"Лейбористская партия стала прибежищем террористов, бешеных марксистов, сторонников классовой войны внутри общества, завистников и лентяев, людей с зарплатными чеками от КГБ… она практически выела изнутри и разрушила моральные стержни британского общества… Это самые тяжёлые обвинения, которые когда-либо бросались в лицо официальному правительству Великобритании. Каждый день лейбористы убивают британский дух, саму веру нации в себя...”.

Колонка редактора газеты Sun... в 1976 году.

Напомним, что где-то с 1968 года МИ-5 серьёзно подозревала, что страной управляет шпион и агент советского КГБ (уж не знаю, задумывались ли там о фторировании воды и бесценных телесных жидкостях). МИ-5 следила за Вильсоном на протяжении всех двух его премьерских сроков. Сам Вильсон неоднократно признавался в домашнем кругу, что спецслужбы прослушивают его телефон, равно как и телефоны прочих лейбористов — а в 1974-м году был поставлен в унизительное положение, будучи вынужден комментировать перед журналистами учения британской армии по выдвижению и охране аэропорта Хитроу от возможных террористических атак — учения, о которых он не был предупреждён, пока ему не позвонили газетчики и не спросили его, что премьер думает о бронетехнике на улицах британской столицы и о солдатах, занимающих позиции у взлётного поля аэропорта.

Вот так вот, подразнить: tovarisch премьер, как, вы не в курсе, что Лондон оцеплен армией? Ой-ой-ой, наверное, забыли вас предупредить.

Всё время правления Вильсона, а позднее и Каллахана, пресса постоянно обсуждала, что вот-вот армия, верная Её Величеству Королеве, возьмёт власть, и временным диктатором будет назначен родственник королевы, лорд Маунтбеттен (которого десятилетием позже взорвут на его личной яхте террористы из Ирландской Республиканской).

В общем, любые левые, приличные ли, неприличные ли, бородатые, безбородые, европейские — любые левые у власти, даже самые беззубенькие, всегда будут вызывать потрясающую панику и агрессию в СМИ и среди людей, которые считают, что "управлять страной должны правильные и специально обученные люди, вращавшиеся в правильных кругах и с правильным взглядом на жизнь" (Борис и ещё один рис, Рис-Могг, например).

Ну судьба такой. Кысмет. Неотменяемая штука, типа гравитации. Всем левым, которые идут в политику, стоит чётко понимать и принимать такие правила игры, и быть к ним готовыми, заранее отращивать зубки и шкуру, а не жаловаться на несправедливость.

И, да — это не левые застряли в прошлом. Это правые не изменились ни на йоту с момента того, как они швырялись такими словами в 1970-х и 1980-х. Вряд ли можно полагать, что они изменятся и дальше. Вероятно, Sun будет так писать про любых левых кандидатов и в 2070-х годах.

Не эскалации паники ради, а информирования для!

Гражданин Великобритании, находившийся на борту круизного лайнера Diamond Princess, скончался от коронавируса. Итого жертв шестеро: он и пятеро японцев.

Лайнер Diamond Princess, на борту которого было 3,7 тыс. человек (в том числе 78 граждан Великобритании), отправился в круиз из Йокогамы в конце января. Во время поездки у одного из пассажиров из Гонконга выявили вирус. 3 февраля лайнер не пустили обратно в порт Йокогамы и закрыли на двухнедельный карантин.

Тридцать британцев и два гражданина Ирландии были эвакуированы с борта лайнера на прошлой неделе и в настоящее время находятся на карантине в больнице Arrowe Park Hospital. У четверых британцев, оставшихся на лайнере, обнаружили симптомы коронавируса; предполагается, что погибший – один из них.

В Великобритании сейчас 19 заболевших, о четырех стало известно вчера. Два пациента из Англии заразились коронавирусом во время поездки в Иран, один пациент из Уэльса и еще один из Северной Ирландии подхватили болезнь в Италии.

В понедельник Борис Джонсон проведет экстренную встречу чрезвычайного комитета COBRA в связи с быстрым распространением болезни.

Ну что, коронавирус скачет по Британии (36 заболевших, из них тринадцать за последний выходной день — за воскресенье).

