
Парки меняют парки,
но не сады сады.
Сад — это лев перчатки
стянутой с высоты.
— Владимир Кошелев
20:00. Большие поэтические чтения
Закроем первый фестиваль-сигнал большими поэтическими чтениями. Это единственное событие ф-с, при посещении которого мы попросим вас оставить донат — все собранные деньги отправим в поддержку поэта, арестованного в России. Послушаем стихи, пообщаемся с поэтами и тихо проводим первый фестиваль-сигнал (где и как состоится второй? никто не знает).
...отведи меня, чаша огня
к неоновым исполинам,
к гиганстким осиянным дискам, телескопическим гнездовьям,
медвежьим капканам, конвоем съезжающим внутрь себя,
к командорским островам, юпитерам, сопкам –
в блистающий Лёд-II...
— Фридрих Гёльдерлин
⚡9
фестиваль-сигнал · подробнее о программе
2-го ноября (16:00) в Itaka Books мы представим роман «Тело» Екатерины Бакуниной — русской писательницы-эмигрантки первой волны. Не принятый пуританской литературной критикой своего времени, этот текст, оказавшийся актуальным и по сей день, был заново открыт в XXI веке. О том, кто такая Екатерина Бакунина, как восстанавливали детали её биографии, и чем характерен короткий и откровенный роман поговорим с кандидатом филологических наук, специалистом по литературе русской эмиграции Виктором Димитриевым и доктором философских наук Марией Рахманиновой.
· · · ждём!
2-го ноября (16:00) в Itaka Books мы представим роман «Тело» Екатерины Бакуниной — русской писательницы-эмигрантки первой волны. Не принятый пуританской литературной критикой своего времени, этот текст, оказавшийся актуальным и по сей день, был заново открыт в XXI веке. О том, кто такая Екатерина Бакунина, как восстанавливали детали её биографии, и чем характерен короткий и откровенный роман поговорим с кандидатом филологических наук, специалистом по литературе русской эмиграции Виктором Димитриевым и доктором философских наук Марией Рахманиновой.
Для человека, живущего воспоминанием о прошлом и мечтою о будущем, которого не будет, настоящее не существует. Оно не то, не приемлется мною и всегда остается позади. Каждый данный момент уже прошел. Я вступаю в следующий, сам собой связанный с чем-то для меня неизвестным и неизбежным. Все навсегда запутано. Я ничего не понимаю. И я уроженка неблагополучной страны, где гладь и море, мятеж и гнет сменяли друг друга и где неожиданно, ни с того ни с сего, рождались и смутьянили души Достоевский и Толстой, Бакунин и Ленин. Я из России, перевернувшейся вверх дном. Живя — утопая, захлебываясь, — я растеряла весь тот груз, который дает человеку устойчивость. Стыд, долг, Бог, нравственный закон — все, с чем пускаются в плавание, пошло ко дну, а я всплыла, как бочка, с которой сорваны обручи и которую распирает изнутри...
— Екатерина Бакунина
...жизнь, воющую от разлуки с самой собой, слышу я в героине «Тела» Бакуниной, которой все чуждо, что отрезано от жизни и от ее проявлений
— Борис Поплавский
...значимость письма Бакуниной — не только для литературы, но и для ряда специфических областей знания — не вызывает сомнений. «Любовь к шестерым» — предельно выразительное высказывание, ценное и как голос своего времени, и как проникновенное свидетельство изнутри его неочевидных пространств, и как уникальное художественное событие...
— Мария Рахманинова
· · · ждём!
⚡5
фестиваль-сигнал · подробнее о программе
А что ещё? А ещё 2-го ноября в 15:00 мы встретимся в kenekethem books, чтобы поговорить о большом сборнике американской поэтессы и Пулитцеровской лауреатки Рэй Армантраут «Отчасти. Избранные стихотворения 2001–2015 гг.», переведённом на русский язык Дмитрием Кузьминым. Вместе с поэтом и переводчиком Владимиром Кошелевым разберемся в том, что такое «Языковое письмо», чему может научить поэзия Армантраут русскоязычного читателя, и с чего начать изучение современной американской поэзии («Отчасти» — хороший выбор!). На встрече впервые прозвучит перевод знакового эссе Армантраут «Чеширская поэтика», одного из ключевых текстов для понимания как её собственного творчества, так и работ поэтов «Языковой школы».
А что ещё? А ещё 2-го ноября в 15:00 мы встретимся в kenekethem books, чтобы поговорить о большом сборнике американской поэтессы и Пулитцеровской лауреатки Рэй Армантраут «Отчасти. Избранные стихотворения 2001–2015 гг.», переведённом на русский язык Дмитрием Кузьминым. Вместе с поэтом и переводчиком Владимиром Кошелевым разберемся в том, что такое «Языковое письмо», чему может научить поэзия Армантраут русскоязычного читателя, и с чего начать изучение современной американской поэзии («Отчасти» — хороший выбор!). На встрече впервые прозвучит перевод знакового эссе Армантраут «Чеширская поэтика», одного из ключевых текстов для понимания как её собственного творчества, так и работ поэтов «Языковой школы».
Я обычно «бросаю» мой голос, чтобы говорить из разных позиций или в качестве разных существ.
— Рэй Армантраут
⚡6
фестиваль-сигнал · уже завтра
ODRADEK · Itaka · kenekethem
Ждём вас!
