Любой резидент Лондона может подать заявку в "райсовет", собственно в local council, и ему выделят, в порядке общей очереди (но, говорят, обычно сложностей нет), надел земли в его же районе. Под крохотные наделы выделены большие пустыри. Поскольку британцы страшно огородная нация, то такие вот "три сотки" есть и в центре города, и в 10 минутах ходьбы от стадиона Emirates Stadium, например, и в пятнадцати минутах ходьбы от городских вокзалов.
Многие видные политики страны, типа Джереми Корбина, хвастаются своими микроучастками и даже приносят в Парламент домашнее варенье.
Многие видные политики страны, типа Джереми Корбина, хвастаются своими микроучастками и даже приносят в Парламент домашнее варенье.
"Сенаторы" внутри консервативной партии сегодня вечером дали предупредительный залп в сторону Бориса Джонсона: один из бывших руководителей партии, Ян Дункан-Смит, внёс для голосования билль, запрещающий предоставлять компании Huawey права на возведение и монтаж базовых станций сотовой связи в Великобритании.
Короче: Бориска видит выгоду и дешёвого подрядчика, "старые консерваторы" боятся ссоры с США и возможного доступа китайских шпионов и агентов влияния на благословенную почву страны.
Конечно, поскольку у Бориса Пфеффелевича есть большинство в 87 голосов, то даже помощь отступников-тори не помогла. Но результаты голосования совсем не смешные: 282 против 306. Достаточно ещё 12 бунтарей и правительство может проиграть какое-нибудь голосование, а как неумело Борис успокаивает свою команду, мы все видели осенью.
По свежей консервативной штукатурке пошли трещины. Патогенный процесс в теле борисовской партии, или just a flesh wound?
P.S. Парламентский обозреватель Вики Янг пишет в твиттере, что в кулуарах шепчутся заговорщики, уверенные в том, что им удастся отвесить плюху зазнавшемуся "президенту Борису" в следующий раз.
Короче: Бориска видит выгоду и дешёвого подрядчика, "старые консерваторы" боятся ссоры с США и возможного доступа китайских шпионов и агентов влияния на благословенную почву страны.
Конечно, поскольку у Бориса Пфеффелевича есть большинство в 87 голосов, то даже помощь отступников-тори не помогла. Но результаты голосования совсем не смешные: 282 против 306. Достаточно ещё 12 бунтарей и правительство может проиграть какое-нибудь голосование, а как неумело Борис успокаивает свою команду, мы все видели осенью.
По свежей консервативной штукатурке пошли трещины. Патогенный процесс в теле борисовской партии, или just a flesh wound?
P.S. Парламентский обозреватель Вики Янг пишет в твиттере, что в кулуарах шепчутся заговорщики, уверенные в том, что им удастся отвесить плюху зазнавшемуся "президенту Борису" в следующий раз.
BBC News
Government wins vote after Huawei rebellion
Rebel Tory MPs fail to pass their amendment blocking the company's involvement in the UK's 5G network.
Пока мы с вами караулим коронавирус, Вован и Лексус позвонили принцу Гарри, притворившись шведской экоактивисткой Гретой Тунберг и ее отцом.
Пранкеры заверили принца, что Грета является дальним родственником правящей династии Швеции Бернадотт и что в борьбе за экологию нужно объединить две королевские семьи. В качестве будущих супругов лже-Грета рассматривает Джеймса Виндзорского (пятивнучатый племянник тетки отца брата королевы) или же принца Джорджа, первенца Уильяма и Кейт.
Добродушный Гарри одобрил предложение и ответил, что сможет помочь. (Гарри, тебе идея: начни вести в Канаде "Давай поженимся!")
Поговорили Вован и Лексус и о защите животных. Лже-Грета рассказала Гарри душещипательную историю о пятидесяти пингвинах, застрявших на таможне в Белоруссии. Гарри пообещал дать контакты знакомого из Норвегии, который мог бы оказаться полезен и переправить птичек обратно на Северный полюс.