При этом для части заболевших не удаётся отследить связь с Китаем или Италией — за границу не выезжали, ничего не делали, сидели дома, смотрели финал Кубка Лиги по телевизору, и тут БАЦ — коронавирус!

Врачи слегка хватаются за голову и начинают искать таинственных разносчиков, которые проскочили через аэропорты, не обращались ко врачам и разъезжают по Великобритании, рассеивая заразу. В общем, если что — звоните 111.

Мэтт Хэнкок, британский Минздрав, появился перед телекамерами вчера и произнёс несколько фраз:
— школы закрывать пока рано, но от рукопожатий воздержитесь: на всякий случай, директорам школ и местным властям даны чрезвычайные полномочия;
— правительство готово отправить в гражданские госпитали армейских врачей и медбратьев;
— также правительство просит ушедших на пенсию терапевтов временно вернуться к работе — мера уже получила название "дедушкина армия", по имени вооружённого ополчения времён Второй Мировой и угрозы гитлеровского десанта: правда, сами отставные врачи слегка ржут над идеей и намекают, что систему здравоохранения, как и систему дамб против наводнения, надо было просто вовремя финансировать, а не срезать затраты;
— сам Хэнкок закончил на оптимистичной ноте: если надо, то мы начнём блокировать и закрывать города, как сделал Китай.

Одновременно, как сообщает "Гардиан", медицинское сообщество страны крайне скептически относится к вопросу того, насколько быстро и полезно получится внедрить военных врачей в систему здравоохранения и много ли пользы принесут выдернутые из отставки врачи-пенсионеры. Кроме этого, острым вопросом остаётся нехватка оборудования и мест в больничных корпусах. И если заразится кто-то из персонала — это же означает карантин, это же означает повышенную нагрузку на других врачей?

Ещё выяснилось, что на всю Великобританию ровно 15 реанимационных коек для экстракорпоральной мембранной оксигенации — это когда у больного отказывают лёгкие (при пневмонии, например), поэтому его кровообращение переключают на внешний аппарат, который и насыщает кровь кислородом. Впрочем, правительство заявило, что в случае необходимости будет развёрнуто ещё 13 таких аппаратов — из экстренного резерва.

Тори (и коронавирус вместе с наводнениями) убьют вас, а деньги положат себе в карман. Впрочем, ничего нового.

Как говорил Нил Киннок в 1988 году, если консерваторы придут ко власти во вторник, то знайте, что мы вас предупреждали. Знайте, что когда вы будете мучаться от боли – исцеление и помощь будут зависеть от ваших сбережений. Чтобы вам не страдать при новом правительстве, вам нужно соблюдать четыре простых правила: никогда не стареть, никогда не болеть, никогда не быть слишком молодым, и никогда не происходить из обычных семей. Тогда всё будет хорошо.

Борис Джонсон: распространение вируса по территории UK 'крайне вероятно', детальный план по борьбе с инфекцией будет показан общественности 'завтра'.

The Guardian раскопал дикую историю в научной среде.

По данным издания, правительство Терезы Мэй не дало знаменитому антиковеду Мэри Берд стать попечителем Британского музея. Причина — ее проевропейские взгляды и открытая критика «Брексита». Это выглядит как прямое вмешательство в научные дела со стороны государства.

Сама Берд отвечает уклончиво и говорит, что не хочет ругаться ни с правительством (тем более, что Мэй давно не во главе правительства), ни с министерством культуры. При этом попечителем музея она скорее всего станет: у этой институции есть право назначить попечителя в обход правительства.

https://www.kommersant.uk/articles/antikovedu-meri-berd-ne-dali-stat-popechitelem-britanskogo-muzeya-iz-za-proevropeyskih-vzglyadov

Ахахаха, то есть мяу — с утра Борис Пфеффелевич и его ручной (то есть, пока не уволенный) Мэтт Хэнкок вещали о том, как будут оборонять страну от коронавируса, а уже вечером объявили, что не планируют включать период "самоизоляции после прибытия из потенциально опасной страны" в перечень поводов для оплачиваемого больничного листа.

Вы, конечно, воздержитесь от посещения публичных мест, но на работу всё же сходите.

