Гамаржоба, друзья!
Надеемся вам, понравилась вторая дискотека.
А самое главное — мы помогли ещё больше 🌐
Итоги ниже:
- Двери — 4040 ₾ тотал, 1212 ₾ благотворительная часть.
К сожалению, по разным причинам к нам не дошли ооочень много друзей.
- Выручка по бару 4879 ₾, благотворительная часть (за вычетом стоимости закупки) 980 ₾.
Надеемся, вам понравился барный рэйндж.
Кухня была представлена площадкой.
- Донейшнс 431 ₾ — ребята, мы очень стараемся, пожалуйста, не забывайте про коробки для донатов.
Для нас ооочень важно, чтобы ивенты были со смыслом и помогали тем, кому это действительно сейчас нужно.
Общая благотворительная выручка — 2623 ₾, по 656 ₾ поддержат деятельность:
1) Helping to leave
2) Гуманитарная помощь на Палиашвили
3) ОВД-инфо
4) DOXA
Отчёт во вложении.
п.с.
К сожалению, мы снова ушли в существенный минус по бюджету, поэтому будем вынуждены пересмотреть фин. модель на следующей тусовке.
Надеемся вам, понравилась вторая дискотека.
А самое главное — мы помогли ещё больше 🌐
Итоги ниже:
- Двери — 4040 ₾ тотал, 1212 ₾ благотворительная часть.
К сожалению, по разным причинам к нам не дошли ооочень много друзей.
- Выручка по бару 4879 ₾, благотворительная часть (за вычетом стоимости закупки) 980 ₾.
Надеемся, вам понравился барный рэйндж.
Кухня была представлена площадкой.
- Донейшнс 431 ₾ — ребята, мы очень стараемся, пожалуйста, не забывайте про коробки для донатов.
Для нас ооочень важно, чтобы ивенты были со смыслом и помогали тем, кому это действительно сейчас нужно.
Общая благотворительная выручка — 2623 ₾, по 656 ₾ поддержат деятельность:
1) Helping to leave
2) Гуманитарная помощь на Палиашвили
3) ОВД-инфо
4) DOXA
Отчёт во вложении.
п.с.
К сожалению, мы снова ушли в существенный минус по бюджету, поэтому будем вынуждены пересмотреть фин. модель на следующей тусовке.
❤6
ENG
Gamarjoba, friends!
We hope you enjoyed the second disco.
And the most important thing — we helped even more 🌐
Results below:
- Doors 4040 ₾ total, 1212 ₾ charitable part.
Unfortunately, for various reasons, many friends didn’t get to us.
- Bar 4879 ₾, charitable part (minus the cost of the purchase) 980 ₾.
We tried to make a nice bar menu range.
The kitchen belonged to the place.
- Donations 431 ₾ — guys, we are trying really hard, please don't forget the donation boxes.
It’s very important for us to make all events are meaningful and help those who really need it now.
Total charitable proceeds — 2623 ₾, 656 ₾ each will support the activities of:
1) Helping to leave
2) Paliashvili 60
3) OVD-info
4) DOXA
Attached above.
ps
Unfortunately, we again went into a significant minus with our budget, so will have to revise the financial model for the next party.
GEO
გამარჯობა მეგობრებო!
იმედია მოგეწონათ მეორე დისკოტეკა.
მთავარი კი ისაა -ჩვენ მეტი დახმარება შევძელით 🌐
ჯამში:
- კარი — 4040 ₾, 1212 ₾ საქველმოქმედო ნაწილი.
სამწუხაროდ რიგი მიზეზების გამო ვერ შემოგვიერთდა მეგობრების დიდი ნაწილი.
- ბარიდან შემოსავალი — 4879 ₾, საქველმოქმედო ნაწილი( საქონელზე გახარჯულის გამოკლებით) 980 ₾
ვიიმედოვნებთ მოგეწონათ მენიუ.
- დონატები შეადგენს 431₾ — მეგობრებო,ჩვენ ძალიან ვცდილობთ, გთხოვთ ნუ დაივიწყებთ დონატების ყუთებს.
ჩვენთვის მნიშვნელოვანია რომ ივენთები იყოს აზრიანი და დაეხმაროს მათ ვისაც ეს ნამდვილად სჭირდება.
საერთო საქველმოქმედო შემოსავალი — 2623, 656₾ მოღვაწეობის მხარდასაჭერად:
1) Helping to leave
2) Paliashvili 60
3) OVD-info
4) DOXA
პ.ს
სამწუხაროდ, ჩვენ ისევ მინუსში წავედით ბიუჯეტით, ამიტომ იძულებული ვართ გადავხედოთ ფინანსურ მხარეს, შემდეგი ივენთის მოწყობისას.
Gamarjoba, friends!
We hope you enjoyed the second disco.
And the most important thing — we helped even more 🌐
Results below:
- Doors 4040 ₾ total, 1212 ₾ charitable part.
Unfortunately, for various reasons, many friends didn’t get to us.