Дальше Гарри прорвало: мир жесток и бессердечен, люди больны и глупы, никто не заботится об экологии, мы катимся в бездну, возможно, что-то и удастся предпринять, но вот если Трамп переизберется на второй сроооок...
Пранкеры заверили принца, что Грета является дальним родственником правящей династии Швеции Бернадотт и что в борьбе за экологию нужно объединить две королевские семьи. В качестве будущих супругов лже-Грета рассматривает Джеймса Виндзорского (пятивнучатый племянник тетки отца брата королевы) или же принца Джорджа, первенца Уильяма и Кейт.
Добродушный Гарри одобрил предложение и ответил, что сможет помочь. (Гарри, тебе идея: начни вести в Канаде "Давай поженимся!")
Поговорили Вован и Лексус и о защите животных. Лже-Грета рассказала Гарри душещипательную историю о пятидесяти пингвинах, застрявших на таможне в Белоруссии. Гарри пообещал дать контакты знакомого из Норвегии, который мог бы оказаться полезен и переправить птичек обратно на Северный полюс.
Дальше Гарри прорвало: мир жесток и бессердечен, люди больны и глупы, никто не заботится об экологии, мы катимся в бездну, возможно, что-то и удастся предпринять, но вот если Трамп переизберется на второй сроооок...
YouTube
- YouTube
На неделе был анонсирован новый бюджет Соединённого Королевства: он верстался новым министром финансов Риши Сунаком под прямым присмотром премьера Бориса Джонсона. Планируют ли консерваторы ассигновать достаточно средств на борьбу с коронавирусом и намерены ли они продолжить "выравнивание" расходов различных регионов страны?
Кажется, да.
Столько денег в страну не бахали даже лейбористы при Блэре: резервные фонды развязаны, золотые фонтаны пыхнули сладким дымом, каждому нищему в лицо швыряют слиток платины весом в голову Джейкоба Рис-Могга!
— плюс миллиард фунтов к социальным программам, и частички этого миллиарда городские муниципалитеты страны смогут потратить на своё усмотрение
— семь миллиардов семьям, пострадавшим от коронавируса и пять миллиардов отдельно отделениям реанимации NHS
— тридцать миллиардов на помощь бизнесу, пострадавшему от карантина и на оплачиваемые больничные для всех, кто будет сидеть в карантине
— два миллиарда финансовой помощи малому бизнесу
— отмена планировавшихся налоговых сборов на вино и слабоалкогольные напитки
— годовой лицензионный сбор за право продавать алкоголь в пабах будет снижен не на £1000 как планировалась, а на £5000
— топливный сбор с автомобилистов в этом году взиматься не будет
— будет посажено более чем 30 000 гектаров общественных лесов и парков
— в системы защиты от наводнений вложат пять миллиардов фунтов
— полмиллиарда в подарок Шотландии, треть — Уэльсу и четверть — Северной Ирландии
— 4 миллиарда фунтов бахнут в развитие сети метрополитена в английских городах
— 27 миллиардов на строительство автодорог
— 5 миллиардов на широкополосный интернет
— полтора миллиарда на программы дополнительного образования для взрослых и пенсионеров
— 22 000 чиновников будут выселены из Лондона в регионы, включая 700 сотрудников казначейства
— миллиард фунтов на жилищное строительство 70 000 односемейных домов
— шесть миллиардов фунтов на эти чёртовы сорок новых больниц для HNS, про которые говорили всю предвыборную кампанию
— миллиард на "фонд Гренфелла": наконец-то в стране централизованно поменяют всю горючую фасадную облицовку
— и миллиард фунтов на программы реабилитации для бездомных
— вдобавок обещают переделать систему социальных пособий и отменить, наконец, необходимость ногами ходить в социальные центры — дескать, всё можно будет сделать по телефону или онлайн
— для пособия по безработице больше не нужно будет иметь предыдущую зарплату не ниже определённого уровня (это было одной из основных претензий к старой системе Universal Credit)
— отменяется налог с продаж электронных книг, электронное книгоиздание на три года становится свободным от всех остальных налогов
— электротранспорту и развитию трамвайного движения кинули ещё миллиард
— полмиллиарда университетам на общежития
— и миллиард на станции переработки мусора для Тисайда, Мерсисайда и Шотландии
— а, ну и кстати: помните идею с независимой Йоркширской мэрией? Вы удивитесь, но да: у Йоркшира будет свой губернатор и свой бюджет — в полтора миллиарда. Деволюция, сэр. Регионалы ликуют!