(Напомним тем, кто не знаком с законами о труде Великобритании, что на зарабатывающих менее 482 фунтов в месяц — например, работающих по совместительству, молодёжи, студентов и прочих, которых аж 2 миллиона человек на zero-hour contracts, — и так не распространяется действие больничных листов)

Как, впрочем, и в России — спросите таксистов, курьеров и прочих прекариатных работников.

Одновременно с нашествием коронавируса, правительство Великобритании продолжают терзать внутренние склоки и разборки: сейчас уже очевидно, что секретариат под руководством Доминика Каммингса объявил войну аппарату правительства, где сидят клерки, начавшие работать ещё при Кэмероне, если не при Блэре с Брауном, и успешно пережившие нескольких премьеров.

Первой полетели голова Саджида Джавида (хоть он и тори, но его пример показателен), и всяких прочих министров помладше, типа главных по университетам и североирландским делам. Практически одновременно руководитель чиновничьего аппарата Хоум Оффис, британского министерства внутренних дел, сэр Филип Рутэм, подал в отставку.

Но как подал в отставку! Обвинил министра, британку индусского происхождения Прити Патель, в буллинге и создании "невыносимой атмосферы в министерстве": представьте себе, если бы заместитель Колокольцева в Москве провёл бы подобный брифинг для прессы:
— 33 года отслужил, и под конец был обвинён в том, что "настраивал прессу и прочие СМИ против министра"
— Патель отказывалась общаться с ним и обсуждать дела министерства
— он подаёт в суд на британское правительство и министра лично за "буллинг, неуважение, и распространение ложных и порочащих его слухов"
— он не верит ни единому слову Прити Патель
— и имеет при себе записи её выступлений, где она кричит на сотрудников министерства, оскорбляет и унижает их.

После этой бомбы Джонсону пришлось публично выступить и заверить всех, что Патель он доверяет и что она на своём посту останется — а вот газетчики запустили новую серию утечек: Патель поссорилась и с MI5, контрразведкой, в результате чего контрразведчики доложили правительству, что считают её ненадёжной и не будут делиться с ней оперативной информацией.

Парламент, разумеется, уже взбурлил: лейбористы, либдемы и шотландцы с "зелёными" потребовали от Джонсона явиться в Палату Общин и рассказать, наконец, что за адский ад происходит в правительстве, и почему оттуда все со скандалами бегут. Впрочем, зная привычку Бориса прогуливать такие вызовы на допросы, сомневаться в том, что он ничего не ответит, не приходится.

Мы с вами, дорчитатели, наблюдаем шоу в прямом эфире: гражданская война ушла из Палаты Общин Парламента в коридоры непосредственно британского правительства.

Ну что ж, во-первых, это красиво.

Самое прекрасное в этом, конечно, то, что Филип Рутэм объявил, что Хоум Оффис предлагал ему "денежное вознаграждение" за то, что он уйдёт в отставку "без обнародования подробностей".

Напомним, что Прити Патель кажется совершенно безумной, и, возможно, нуждается в квалифицированной помощи:

— в ноябре 2017 года она была уволена из кабинета министров ещё Терезой Мэй (с поста министра международной торговли) после того, как не поставив никого в известность, слетала в Израиль для встречи с премьером Израиля Нетаньяху. Мэй невероятно удивилась самоволке и отправила Прити подышать свежим и морозным воздухом
— затем Прити пару раз предлагала ужесточить наказания для ирландцев, проживающих в Великобритании, и вообще — определять опасность проступка, исходя из национальности
— договорилась до необходимости ввести обратно давно отменённую смертную казнь (для Британии это равносильно призыву купаться в крови — особенно после того, как апелляционный комитет при том же Home Office подвёл статистику ошибочных приговоров)
— утверждала, что гомосексуалисты являются "общественной опасностью" и оба раза голосовала против однополых браков и прав однополых пар
— была исключена из состава правительственного комитета по обсуждению сделки с американской Viasat, поскольку Viasat раньше платила ей по тысяче фунтов в час за консультацию.

Вишенкой на тортике служит фраза в телеинтервью, где она признала, что по новым правилам въезда её родители в своё время не смогли бы попасть в Англию — но её это вообще нисколько не волнует. Если партия сказала "надо", Прити Патель прыгнула и сделала кусь.

