Так, лондонские хипстеры The Independent резко поменяли своё мнение относительно перспектив мастеров арматуры, семечек и дерзких кепок от Найджела Фаража — и, напуганные, теперь ждут дедушку Джереми.
Единственный, мол, человек, который спасёт Британию от позора фашистов и националистов в Европарламенте.
Как Лейя Органа ждала Оби-Вана Кеноби, как Гэндальф ждал Теодена под Минас-Тиритом.
Единственный, мол, человек, который спасёт Британию от позора фашистов и националистов в Европарламенте.
Как Лейя Органа ждала Оби-Вана Кеноби, как Гэндальф ждал Теодена под Минас-Тиритом.
Гонорары за рубеж СССР либо выплачивал по доброй воле нужным авторам (как платили гонорары за тиражи наследникам Карла Маркса в Англии, или еще круче — невозвращенцу и врагу народа заочно Юрию Владимировичу Ломоносову, который еще и переписку с тов. Сталиным вел и проекты паровозов обсуждал — интерррессссный был человек, прямой потомок дочери Михайлы Васильча), или гонорары можно было получить ПРИЕХАВ ЛИЧНО в СССР и только рублями.
Разумеется, в 95% случаев авторы не ездили в Империю Зла и при формальном соблюдении авторских прав (да-да, приезжайте, заберите в кассе Госполитиздата, во вторую среду каждого месяца) СССР прекрасно экономил на импортной культуре.
И тут самый забавный случай с британским фантастом и драматургом Пристли — автором "31 июня", скажем.
Его пьесы шли в СССР — и он берет, и приезжает, получает в кассе 50 с гаком тыщ рублями после реформы Хрущева (5 24-х Волг) и начинает на эти деньги ГУДЕТЬ.
Буквально шляется по кабакам, теплоходам, домам отдыха, поит-кормит советскую интеллигенцию и примкнувшую шатию-братию, кидается деньгами, ездит по интуристовским поездкам по городам и т.п. Слухи ходили что приданному переводчику-гебешнику совал пачку денег и очень удивлялся что тот не взял :) гудел несколько недель.
На оставшиеся 17 тыс. накупил меховых шуб и шапок (и злые языки говорят — дорого продал их в Англии, оправдав всю поездку).
А там уже и 1973-й год, и присоединение Союза к международной конвенции по авторским правам не за горами.
Разумеется, в 95% случаев авторы не ездили в Империю Зла и при формальном соблюдении авторских прав (да-да, приезжайте, заберите в кассе Госполитиздата, во вторую среду каждого месяца) СССР прекрасно экономил на импортной культуре.
И тут самый забавный случай с британским фантастом и драматургом Пристли — автором "31 июня", скажем.
Его пьесы шли в СССР — и он берет, и приезжает, получает в кассе 50 с гаком тыщ рублями после реформы Хрущева (5 24-х Волг) и начинает на эти деньги ГУДЕТЬ.
Буквально шляется по кабакам, теплоходам, домам отдыха, поит-кормит советскую интеллигенцию и примкнувшую шатию-братию, кидается деньгами, ездит по интуристовским поездкам по городам и т.п. Слухи ходили что приданному переводчику-гебешнику совал пачку денег и очень удивлялся что тот не взял :) гудел несколько недель.
На оставшиеся 17 тыс. накупил меховых шуб и шапок (и злые языки говорят — дорого продал их в Англии, оправдав всю поездку).
А там уже и 1973-й год, и присоединение Союза к международной конвенции по авторским правам не за горами.
Wikipedia
Пристли, Джон Бойнтон
английский писатель (1894–1984)
👍1
Оказывается, с Фаражем за место в Европарламенте будет сражаться известный межгалактический завоеватель, Лорд Бакетхед.
Традиция выставлять шуточных персонажей в одном округе с известными политиками у британцев давно в крови: где ещё можно посмотреть, как премьер-министр дебатирует с человеком, одетым в костюм мусорного бака, или как видный политик пожимает руку вампиру, или как Джереми Корбин гневно смотрит на Джокера, который отнял у него 1.2%.