- Bar 4879 ₾, charitable part (minus the cost of the purchase) 980 ₾.
We tried to make a nice bar menu range.
The kitchen belonged to the place.
- Donations 431 ₾ — guys, we are trying really hard, please don't forget the donation boxes.
It’s very important for us to make all events are meaningful and help those who really need it now.
Total charitable proceeds — 2623 ₾, 656 ₾ each will support the activities of:
1) Helping to leave
2) Paliashvili 60
3) OVD-info
4) DOXA
Attached above.
ps
Unfortunately, we again went into a significant minus with our budget, so will have to revise the financial model for the next party.
GEO
გამარჯობა მეგობრებო!
იმედია მოგეწონათ მეორე დისკოტეკა.
მთავარი კი ისაა -ჩვენ მეტი დახმარება შევძელით 🌐
ჯამში:
- კარი — 4040 ₾, 1212 ₾ საქველმოქმედო ნაწილი.
სამწუხაროდ რიგი მიზეზების გამო ვერ შემოგვიერთდა მეგობრების დიდი ნაწილი.
- ბარიდან შემოსავალი — 4879 ₾, საქველმოქმედო ნაწილი( საქონელზე გახარჯულის გამოკლებით) 980 ₾
ვიიმედოვნებთ მოგეწონათ მენიუ.
- დონატები შეადგენს 431₾ — მეგობრებო,ჩვენ ძალიან ვცდილობთ, გთხოვთ ნუ დაივიწყებთ დონატების ყუთებს.
ჩვენთვის მნიშვნელოვანია რომ ივენთები იყოს აზრიანი და დაეხმაროს მათ ვისაც ეს ნამდვილად სჭირდება.
საერთო საქველმოქმედო შემოსავალი — 2623, 656₾ მოღვაწეობის მხარდასაჭერად:
1) Helping to leave
2) Paliashvili 60
3) OVD-info
4) DOXA
პ.ს
სამწუხაროდ, ჩვენ ისევ მინუსში წავედით ბიუჯეტით, ამიტომ იძულებული ვართ გადავხედოთ ფინანსურ მხარეს, შემდეგი ივენთის მოწყობისას.
❤2🔥1
Forwarded from .
Йо ребят
Вчера ночью возле дома Teleti 3 (район Ортачала) нашёл оооч хорошего пса, похожего на хаски.
Мальчик, года 3 на вид.
Пока он живет у нас с @mmmboshetunmai, но судя по ошейнику — у него есть хозяин.
Если знаете чей это, напишите мне или Полине 🙌🏻
ENG
Hey! Yesterday, near the Teleti street 3 (Otrtachala district) I found a very nice dog, similar to a husky
Boy, ~3 years old
Now he lives with me and @mmmboshetunmai, but judging by the collar, he has an owner
Please, if you know something about him, text to me or Polina 🙌🏻
GEO
თელეთის ქუჩა 3-თან (ორთაჭალა) ვიპოვე ძალიან ლამაზი ძაღლი, ჰასკის მსგავსი
ბიჭი, ~ 3 წლის
ახლა ჩვენთან ცხოვრობს, მაგრამ საყელოდან თუ ვიმსჯელებთ, პატრონი ჰყავს
გთხოვთ, თუ რამე იცით მის შესახებ, მომწერეთ მე ან პალინას @mmmboshetunmai 🙌🏻
Вчера ночью возле дома Teleti 3 (район Ортачала) нашёл оооч хорошего пса, похожего на хаски.
Мальчик, года 3 на вид.
Пока он живет у нас с @mmmboshetunmai, но судя по ошейнику — у него есть хозяин.
Если знаете чей это, напишите мне или Полине 🙌🏻
ENG
Hey! Yesterday, near the Teleti street 3 (Otrtachala district) I found a very nice dog, similar to a husky
Boy, ~3 years old
Now he lives with me and @mmmboshetunmai, but judging by the collar, he has an owner
Please, if you know something about him, text to me or Polina 🙌🏻
GEO
თელეთის ქუჩა 3-თან (ორთაჭალა) ვიპოვე ძალიან ლამაზი ძაღლი, ჰასკის მსგავსი
ბიჭი, ~ 3 წლის
ახლა ჩვენთან ცხოვრობს, მაგრამ საყელოდან თუ ვიმსჯელებთ, პატრონი ჰყავს
გთხოვთ, თუ რამე იცით მის შესახებ, მომწერეთ მე ან პალინას @mmmboshetunmai 🙌🏻
🥰1
Don't forget about a good charity event which our friends are organizing tomorrow.
See u! 🕊
See u! 🕊
❤4🔥2
Гамарджоба, друзья!
Война продолжается, поэтому мы продолжаем наши антивоенные благотворительные вечеринки.
В этот раз встретимя на природе, в зелёном парке с чистым воздухом. Таким же чистым, как наши с вами совместные стремления! 🕊
25% со входа и бара + все собранные донейшнс поддержат Украину, российскую правозащитную организацию и людей, пострадавших от российской агрессии в войне 2008 года.