Учитывая, что Хоум Оффис как раз недавно выкатил новую иммиграционную систему и будет отвечать за охрану госграниц, таможенные проверки и статусы резидентов для 3.5 миллионов европейцев, остающихся жить в Юкей и после Брекзита, за клерков и секретарей министерства просто жалко — покусает же в запарке. Ну и Каммингс неоднократно уже твердил, что ужасно, ужасно тяжело снимать гражданских служащих — приходится делать это со скандалом. Чиновника же нельзя снять как министра финансов, приходится ждать, пока он работу прогуляет, или там, кодекс поведения нарушит.

Видимо, все эти разборки служат признаком того, как борисджонсоновское правительство задраивает люки правительственного танка и собирается молодецки, по-брекзитовски проехаться по всем: необеспеченным, оппозиции, своей же фракции, госслужащим, иностранцам и всем прочим, кто не оканчивал Итон и не пил шампанское в элитном Bullingdon Club.

Патель на таких сложных щщах вещала про ограничение миграции и возвращение контроля за границей, что сомнений никаких — тори реально уверены, что каждый час в Юкешу прибывают голодные зомбаки из Африки и диверсанты из Франции.

Год обещает быть сложным. Но интересным.

(если кому интересно, как Прити Патель, дочь иммигрантов из Уганды, умудряется быть такой откровенной тори и служить делу "умри ты сегодня, а я завтра", то наши друзья и коллеги подготовили отличный материал о том, откуда вообще в африканской Уганде взялись индусы — и какие функции от правительства там выполняли)

Как британские индийцы стали опорой консерваторов и пришли к нынешнему "самому индийскому кабинету" в британской истории (на 15% он состоит из потомков индийских мигрантов).

"Миграция индийцев в Великобританию проходила двумя значительными волнами. Первая была в конце 1940-х и 50-х годов, когда мигранты нанимались непосредственно в Индии правительствами, чтобы восполнить нехватку рабочей силы, возникшую в результате Второй мировой войны. Они в основном поселились в Мидлендсе и на северо-западе Англии, работая в литейном и текстильном производстве. Эти мигранты активно участвовали в создании антирасистских и профсоюзных движений Великобритании в 1950-х и 60-х годах, опираясь на уроки, извлеченные из антиколониальной борьбы на родине, для организации своих общин в Великобритании. По сей день эти общины несоразмерно принадлежат к рабочему классу и голосуют за лейбористов.

Второй волной индийских мигрантов в Британию были так называемые "дважды мигранты", которые прибыли из Восточной Африки в 1960-х и 70-х годах, когда были высланы или поощрены к отъезду новыми независимыми режимами в Уганде, Кении и Танзании. Семьи нашего канцлера, министра внутренних дел и генерального прокурора являются частью этой последней группы.

Так как и почему их потомки стали такими заметными на передних скамьях тори? Ответ начинается в 1895 году с создания Британского протектората в Восточной Африке. Британские чиновники представляли протекторат, который занимал примерно ту же территорию, что и современная Кения, как "Америка индусов", колониально-поселенческий проект, которым индийцы должны были управлять от имени британцев.

В начале 20-го века тысячи индийцев (в основном из Гоа, гуджарати и пенджабцев) были импортированы в восточную Африку как субколониальные агенты цивилизации. Они должны были работать в колониальной администрации и служить в колониальной полиции и армии, чтобы поддерживать порядок среди "коренных народов". В то же время из Индии было привезено более 30 000 наемных рабочих для строительства железной дороги Кения-Уганда.

Многие из этих рабочих решили осесть в протекторате после завершения железной дороги. Вскоре к ним присоединились многие индийские подданные, которые свободно перемещались в протекторат в поисках экономического процветания. Действуя как подчиненный правящий класс, индийцы в Восточной Африке пользовались успехами в бизнесе, финансах и профессиях на протяжении всего колониального периода и получили значительный контроль над экономикой. К тому времени, когда Кения обрела независимость в 1963 году, индийцы, которые составляли менее 3% населения, владели более чем двумя третями частных несельскохозяйственных активов страны.