Завтра: стихи Милорада Павича · Борис Божнев · Журнал «Перевод» · Джармуш и Паджетт
Послезавтра: чтение Жиля Греле · Рэй Армантраут · «Тело» Екатерины Бакуниной · Другарня ША/\АШ · Большие поэтические чтения
ODRADEK · Itaka · kenekethem
Ждём вас!
Завтра: стихи Милорада Павича · Борис Божнев · Журнал «Перевод» · Джармуш и Паджетт
Послезавтра: чтение Жиля Греле · Рэй Армантраут · «Тело» Екатерины Бакуниной · Другарня ША/\АШ · Большие поэтические чтения
⚡5
Стартуем через два часа в ODRADEK BOOKSTORE с разговора о стихах Милорада Павича.
А кроме того, сегодня Борис Божнев, Журнал «Перевод» и Рон Паджетт.
· · · ждём!
А кроме того, сегодня Борис Божнев, Журнал «Перевод» и Рон Паджетт.
· · · ждём!
⚡7
Говорим о Борисе Божневе в Itaka Books. Дальше — презентация журнала «Перевод».
Telegram
itakаbookstbilisi
books are bullets
мы в тбилиси: https://maps.app.goo.gl/z8uRhoRhmdJwPzfZ8?g_st=ic
мы в инстаграм: https://www.instagram.com/itakabooks/
мы на бусти: https://boosty.to/itakabooks
для связи: @stasios
мы в тбилиси: https://maps.app.goo.gl/z8uRhoRhmdJwPzfZ8?g_st=ic
мы в инстаграм: https://www.instagram.com/itakabooks/
мы на бусти: https://boosty.to/itakabooks
для связи: @stasios
⚡4
Готовимся смотреть «Патерсона» Джима Джармуша — книгу Рона Паджетта «Албанский дневник», написавшего стихотворения для этого фильма, представляет редактор Даниил Небольсин из издательства SOYAPRESS.
⚡3
Начинаем второй день фестиваля-сигнала — через два часа встречаемся в ODRADEK BOOKSTORE на ридинге по книге Жиля Греле «Теория одиночного мореплавателя», который проведёт Яна Маркова из quodlibet cooperative.
А что ещё сегодня?
— в 15:00: Рэй Армантраут и её сборник стихотворений «Отчасти»: что такое «Чеширская поэтика» и чем интересна Армантраут в переводе?
Представим большой сборник стихотворений Пулитцеровской лауреатки и яркой представительницы «Языковой школы» в kenekethem books вместе с поэтом и переводчиком Владимиром Кошелевым. Всем, кто купит книгу во время презентации, подарим эксклюзивное малотиражное издание «Чеширской поэтики» — важного эссе Рэй Армантраут, изданного в «Другарне ША/\АШ» специально к фестивалю-сигналу.
— в 16:00: Презентация романа «Тело» русской эмигрантки первой волны Екатерины Бакуниной
Вместе с Марией Рахманиновой и Виктором Димитриевым представим знаковый роман Екатерины Бакуниной в Itaka Books.
— в 18:00: Рассказ о проекте «другарня ША/\АШ»
Поговорим о том, как живет и действует российский самиздат и представим издания blackout-poetry, сборник короткой прозы Михаила Бордуновского и «Стансы» Владимира Кошелева в ODRADEK BOOKSTORE.
— в 20:00: Большие поэтические чтения
Закроем первый фестиваль-сигнал большими поэтическими чтениями в ODRADEK BOOKSTORE со сборами в поддержку гуманитарной инициативы (вход — donation).
А что ещё сегодня?
— в 15:00: Рэй Армантраут и её сборник стихотворений «Отчасти»: что такое «Чеширская поэтика» и чем интересна Армантраут в переводе?
Представим большой сборник стихотворений Пулитцеровской лауреатки и яркой представительницы «Языковой школы» в kenekethem books вместе с поэтом и переводчиком Владимиром Кошелевым. Всем, кто купит книгу во время презентации, подарим эксклюзивное малотиражное издание «Чеширской поэтики» — важного эссе Рэй Армантраут, изданного в «Другарне ША/\АШ» специально к фестивалю-сигналу.
— в 16:00: Презентация романа «Тело» русской эмигрантки первой волны Екатерины Бакуниной
Вместе с Марией Рахманиновой и Виктором Димитриевым представим знаковый роман Екатерины Бакуниной в Itaka Books.
— в 18:00: Рассказ о проекте «другарня ША/\АШ»
Поговорим о том, как живет и действует российский самиздат и представим издания blackout-poetry, сборник короткой прозы Михаила Бордуновского и «Стансы» Владимира Кошелева в ODRADEK BOOKSTORE.
— в 20:00: Большие поэтические чтения
Закроем первый фестиваль-сигнал большими поэтическими чтениями в ODRADEK BOOKSTORE со сборами в поддержку гуманитарной инициативы (вход — donation).
⚡7
фестиваль-сигнал #1 закрылся большими поэтическими чтениями в ODRADEK BOOKSTORE
Спасибо, что вместе с нами эти два дня смотрели кино, говорили о современной поэзии и архивных изданиях.
Встретимся с вами вновь — в неизвестное время и в неизвестном месте!
· · · остаёмся на связи
Спасибо, что вместе с нами эти два дня смотрели кино, говорили о современной поэзии и архивных изданиях.
Встретимся с вами вновь — в неизвестное время и в неизвестном месте!
· · · остаёмся на связи
⚡14