Мы хотим поддержать Cloud 9, который предоставил нам площадку меньше чем за сутки до начала мероприятия. И дать работу сотрудникам, у которых сегодня должна быть смена.
Меню будет сепаративным:
- Основной бар, чайный бар — 100% выручки пойдёт на донаты.
- Кухня Cloud 9 — 15% выручки пойдёт на донаты, остальная часть на зп персонала и в кассу бара.
В меню Cloud 9 отличные бранчи, так что голодным никто не останется 🙂
В нашем барном меню обращаем внимание на:
- hard zelzer — это слабоалкогольный напиток без сахара и глютена, который разъебал рынок пива в штатах, а в РФ его просто нет.
- специальные чаи — наши мутаборские фишечки.
Коробка для донатов будет ждать вас на столе чайной — не проходите мимо 🤍💙💛
ENG
We want to support Cloud 9 who have kindly provided us the space for our event and we want to give the job to the employers of Cloud 9 today.
The bar and the tea menu — 100% of gain goes to donations.
Cloud 9 kitchen — 15% goes to donations, the rest — for the salaries of the employers.
Menu of Cloud9 has super branches 🙂
We draw your attention to the following positions at the Bar Menu:
- hard zelzer — low alcogol drink sugar and gluten free.
- specially selected teas.
The box for extra donates is waiting for you at the tea bar
🤍💙💛
Меню будет сепаративным:
- Основной бар, чайный бар — 100% выручки пойдёт на донаты.
- Кухня Cloud 9 — 15% выручки пойдёт на донаты, остальная часть на зп персонала и в кассу бара.
В меню Cloud 9 отличные бранчи, так что голодным никто не останется 🙂
В нашем барном меню обращаем внимание на:
- hard zelzer — это слабоалкогольный напиток без сахара и глютена, который разъебал рынок пива в штатах, а в РФ его просто нет.
- специальные чаи — наши мутаборские фишечки.
Коробка для донатов будет ждать вас на столе чайной — не проходите мимо 🤍💙💛
ENG
We want to support Cloud 9 who have kindly provided us the space for our event and we want to give the job to the employers of Cloud 9 today.
The bar and the tea menu — 100% of gain goes to donations.
Cloud 9 kitchen — 15% goes to donations, the rest — for the salaries of the employers.
Menu of Cloud9 has super branches 🙂
We draw your attention to the following positions at the Bar Menu:
- hard zelzer — low alcogol drink sugar and gluten free.
- specially selected teas.
The box for extra donates is waiting for you at the tea bar
🤍💙💛
👍2
Гамарджоба, друзья 🕊
Вечеринка была супер, а теперь подведём итоги.
- Выручка по бару и кухне 605 ₾ — мы ставили самые низкие цены и делали бесплатный вход, чтобы всем было комфортно прийти познакомиться.
- Донейшнс 860 ₾ — пожалуйста, обращайте внимание на коробку для донатов на следующих мероприятиях, для нас ооочень важно, чтобы дискотеки были небессмысленными!
Общая выручка — 1465 ₾, по 367 ₾ поддержат деятельность:
1) Helping to leave
2) Гуманитарная помощь на Палиашвили
3) ОВД-инфо
4) DOXA
Отчёт во вложении.
Вечеринка была супер, а теперь подведём итоги.
- Выручка по бару и кухне 605 ₾ — мы ставили самые низкие цены и делали бесплатный вход, чтобы всем было комфортно прийти познакомиться.
- Донейшнс 860 ₾ — пожалуйста, обращайте внимание на коробку для донатов на следующих мероприятиях, для нас ооочень важно, чтобы дискотеки были небессмысленными!
Общая выручка — 1465 ₾, по 367 ₾ поддержат деятельность:
1) Helping to leave
2) Гуманитарная помощь на Палиашвили
3) ОВД-инфо
4) DOXA
Отчёт во вложении.
👍6
ENG
Gamarjobat, friends 🕊
It was a nice party, and now let's sum it up.
- Bar and kitchen revenue 605 ₾ – we set the lowest prices and made free entry so everyone would feel comfortable coming to get to know each other.
- Donations 860 ₾ – please, pay attention to the donation box at the next events, it's really important for us so parties will always make sense.
The total revenue is 1465 ₾, 367 ₾ each will support the activities of:
1) Helping to leave
2) Humanitarian aid on Paliashvili
3) OVD-info
4) DOXA
Report in attachment above.
Gamarjobat, friends 🕊
It was a nice party, and now let's sum it up.
- Bar and kitchen revenue 605 ₾ – we set the lowest prices and made free entry so everyone would feel comfortable coming to get to know each other.
- Donations 860 ₾ – please, pay attention to the donation box at the next events, it's really important for us so parties will always make sense.
The total revenue is 1465 ₾, 367 ₾ each will support the activities of:
1) Helping to leave
2) Humanitarian aid on Paliashvili
3) OVD-info
4) DOXA
Report in attachment above.
❤3
Друзья, мы долго думали и спорили, публиковать ли этот пост сегодня, 9 мая.
Решили, что хотим, чтобы в этот особенный день было больше мыслей и слов о добре, мире и ценностях гуманизма, меньше милитаристского мрака и извращения смыслов.
И хотим напомнить, что такие даты должны объединять людей, а не разжигать ненависть, а праздник победы над нацизмом напоминает всему миру — «никогда снова» 🕊
Вэлкам на нашу вторую благотворительную воскресную дискотеку!
30% со входа и бара + все собранные донейшнс поддержат Украину, российские правозащитные организации и независимые медиа.