Когда эта группа индейцев прибыла в Великобританию, многие принесли с собой значительное накопленное ими богатство (наряду с враждебностью по отношению к чернокожим африканцам). Другие принесли с собой преимущества англоязычного образования. Эти преимущества фактически гарантировали экономический успех восточноафриканских индийцев в Британии, особенно в ритейлерском бизнесе в рамках "предприимчивой экономики" Маргарет Тэтчер, благодаря которой они вскоре стали известны. Мать-фармацевт Риши Сунака и родители, владеющие газетным агентом Прити Патель, были типичными для своего поколения.

Консервативное руководство того времени определило эту демографию как потенциальных избирателей. С 1980-х годов тори начали обхаживать воображаемую "индийскую общину", ограничиваясь восточноафриканскими индийцами, которые поселились вокруг Лондона. Успешные британские индийцы были представлены в качестве доказательства того, чего можно достичь при консервативном правительстве свободного рынка. В 1988 году Тэтчер приветствовала нового Верховного комиссара Индии в Великобритании со следующими словами: "Мы горячо приветствуем находчивое индийское сообщество здесь, в Британии. Вы принесли добродетели семьи, усердного труда и решимости сделать лучшую жизнь... вы демонстрируете великолепные качества предприимчивости и инициативы, которые приносят пользу не только вам и вашим семьям, но и индийской общине, а также нации в целом."

https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/feb/27/how-did-british-indians-become-so-prominent-in-the-conservative-party?CMP=share_btn_tw

Число заболевших коронавирусом взлетело с 51 до 85 за сутки! — и Борис Джонсон пошёл на попятную.

Теперь все официально трудоустроенные сотрудники получат оплату больничного с первого дня, а не с четвёртого. Борис даже намекнул на то, что курьеры, официанты и прочие самозанятые, работающие почасово, также получат компенсацию от правительства за пропущенные по болезни дни — лишь бы не нарушали режим самоизоляции.

Вот это хорошо. Вот это правильно. Теперь неплохо было бы добиться того, чтобы эти нормальные, естественные и важные для человеческого достоинства меры действовали бы не только во время пандемии вируса и сопутствующей нервозности населения и госслужб.

Меж тем Борис Пфеффелевич отчитался, что был в больницах и пожал всем руки.
Ну что тут скажешь...

Доброе утро, дорогие британцы и им сочувствующие! Особенно — те, кто планировал по Великобритании летать.

Британский лоукостер Flybe обанкротился прямо сегодняшней ночью — 1/2 дорредакции Пшеничных Полей наблюдала в прямом эфире за тем, как сайт авиакомпании постепенно превращался в тыкву.

Где-то вечером вчерашнего дня твиттер всяких там Лор Кунсберг и прочих обозревателей прессы запестрел новостями о том, что Flybe не проживёт и дня: авиакомпания уже пыталась обанкротиться на новогодних праздниках, но её спасли обещания тогдашнего канцлера казначейства, Саджида Джавида: он пообещал и налоговые льготы и прямой займ от правительства.

Однако, новый канцлер, подджонсовик Риши Сунак, в переговоры с компанией так и не вступил: новый бюджет страны должен быть обнародован через неделю, и в нём нет графы "спасти отечественного лоукостера".

Коронавирус нанёс последний удар: по словам некоторых пассажиров, самолёты не только Flybe, но и British Airways сейчас полны в лучшем случае на треть (в Германии Lufthansa тоже припарковала примерно треть своего авиапарка).

Что тут можно сказать: в аэропортах царит хаос. Огромное количество рейсов отменено, огромное количество стыковок разорвано.

Если вы сейчас направляетесь в аэропорт — проверьте время и статус своего вылета! Если у вас билет от Flybe, то даже и не выходите из дома: авиакомпания официально объявила, что прекращает все услуги по перевозке пассажиров, всё, простите-извините.

Авиакомпании можно позвонить по номеру 0207 951 7801 или написать на flybeadministration@uk.ey.com, но это вряд ли поможет — очевидцы говорят, что главный офис авиакомпании в аэропорту Экзетера стоит покинутым и пустым.

Если вы покупаете билеты через третьи сервисы, то перепроверьте данные перед покупкой — посредники могут ещё сутки не знать, что Flybe превратилась в тыкву. В любом случае, стоит посмотреть на то, как изменится после коллапса стоимость билетов на остальные рейсы иных авиакомпаний (пропал дешёвый конкурент).