Тори по итогам бюджета-2020 сдвинулись левее лейбористской партии-2007.
Риши Сунак заявил, что "если стране будет нужно, правительство будет тратить, если правительству нужно будет тратить, правительство будет занимать в долг".
Вся концепция профицита бюджета отброшена.
—
Кажется, да.
Столько денег в страну не бахали даже лейбористы при Блэре: резервные фонды развязаны, золотые фонтаны пыхнули сладким дымом, каждому нищему в лицо швыряют слиток платины весом в голову Джейкоба Рис-Могга!
— плюс миллиард фунтов к социальным программам, и частички этого миллиарда городские муниципалитеты страны смогут потратить на своё усмотрение
— семь миллиардов семьям, пострадавшим от коронавируса и пять миллиардов отдельно отделениям реанимации NHS
— тридцать миллиардов на помощь бизнесу, пострадавшему от карантина и на оплачиваемые больничные для всех, кто будет сидеть в карантине
— два миллиарда финансовой помощи малому бизнесу
— отмена планировавшихся налоговых сборов на вино и слабоалкогольные напитки
— годовой лицензионный сбор за право продавать алкоголь в пабах будет снижен не на £1000 как планировалась, а на £5000
— топливный сбор с автомобилистов в этом году взиматься не будет
— будет посажено более чем 30 000 гектаров общественных лесов и парков
— в системы защиты от наводнений вложат пять миллиардов фунтов
— полмиллиарда в подарок Шотландии, треть — Уэльсу и четверть — Северной Ирландии
— 4 миллиарда фунтов бахнут в развитие сети метрополитена в английских городах
— 27 миллиардов на строительство автодорог
— 5 миллиардов на широкополосный интернет
— полтора миллиарда на программы дополнительного образования для взрослых и пенсионеров
— 22 000 чиновников будут выселены из Лондона в регионы, включая 700 сотрудников казначейства
— миллиард фунтов на жилищное строительство 70 000 односемейных домов
— шесть миллиардов фунтов на эти чёртовы сорок новых больниц для HNS, про которые говорили всю предвыборную кампанию
— миллиард на "фонд Гренфелла": наконец-то в стране централизованно поменяют всю горючую фасадную облицовку
— и миллиард фунтов на программы реабилитации для бездомных
— вдобавок обещают переделать систему социальных пособий и отменить, наконец, необходимость ногами ходить в социальные центры — дескать, всё можно будет сделать по телефону или онлайн
— для пособия по безработице больше не нужно будет иметь предыдущую зарплату не ниже определённого уровня (это было одной из основных претензий к старой системе Universal Credit)
— отменяется налог с продаж электронных книг, электронное книгоиздание на три года становится свободным от всех остальных налогов
— электротранспорту и развитию трамвайного движения кинули ещё миллиард
— полмиллиарда университетам на общежития
— и миллиард на станции переработки мусора для Тисайда, Мерсисайда и Шотландии
— а, ну и кстати: помните идею с независимой Йоркширской мэрией? Вы удивитесь, но да: у Йоркшира будет свой губернатор и свой бюджет — в полтора миллиарда. Деволюция, сэр. Регионалы ликуют!
Тори по итогам бюджета-2020 сдвинулись левее лейбористской партии-2007.
Риши Сунак заявил, что "если стране будет нужно, правительство будет тратить, если правительству нужно будет тратить, правительство будет занимать в долг".
Вся концепция профицита бюджета отброшена.
—
BBC News
The chancellor's very large cheque book
The new chancellor certainly found his stride as the astonishing scale of the government's first Budget became clear.
В общем и целом этот бюджет Бориса Джонсона на 175 миллиардов фунтов больше, чем тот, который планировался и обещался стране во время избирательной кампании.