Самая старая история в британской политике у Official Raving Monster Loony Party, то есть Официальной чудовищно-бредовой партии полоумных. Её основал ещё в 1963 году британский музыкант Дэвид "Вопящий Лорд" Сатч, а сопредседателем партии является его домашний кот.
Англичане очень здраво относятся к толике юмора, особенно, когда этот юмор высмеивает начальство и власть имущих — поэтому традиция выставлять в одном округе с членами правительства сумасшедших ковбойш или воющих зомби соблюдается неукоснительно — всё окупается в момент дебатов, рукопожатий на камеру, или чаепития при подведении итогов.
В ряды подобных партий вступило множество людей, в первую очередь рок-музыкантов, художников, цирковых клоунов и анархистов: и не смейтесь, но такие вещи как "право 18-летних голосовать", "открытые ночью пабы", и "ветеринарные паспорта для животных" перекочевали в предвыборные манифесты больших и серьёзных партий именно из документов Официальной чудовищно-бредовой партии полоумных.
"Воющий" Алан Хоуп, заместитель Сатча, неоднократно избирался в муниципальный совет города Ашбёртона, а в 1998 году даже победил на выборах мэра.
Прекрасным фактом является ещё и то, что ORMLP настолько надоела Маргарет Тэтчер, что та планировала законодательно запретить "ненормальных кандидатов", которые принижают достоинство политиков.
В этом году лорду Бакетхеду в очередной раз смиренно предложили воспользоваться своим галактическим могуществом, и уничтожить на выборах в Европейский Парламент лидера Brexit Party, Найджела Фаража. Лорд согласился, при условии, что земляне заплатят за него необходимый регистрационный взнос в £10,000 — цифра пожертвований была перекрыта за 3 дня.
Что же предлагает Лорд Бакетхед?
— Твердая публичная приверженность делу создания стамиллиардного обновления британских ядерных сил баллистическими ракетами "Трайдент“, а затем твердое обязательство, не оглашаемое публично, не закупать ракеты. Это секретные подводные лодки, поэтому всё равно никто никогда не узнает.
— Бесплатные велосипеды для всех, чтобы «бороться с ожирением, пробками на дорогах и кражей велосипедов».
— Бесплатное среднее образование, с детскими площадками для детей и элитными зарплатами для учителей, но после третьего нарушения поведения учителя и ученика выбрасывают в открытый космос.
— Референдум о том, следует ли провести еще один референдум по Brexit.
— Охота на охотников на лис.
— Национализация и государственное управление певицей Адель.
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЛОРДА БАКЕТХЕДА, ИНАЧЕ ОН УНИЧТОЖИТ ВАШ ГОРОД СВОИМ ФЛОТОМ ЛЕТАЮЩИХ ТАРЕЛОК!
Традиция выставлять шуточных персонажей в одном округе с известными политиками у британцев давно в крови: где ещё можно посмотреть, как премьер-министр дебатирует с человеком, одетым в костюм мусорного бака, или как видный политик пожимает руку вампиру, или как Джереми Корбин гневно смотрит на Джокера, который отнял у него 1.2%.
Самая старая история в британской политике у Official Raving Monster Loony Party, то есть Официальной чудовищно-бредовой партии полоумных. Её основал ещё в 1963 году британский музыкант Дэвид "Вопящий Лорд" Сатч, а сопредседателем партии является его домашний кот.
Англичане очень здраво относятся к толике юмора, особенно, когда этот юмор высмеивает начальство и власть имущих — поэтому традиция выставлять в одном округе с членами правительства сумасшедших ковбойш или воющих зомби соблюдается неукоснительно — всё окупается в момент дебатов, рукопожатий на камеру, или чаепития при подведении итогов.
В ряды подобных партий вступило множество людей, в первую очередь рок-музыкантов, художников, цирковых клоунов и анархистов: и не смейтесь, но такие вещи как "право 18-летних голосовать", "открытые ночью пабы", и "ветеринарные паспорта для животных" перекочевали в предвыборные манифесты больших и серьёзных партий именно из документов Официальной чудовищно-бредовой партии полоумных.
"Воющий" Алан Хоуп, заместитель Сатча, неоднократно избирался в муниципальный совет города Ашбёртона, а в 1998 году даже победил на выборах мэра.