Возвратов денежных средств умершая авиакомпания, по понятным причинам, также не делает: если вы покупали билеты заранее, то у вас есть шанс на чарджбэк — обратитесь в свой банк, картой которого вы оплачивали билеты и заявите о том, что вам не предоставлена и не будет предоставлена оплаченная услуга — "виза" и "мастеркард" обычно возвращают в таком случае средства, хоть это и займёт до 120 дней — но платёжным системам нужно заявление от вас и вашего банка (а о том, что Flybe обанкротилась и приостановила деятельность, они и так знают).

При этом банкротство Flybe оставляет в системе авиаперевозок Британии огромную дыру — в Северной Ирландии, например, авиакомпания закрывала 80% всех маршрутов, аэропорт Белфаста сейчас практически не функционирует. Штаб-квартира Flybe, аэропорт Экзетера, также внезапно лишился всех рейсов.

Медицинские службы островов Гернси и Джерси, например, пользовались рейсами Flybe для перевозки онкологических больных в Англию для химиотерапии.

Профсоюз пилотов Великобритании официально обвинил консорциум Virgin и его хозяина, миллиардера Ричарда Брэнсона, в "жадности" и "преступном безразличии к более чем 2000 сотрудников и миллионам пассажиров" — по их словам, большой босс Брэнсон просто сидел и смотрел, как дочерняя авиакомпания горит и рушится, списывая свои убытки. Британец Брэнсон известен тем, что получил рыцарское звание от Тони Блэра в 2000 году, несмотря на то, что вывел свои активы за рубеж и не платил налоги внутри Великобритании.

Судьба 150 маршрутов Flybe и более чем 70 самолётов остаётся неизвестной.

По словам министра транспорта Гранта Шаппса, "коронавирус добил убыточную авиакомпанию, не стоит сожалеть об этом" (господи! тори, вы совсем?!), однако минтранс также дежурно выразил и озабоченность "судьбами пассажиров и персонала авиакомпании", также как и "признал, что Flybe связывала огромное количество региональных населённых пунктов в стране".

Переводим: очень жаль, ха-ха-ха, неудачники.

Flybe действительно держала почти весь рынок "рейсов, которые летают не только через Лондон" — всякие рейсы Манчестер-Белфаст, Бирмингем-Глазго или Сандерленд-Эдинбург обслуживались её маленькими и юркими самолётиками. По сути, местные авиалинии по стране сегодня рухнули (а частник не сделал ничего, чтобы позаботиться о потребителях).

Одновременно, тревожные новости приходят и о Ryanair и EasyJet — отменены сотни рейсов в Италию, а рейсы в Европу отправляются полупустыми. Даже материнская компания Flybe, брэнсоновская Virgin Atlantic, кажется, будет просить Бориса Джонсона о помощи — её подкашивает обрыв авиасообщения с Китаем.

Что ж, Борис, выдай жирным свиньям из транснациональной корпорации, обвалившим региональное авиасообщение, ещё по рыцарскому званию и небольшому количеству денег на корпоративные распилы.

Нет, нет, национализации и государственные гарантии не нужны, конечно, это же корбинизм и коммунизм.

Головушки дорогой и обожаемой редакции сейчас взорвутся от ярости, примерно как у Джонатана Пая — персонажа юмориста Томаса Уокера на этом видео.

“Таймс" пишет о готовящихся мерах по закрытию Парламента на неопределённый срок.

Есть два варианта: либо начать пасхальные каникулы раньше (Палата общин уходит с 31 марта по 21 апреля, Палата лордов - с 1 по 21 апреля), либо распустить обе палаты до сентября.

Больше всего правительство трясется за лордов, средний возраст там около 70 лет, они могут не пережить болезнь. Главврач Англии Крис Уитти уже поговорил со спикером Палаты общин Линдси Хойлом о рисках заражения и велел парламентариям лишний раз не обнимать друг друга. Хойл расстроен - говорит, что Вестминстерский дворец еще и главная туристическая достопримечательность, негоже ее закрывать.

Если Борис Джонсон все же решит это сделать, это будет первый экстренный роспуск парламента со времен Второй мировой войны.