⏱ 15 May, 16:00
📍Art-Cafe Home, Betlemi 13 Tbilisi, Georgia
💸 20 ₾ / 15 ₾ (по репосту афиши)
Решили, что хотим, чтобы в этот особенный день было больше мыслей и слов о добре, мире и ценностях гуманизма, меньше милитаристского мрака и извращения смыслов.
И хотим напомнить, что такие даты должны объединять людей, а не разжигать ненависть, а праздник победы над нацизмом напоминает всему миру — «никогда снова» 🕊
Вэлкам на нашу вторую благотворительную воскресную дискотеку!
30% со входа и бара + все собранные донейшнс поддержат Украину, российские правозащитные организации и независимые медиа.
⏱ 15 May, 16:00
📍Art-Cafe Home, Betlemi 13 Tbilisi, Georgia
💸 20 ₾ / 15 ₾ (по репосту афиши)
👍6🔥2👏1🤮1
ENG
Friends, we were thinking and arguing for a long time whether to publish this post today, May 9th.
It seems that on this special day everyone needs more thoughts and words about kindness and peace, the values of humanism, less militaristic darkness and meanings perversion. We want to remind you that such dates should unite people, and the victory over nazism reminds the whole world – «never again» 🕊
Welcome to our second Sunday charity disco!
30% from the entrance and the bar + all collected donations will support Ukraine, Russian human rights organizations and independent media.
⏱ 15 May, 16:00
📍Art-Cafe Home, Betlemi 13 Tbilisi, Georgia
💸 20 ₾ / 15 ₾ (by poster repost)
GEO
მეგობრებო, დიდხანს ვფიქრობდით და ვბჭობდით, გამოგვექვეყნებინა თუ არა ეს პოსტი დღეს, 9 მაისს.
ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ გვსურს, ამ განსაკუთრებულ დღეს მეტი აზრი და სიტყვა გვქონდეს სიკეთისა და მშვიდობის, ჰუმანიზმის ღირებულებების შესახებ და ნაკლები მილიტარისტული სიბნელე და მნიშვნელობების გაუკუღმართება.
გვსურს შეგახსენოთ, რომ ასეთმა თარიღებმა უნდა გააერთიანოს ადამიანები და არა გააღვივოს სიძულვილი . ნაციზმზე გამარჯვების ზეიმი მთელ მსოფლიოს ახსენებს — «აღარასდროს» 🕊
Welcome თქვენი მობრძანება ჩვენი დისკოს მეორე საქველმოქმეფო კვირეულზე!
30% შესასვლელიდან და ბარიდან + ყველა შეგროვებული შემოწირულობა მიმართული იქნება უკრაინის მხარდასაჭერად ,ასევე რუსეთის უფლებადამცველ ორგანიზაციებს და დამოუკიდებელ მედიას.
⏱ 15 მაისს, 16:00 საათზე
📍Art-Cafe Home, 13 ბეთლემის ქუჩა, თბილისი
💸 20 ₾ / 15 ₾ (by poster repost)
Friends, we were thinking and arguing for a long time whether to publish this post today, May 9th.
It seems that on this special day everyone needs more thoughts and words about kindness and peace, the values of humanism, less militaristic darkness and meanings perversion. We want to remind you that such dates should unite people, and the victory over nazism reminds the whole world – «never again» 🕊
Welcome to our second Sunday charity disco!
30% from the entrance and the bar + all collected donations will support Ukraine, Russian human rights organizations and independent media.
⏱ 15 May, 16:00
📍Art-Cafe Home, Betlemi 13 Tbilisi, Georgia
💸 20 ₾ / 15 ₾ (by poster repost)
GEO
მეგობრებო, დიდხანს ვფიქრობდით და ვბჭობდით, გამოგვექვეყნებინა თუ არა ეს პოსტი დღეს, 9 მაისს.
ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ გვსურს, ამ განსაკუთრებულ დღეს მეტი აზრი და სიტყვა გვქონდეს სიკეთისა და მშვიდობის, ჰუმანიზმის ღირებულებების შესახებ და ნაკლები მილიტარისტული სიბნელე და მნიშვნელობების გაუკუღმართება.
გვსურს შეგახსენოთ, რომ ასეთმა თარიღებმა უნდა გააერთიანოს ადამიანები და არა გააღვივოს სიძულვილი . ნაციზმზე გამარჯვების ზეიმი მთელ მსოფლიოს ახსენებს — «აღარასდროს» 🕊
Welcome თქვენი მობრძანება ჩვენი დისკოს მეორე საქველმოქმეფო კვირეულზე!
30% შესასვლელიდან და ბარიდან + ყველა შეგროვებული შემოწირულობა მიმართული იქნება უკრაინის მხარდასაჭერად ,ასევე რუსეთის უფლებადამცველ ორგანიზაციებს და დამოუკიდებელ მედიას.
⏱ 15 მაისს, 16:00 საათზე
📍Art-Cafe Home, 13 ბეთლემის ქუჩა, თბილისი
💸 20 ₾ / 15 ₾ (by poster repost)
👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Look how it was the first time 🕊
And what is really important — we helped together and supported the activities of Helping to leave, Paliashvili 60 Humanitarian Aid, OVD-info and DOXA.
Find the photos from event in our fb and ig (soon in stories).
And what is really important — we helped together and supported the activities of Helping to leave, Paliashvili 60 Humanitarian Aid, OVD-info and DOXA.
Find the photos from event in our fb and ig (soon in stories).
👍7