Прекрасным фактом является ещё и то, что ORMLP настолько надоела Маргарет Тэтчер, что та планировала законодательно запретить "ненормальных кандидатов", которые принижают достоинство политиков.
В этом году лорду Бакетхеду в очередной раз смиренно предложили воспользоваться своим галактическим могуществом, и уничтожить на выборах в Европейский Парламент лидера Brexit Party, Найджела Фаража. Лорд согласился, при условии, что земляне заплатят за него необходимый регистрационный взнос в £10,000 — цифра пожертвований была перекрыта за 3 дня.
Что же предлагает Лорд Бакетхед?
— Твердая публичная приверженность делу создания стамиллиардного обновления британских ядерных сил баллистическими ракетами "Трайдент“, а затем твердое обязательство, не оглашаемое публично, не закупать ракеты. Это секретные подводные лодки, поэтому всё равно никто никогда не узнает.
— Бесплатные велосипеды для всех, чтобы «бороться с ожирением, пробками на дорогах и кражей велосипедов».
— Бесплатное среднее образование, с детскими площадками для детей и элитными зарплатами для учителей, но после третьего нарушения поведения учителя и ученика выбрасывают в открытый космос.
— Референдум о том, следует ли провести еще один референдум по Brexit.
— Охота на охотников на лис.
— Национализация и государственное управление певицей Адель.
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЛОРДА БАКЕТХЕДА, ИНАЧЕ ОН УНИЧТОЖИТ ВАШ ГОРОД СВОИМ ФЛОТОМ ЛЕТАЮЩИХ ТАРЕЛОК!
❤1
Два скандала потряхивают сейчас Британию: связанные с мохито и человечностью. С первым скандалом всё довольно просто: Диана Эбботт, теневой министр внутренних дел, была снята на видео, распивающей магазинный мохито из банки прямо в вагоне лондонской городской электрички.
То есть нарушающей закон от 2008 года, запрещающий употреблять алкоголь, находясь в городском железнодорожном транспорте.
Твиттер и газеты буквально взорвались: одни осуждали депутата за нарушение закона, вторые смеялись над тем, что "кандидат от народа" пьёт такой буржуазный напиток, как мохито, а третьи подсчитывали, сколько раз за последний год вторые твитили с курортов и фуршетов, и можно ли вторым попрекать лейбористов в буржуазности.
То есть нарушающей закон от 2008 года, запрещающий употреблять алкоголь, находясь в городском железнодорожном транспорте.
Твиттер и газеты буквально взорвались: одни осуждали депутата за нарушение закона, вторые смеялись над тем, что "кандидат от народа" пьёт такой буржуазный напиток, как мохито, а третьи подсчитывали, сколько раз за последний год вторые твитили с курортов и фуршетов, и можно ли вторым попрекать лейбористов в буржуазности.
К слову сказать, ровно за сутки до 1 июня 2008 года население Лондона устроило гигантскую коктейльную вечеринку в городской электричке — в последний раз! После этого транспортная полиция клятвенно пообещала выдворять пьющих в вагонах и штрафовать их — а Эбботт напомнили, что та участвовала в акции по запрету дешёвого алкоголя и баночных коктейлей.
Избиратели внутри её округа Хакни-Норт (лондонского района) веселились вовсю — лейборист, бухающий после рабочего дня, вполне отвечает их социальным запросам от правительства — I never felt myself more represented, писали ей поклонники в твиттер: давай, Диана, на твоём месте должен был быть я!
В конце концов, кто не ездит по северной лондонской ветке не угашенным, переспрашивали репортёры? Ведь там же скучно, безбилетники — единственное развлечение, а бары чертовски дороги, поэтому и депутат и электорат объединились в законном желании накатить по дороге.
А сеть супермаркетов Marks&Spencer распродала остатки баночного мохито (завидуйте, в Англии они торгуют не только одеждой, но и едой!) за три дня: социальные сети заполнены фотографиями пустых полок. Вот так всегда, кому-то штраф и порицание, а кому-то невероятная прибыль.
Делайте ставки, кто купил больше мохито в поддержку Эбботт: железнодорожники? юные лейбористы? феминистки? чернокожие жители Лондона?
Вопросы, вопросы...