Бюджет на 400 миллиардов больше, чем знаменитый "экономный бюджет" 2010 года и на 225 миллиардов больше, чем последний бюджет Терезы Мэй.
При этом, новое министерство финансов достаточно логично не объявило о том, что какие-то налоги будут повышены — наоборот, налоговая ставка снижается для нескольких отраслей.
Что это значит?
Значит, консерваторы будут кредитоваться. Джордж Осборн, минфин правительства Дэвида Кэмерона, сейчас, вероятно, кричит во сне от ужаса.
Тори и так дрейфовали в сторону от концепции Мэй "не тратить на страну, а тратить на банки", а теперь Борис в два удара зарыл её на шесть метров под землю.
Бюджет на 400 миллиардов больше, чем знаменитый "экономный бюджет" 2010 года и на 225 миллиардов больше, чем последний бюджет Терезы Мэй.
При этом, новое министерство финансов достаточно логично не объявило о том, что какие-то налоги будут повышены — наоборот, налоговая ставка снижается для нескольких отраслей.
Что это значит?
Значит, консерваторы будут кредитоваться. Джордж Осборн, минфин правительства Дэвида Кэмерона, сейчас, вероятно, кричит во сне от ужаса.
Тори и так дрейфовали в сторону от концепции Мэй "не тратить на страну, а тратить на банки", а теперь Борис в два удара зарыл её на шесть метров под землю.
Если честно, то это величайшая победа Джереми Корбина по методу Сунь Цзы.
В 2016 году подобный бюджет назвали бы "марксистским" и предложили бы Джону Макдоннеллу поискать "маленькую красную книжечку" Мао в книжном магазине, а не в Парламенте.
Всего через пять лет существования безумных, ужасных леваков в Парламенте правое правительство берёт половину экономической программы этих ужасных леваков и претворяет в жизнь.
Неудивительно, что старая грымза Тереза Мэй внезапно выползла из своей девичьей спальни в Мэйденхеде и пробормотала про "безответственный подход к экономике!"
Затем поправила инсулиновый шприц, воткнутый в вену, и продолжила фразой "только реалистичное отношение к тратам и доходам было отличительным признаком консервативной партии".
Самоизолируйся, старуха. Борис впорол себе столовую ложку кокаина и швыряется вагонами денег, чтобы притоптать лейбористов.
Что ж, и терпентин на что нибудь полезен.
В 2016 году подобный бюджет назвали бы "марксистским" и предложили бы Джону Макдоннеллу поискать "маленькую красную книжечку" Мао в книжном магазине, а не в Парламенте.
Всего через пять лет существования безумных, ужасных леваков в Парламенте правое правительство берёт половину экономической программы этих ужасных леваков и претворяет в жизнь.
Неудивительно, что старая грымза Тереза Мэй внезапно выползла из своей девичьей спальни в Мэйденхеде и пробормотала про "безответственный подход к экономике!"
Затем поправила инсулиновый шприц, воткнутый в вену, и продолжила фразой "только реалистичное отношение к тратам и доходам было отличительным признаком консервативной партии".
Самоизолируйся, старуха. Борис впорол себе столовую ложку кокаина и швыряется вагонами денег, чтобы притоптать лейбористов.
Что ж, и терпентин на что нибудь полезен.
Теперь давайте реалистично о минусах: тори всё равно ублюдки, и так или иначе вырежут из вас какой-нибудь фунт мяса себе на потеху, детишкам на прибыль. Кость бросили, цепь удлинили — и на том спасибо.
В реальности, за пределами маленького мира папочки с финансовыми документами, большинство британцев не испытывали реального повышения покупательной способности с 2011 года. Уже 9 лет как темпы роста зарплат в стране были ниже инфляции.
Сейчас некоторые хотя бы почувствуют дуновение ветерка, с их груди уберут проклятый камень бюджетной экономии. Который не был обязательным и нужным, который выдумали эти же самые консерваторы, которые сейчас проткнули надутый шарик austerity, поставив это себе в заслугу.
Те, кто зарабатывал меньше прожиточного минимума, улучшат своё благосостояние всего лишь на £40 в год.