К сожалению, мы вынуждены снизить черити % с выручки, тк 2 прошлые дискотеки ушли в существенный минус в связи с большими расходами на площадку, оборудование и многое другое.
⏱ June 19, 16:00
📍Giga Lortkipanidze Park, Tbilisi
💸 20 ₾ / 15 ₾ (по репосту афиши)
Увидимся 🙌🏼
Война продолжается, поэтому мы продолжаем наши антивоенные благотворительные вечеринки.
В этот раз встретимя на природе, в зелёном парке с чистым воздухом. Таким же чистым, как наши с вами совместные стремления! 🕊
25% со входа и бара + все собранные донейшнс поддержат Украину, российскую правозащитную организацию и людей, пострадавших от российской агрессии в войне 2008 года.
К сожалению, мы вынуждены снизить черити % с выручки, тк 2 прошлые дискотеки ушли в существенный минус в связи с большими расходами на площадку, оборудование и многое другое.
⏱ June 19, 16:00
📍Giga Lortkipanidze Park, Tbilisi
💸 20 ₾ / 15 ₾ (по репосту афиши)
Увидимся 🙌🏼
❤3🔥2
ENG
Gamarjoba friends!
The war goes on, so do our charity parties. This time we're going to meet outside, in a green park with pure air. As pure as our common aspirations! 🕊
25% from entry fees and bar revenue + all donations will go to support Ukraine, Russian human rights organizations and victims of 2008 war. Unfortunately we have to reduce the part that goes to charities, as our previous events were substantially in the red due to big venue and equipment expenses and many others.
⏱ June 19, 16:00
📍Giga Lortkipanidze Park, Tbilisi
💸 20 ₾ / 15 ₾ (by poster repost)
See u 🙌🏼
GEO
გამარჯობა მეგობრებო!
ომი არ დასრულდა.ჩვენ ვაგრძელებთ საქველმოქმედო წვეულებებს.
ამჯერად შევხვდებით ბუნებაში, გამწვანებულ სკვერში სუფთა ჰაერით.
ისეთივე სუფთა, როგორიც ჩვენი ერთობლივი მისწრაფებებია! 🕊
25% შესასვლელიდან და ბარიდან + ყველა შეგროვებული შემოწირულობა დაეხმარება უკრაინას, რუსეთის უფლებადამცველ ორგანიზაციებს და 2008 წლის ომში რუსული აგრესიის შედეგად დაზარალებულ საქართველოს მოქალაქეებს.
სამწუხაროდ, ჩვენ იძულებულნი ვართ შევამციროთ შემოსავლის პროცენტი, რადგან წინა 2 წვეულებამ მნიშვნელოვანი ზარალი განიცადა, აღჭურვილობის და მრავალი სხვა მაღალი ხარჯების გამო.
⏱ 19 ივნისს, 16:00 საათზე
📍გიგა ლორთქიფანიძის პარკი, თბილისი
💸 20 ₾ / 15 ₾ (აფიშის გამოქვეყნებით)
შევხვდებით 🙌🏼
Gamarjoba friends!
The war goes on, so do our charity parties. This time we're going to meet outside, in a green park with pure air. As pure as our common aspirations! 🕊
25% from entry fees and bar revenue + all donations will go to support Ukraine, Russian human rights organizations and victims of 2008 war. Unfortunately we have to reduce the part that goes to charities, as our previous events were substantially in the red due to big venue and equipment expenses and many others.
⏱ June 19, 16:00
📍Giga Lortkipanidze Park, Tbilisi
💸 20 ₾ / 15 ₾ (by poster repost)
See u 🙌🏼
GEO
გამარჯობა მეგობრებო!
ომი არ დასრულდა.ჩვენ ვაგრძელებთ საქველმოქმედო წვეულებებს.
ამჯერად შევხვდებით ბუნებაში, გამწვანებულ სკვერში სუფთა ჰაერით.
ისეთივე სუფთა, როგორიც ჩვენი ერთობლივი მისწრაფებებია! 🕊
25% შესასვლელიდან და ბარიდან + ყველა შეგროვებული შემოწირულობა დაეხმარება უკრაინას, რუსეთის უფლებადამცველ ორგანიზაციებს და 2008 წლის ომში რუსული აგრესიის შედეგად დაზარალებულ საქართველოს მოქალაქეებს.
სამწუხაროდ, ჩვენ იძულებულნი ვართ შევამციროთ შემოსავლის პროცენტი, რადგან წინა 2 წვეულებამ მნიშვნელოვანი ზარალი განიცადა, აღჭურვილობის და მრავალი სხვა მაღალი ხარჯების გამო.
⏱ 19 ივნისს, 16:00 საათზე
📍გიგა ლორთქიფანიძის პარკი, თბილისი
💸 20 ₾ / 15 ₾ (აფიშის გამოქვეყნებით)
შევხვდებით 🙌🏼
❤1👍1