Избиратели внутри её округа Хакни-Норт (лондонского района) веселились вовсю — лейборист, бухающий после рабочего дня, вполне отвечает их социальным запросам от правительства — I never felt myself more represented, писали ей поклонники в твиттер: давай, Диана, на твоём месте должен был быть я!
В конце концов, кто не ездит по северной лондонской ветке не угашенным, переспрашивали репортёры? Ведь там же скучно, безбилетники — единственное развлечение, а бары чертовски дороги, поэтому и депутат и электорат объединились в законном желании накатить по дороге.
А сеть супермаркетов Marks&Spencer распродала остатки баночного мохито (завидуйте, в Англии они торгуют не только одеждой, но и едой!) за три дня: социальные сети заполнены фотографиями пустых полок. Вот так всегда, кому-то штраф и порицание, а кому-то невероятная прибыль.
Делайте ставки, кто купил больше мохито в поддержку Эбботт: железнодорожники? юные лейбористы? феминистки? чернокожие жители Лондона?
Вопросы, вопросы...
BBC News
Diane Abbott 'sorry' for drinking on train
The shadow home secretary was seen sipping an M&S mojito on an overground train.
А теперь к серьёзным темам. Вот ужасные фотографии.
Этого человека звали Стефан Смит, он страдал хронической обструктивной болезнью лёгких, артритом, аутоимунными заболеваниями и весил только 38 килограммов.
Министерство труда и пенсий отказало ему в получении пособия, и направило его на поиски работы. Социальные службы не сочли пребывание в госпитале уважительной причиной, и мужчина был лишён пособия за неявку на заседание комиссии.
Теперь он умер, и правительство выплатит больше денег его семье на социальные похороны, чем потратило бы на лечение и пенсию.
Этого человека звали Стефан Смит, он страдал хронической обструктивной болезнью лёгких, артритом, аутоимунными заболеваниями и весил только 38 килограммов.
Министерство труда и пенсий отказало ему в получении пособия, и направило его на поиски работы. Социальные службы не сочли пребывание в госпитале уважительной причиной, и мужчина был лишён пособия за неявку на заседание комиссии.
Теперь он умер, и правительство выплатит больше денег его семье на социальные похороны, чем потратило бы на лечение и пенсию.
При текущем консервативном правительстве более 2.5 тысяч человек умерли в течение месяца после того, как были признаны недостаточно больными для получения пенсии по инвалидности.
Homelessness and underpayments are ‘just a leftist kinds of hype’ says Tory MP candidate Shaun Bailey — и тори продолжают утверждать, что дефицит денег на борьбу с бедностью и на предоставление социального жилья является лишь "пропагандистским клише леваков". Хайпом, который сталинист Корбин использует, чтобы прорваться к власти и насадить свои ужасные социалистические порядки.
"Они ничего не забыли и ничему не научились".
Homelessness and underpayments are ‘just a leftist kinds of hype’ says Tory MP candidate Shaun Bailey — и тори продолжают утверждать, что дефицит денег на борьбу с бедностью и на предоставление социального жилья является лишь "пропагандистским клише леваков". Хайпом, который сталинист Корбин использует, чтобы прорваться к власти и насадить свои ужасные социалистические порядки.
"Они ничего не забыли и ничему не научились".
До тех пор, пока люди, весящие 38 килограм, вынуждены будут отвоёвывать в суде право на защиту и заботу со стороны общества, а потом умирать, не дожив до судебного решения в свою пользу, общество не может считаться цивилизованным.
Пока Эмбер Радд спокойно обсуждает потери от брекзита, её умирающий подопечный пишет отказ от медицинской помощи — чтобы его выпустили из больницы и он попал бы на судебное заседание (судье недостаточно медицинского признания того, что человек умирает, ему нужно личное присутствие).
Пока британское (и российское) общество мирится с тем, что при отсутствии войны и голода людям позволено умирать на улицах, оно ничего не стоит. Прогресс определяется не тем, что может себе позволить стоящий наверху, а тем, на какое дно может провалиться человек при безразличии окружающих.
Есть два мира — и мир голодных, изолированных и умирающих прорывается в Вестминстер только тогда, когда Корбин при смехе окружающих предлагает обсудить не Путина, ядерное оружие или спасение банков — а рейсовые автобусы в глубинке или его разговоры с лондонскими дворниками.
Пшеничные поля Терезы Мэй хотят процитировать ещё раз слова Нейла Киннока, лидера лейбористов в 1980-е годы, при Маргарет Тэтчер:
Если консерваторы придут ко власти во вторник, то знайте, что мы вас предупреждали. Знайте, что когда вы будете мучаться от боли – исцеление и помощь будут зависеть от ваших сбережений.
Я предупреждаю вас о том, что вы увидите безразличие – когда таланты закапываются в землю, когда шансы обрубаются наличием дохода, когда учёба становится привилегией, а не правом.
Я предупреждаю вас, что вы увидите бедность – когда пенсии и пособия унесёт ветром, а правительство скажет вам, что вы сами должны о себе позаботиться.
Вам будет холодно — когда отопление и горячая вода будут стоить столько, что бедняки и средний класс не смогут себе его позволить, но для банкиров это всё равно будут незаметные гроши.
И вы не должны рассчитывать на заработки — когда половина населения не тратит, то остальные не зарабатывают. Когда все, кроме элиты, не зарабатывают и не тратят, то рабочие места умирают.
И не ходите по улицам в одиночку — потому что полиция будет в других местах, не для того, чтобы вас охранять. Полиция будет стоять в начищенной форме и с дубинками – чтобы вы не бунтовали на улице, чтобы вы привыкли молчать, пока страх потери работы не сделает вас рабами.
Вы научитесь проводить время дома — когда частный общественный транспорт лишит вас возможность провести выходной или переехать.
И в качестве последней милости, это правительство лишит вас кредитов — на какие кредиты вы можете рассчитывать с вашим доходом?
Чтобы вам не страдать при новом правительстве, вам нужно соблюдать четыре простых правила: никогда не стареть, никогда не болеть, никогда не быть слишком молодым, и никогда не происходить из обычных семей. Тогда всё будет хорошо.
Тем временем, женщина в коме была признана способной заниматься рабочей деятельностью и не претендовать на пособие.
Никто никому ничего не должен, человек должен оставаться наедине со своими трудностями, страхами или подступающей смертью, спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Именно по этим соображениям и развинчивается по болтику вся система общественной взаимовыручки, которую собирали левые по всему миру после мировой войны.
Ну что, попробуем пожить не старея, не умирая, не требуя заботы и не обижаясь, когда носок сапога оттолкнёт нас в сторону — что среди континентальных берёзок, что среди островных буков?
Пока Эмбер Радд спокойно обсуждает потери от брекзита, её умирающий подопечный пишет отказ от медицинской помощи — чтобы его выпустили из больницы и он попал бы на судебное заседание (судье недостаточно медицинского признания того, что человек умирает, ему нужно личное присутствие).
Пока британское (и российское) общество мирится с тем, что при отсутствии войны и голода людям позволено умирать на улицах, оно ничего не стоит. Прогресс определяется не тем, что может себе позволить стоящий наверху, а тем, на какое дно может провалиться человек при безразличии окружающих.
Есть два мира — и мир голодных, изолированных и умирающих прорывается в Вестминстер только тогда, когда Корбин при смехе окружающих предлагает обсудить не Путина, ядерное оружие или спасение банков — а рейсовые автобусы в глубинке или его разговоры с лондонскими дворниками.
Пшеничные поля Терезы Мэй хотят процитировать ещё раз слова Нейла Киннока, лидера лейбористов в 1980-е годы, при Маргарет Тэтчер:
Если консерваторы придут ко власти во вторник, то знайте, что мы вас предупреждали. Знайте, что когда вы будете мучаться от боли – исцеление и помощь будут зависеть от ваших сбережений.
Я предупреждаю вас о том, что вы увидите безразличие – когда таланты закапываются в землю, когда шансы обрубаются наличием дохода, когда учёба становится привилегией, а не правом.
Я предупреждаю вас, что вы увидите бедность – когда пенсии и пособия унесёт ветром, а правительство скажет вам, что вы сами должны о себе позаботиться.
Вам будет холодно — когда отопление и горячая вода будут стоить столько, что бедняки и средний класс не смогут себе его позволить, но для банкиров это всё равно будут незаметные гроши.
И вы не должны рассчитывать на заработки — когда половина населения не тратит, то остальные не зарабатывают. Когда все, кроме элиты, не зарабатывают и не тратят, то рабочие места умирают.
И не ходите по улицам в одиночку — потому что полиция будет в других местах, не для того, чтобы вас охранять. Полиция будет стоять в начищенной форме и с дубинками – чтобы вы не бунтовали на улице, чтобы вы привыкли молчать, пока страх потери работы не сделает вас рабами.
Вы научитесь проводить время дома — когда частный общественный транспорт лишит вас возможность провести выходной или переехать.
И в качестве последней милости, это правительство лишит вас кредитов — на какие кредиты вы можете рассчитывать с вашим доходом?
Чтобы вам не страдать при новом правительстве, вам нужно соблюдать четыре простых правила: никогда не стареть, никогда не болеть, никогда не быть слишком молодым, и никогда не происходить из обычных семей. Тогда всё будет хорошо.
Тем временем, женщина в коме была признана способной заниматься рабочей деятельностью и не претендовать на пособие.
Никто никому ничего не должен, человек должен оставаться наедине со своими трудностями, страхами или подступающей смертью, спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Именно по этим соображениям и развинчивается по болтику вся система общественной взаимовыручки, которую собирали левые по всему миру после мировой войны.
Ну что, попробуем пожить не старея, не умирая, не требуя заботы и не обижаясь, когда носок сапога оттолкнёт нас в сторону — что среди континентальных берёзок, что среди островных буков?
Liverpool Echo
Jeremy Corbyn, John McDonnell and Owen Jones pile pressure on DWP over Stephen Smith treatment - Liverpool Echo
There are calls for an inquiry following the death of six-stone Liverpool man who was denied benefits
Тереза Мэй — дочь священника. На этих выходных она обращалась к нации, поздравляя её с наступлением христианской Пасхи и вспоминая о важности добродетелей в жизни людей.
Муж Терезы Мэй, Филипп Мэй, учит компании уходить от налогообложения и, будучи финансовым аналитиком, консультирует британские оружейные компании по вопросам торговли оружием с ближневосточными странами.
Сама Тереза 57 раз голосовала в пользу снижения социальных обязательств, и 141 раз — в пользу предоставления налоговых льгот крупному бизнесу.
Христианские добродетели, налоговые льготы и 1 миллиард фунтов для DUP — лишь бы социалисты не въехали на Даунинг-стрит, а людей не перестали бы выселять из квартир за две недели до смерти от рака, ссылаясь на неполученные документы от соцслужбы.
Муж Терезы Мэй, Филипп Мэй, учит компании уходить от налогообложения и, будучи финансовым аналитиком, консультирует британские оружейные компании по вопросам торговли оружием с ближневосточными странами.
Сама Тереза 57 раз голосовала в пользу снижения социальных обязательств, и 141 раз — в пользу предоставления налоговых льгот крупному бизнесу.
Христианские добродетели, налоговые льготы и 1 миллиард фунтов для DUP — лишь бы социалисты не въехали на Даунинг-стрит, а людей не перестали бы выселять из квартир за две недели до смерти от рака, ссылаясь на неполученные документы от соцслужбы.
The Independent
Theresa May’s husband a senior executive at a $1.4tn investment fund that profits from tax avoiding companies
Exclusive: May mentioned Amazon and Starbucks in speech about tax avoidance
Стервятники в соцсетях раздирают критическими замечаниями новый логотип новой партии с очень длинным названием "ChUKTIG — Change UK — The Independent Group".
Давайте побудем стервятниками: вам нравится, или нет? Дорогая редакция хочет заметить, что глаз сбивается на чтение сверху вниз и слоган постоянно звучит как Change The Independent Group.
Вдобавок к этому все критикуют полоски — говорят, что логотип издалека похож на лейбл супермаркета Tesco.
Давайте побудем стервятниками: вам нравится, или нет? Дорогая редакция хочет заметить, что глаз сбивается на чтение сверху вниз и слоган постоянно звучит как Change The Independent Group.
Вдобавок к этому все критикуют полоски — говорят, что логотип издалека похож на лейбл супермаркета Tesco.