Не бедняки, но и не особо успешные поднимутся на £85 в год.
Миддл класс, с полтинничком в год, однако, возьмёт из бюджета по £200 на человека.
Всякие же богатые и знаменитые, с годовым окладом тысяч по сто двадцать, поднимутся на пару тысяч.
Прекрасно, не правда ли?
Не забыты и спецслужбы: Доминик Каммингс выпросил себе "британское Сколково" — анонсировано создание правительственного научно-технического парка Advanced Research Projects Agency: да-да-да-да, это калька с той самой американской ARPA, которая придумала нам всем юниксы, Интернет, автомобили-роботы, легкобронированные боевые машины и взломы электронной почты. Поздравляем тебя, Доминик, играйся.
Это можно и нужно было сделать ещё в 2012. Потом в 2015. Потом в 2018.
Каждый раз Терезонька и Дэвидик кривили губки и говорили "ой, вы знаете, нужно затянуть пояса, денег нет, но вы держитесь". Затем вдруг выяснилось, что можно-то, в сущности, вывести козу из помещения и все станут счастливы.
Лейборз взорвали политику центра, консерваторы были вынуждены пересесть левее. Теперь у Бориса неожиданно левоцентристская экономическая политика, какая радость.
И, одновременно, большое испытание для Ребекки Лонг-Бэйли или Стармера, кто там придёт на смену дедушке Корбину: вот сейчас консерваторы тратят на народишко больше, чем прекрасный юный Тони Блэр. Вы реально собираетесь бороть это "государство всеобщего благосостояния" блэристским консенсусом образца 1999 года, вы очумели?
Чтобы выиграть выборы и закрепиться на "красной стене", Борис сыграл в Корбина. Он сейчас левее доброй половины лейбористских политиков! Когда в 2008 "милый и добрый" Гордон Браун спасал банковскую систему, то в year 2020 Джонсон просто вспорол Банк Англии консервным ножом и вылил бабло на страну.
Сравнение не в пользу Гордона Брауна, да.
Но за деревьями опять не видно леса.
От вас пытаются откупиться, слабенькие розовые идиоты. Себе истэблишмент всегда оставит в разы больше. Когда правым нужно, они раскупоривают закрома и начинают поливать работяг с Севера розовым шампанским. Проблема в том, что праздник милосердия заканчивается и приходят привычные Мэй и Тэтчер и с кислым лицом начинают всех душить, выкачивая копеечку корпорациям.
И, разумеется, не должно быть никаких иллюзий а-ля "Мэй и Тэтчер злые, Борис молодец". Борис просто в шестнадцатый раз за карьеру видоизменился, все же помнят как он две статьи про Брекзит писал — "за" и "против" выхода. Два года назад он бы эту социалку зубами бы загрыз, просто сейчас ему нужно покрепче вмонтироваться ягодицами в трон.
Это вовсе не Снарк. Это такой же Буджум, как и остальные! Просто тактически подкрасившийся.
Вам придётся найти новые отравленные иглы для зверя Бориса. Вам придётся найти новые позиции для критики. И позиции эти, увы, будут классовые, горе либдемам. Хорошо, но мало, Борис. Ничего принципиально это не меняет, Борис. Убирайся, Борис. Нам не нужен сраный кусочек пирога! Нам нужна вся мука и вся пекарня!
В реальности, за пределами маленького мира папочки с финансовыми документами, большинство британцев не испытывали реального повышения покупательной способности с 2011 года. Уже 9 лет как темпы роста зарплат в стране были ниже инфляции.
Сейчас некоторые хотя бы почувствуют дуновение ветерка, с их груди уберут проклятый камень бюджетной экономии. Который не был обязательным и нужным, который выдумали эти же самые консерваторы, которые сейчас проткнули надутый шарик austerity, поставив это себе в заслугу.
Те, кто зарабатывал меньше прожиточного минимума, улучшат своё благосостояние всего лишь на £40 в год.
Не бедняки, но и не особо успешные поднимутся на £85 в год.
Миддл класс, с полтинничком в год, однако, возьмёт из бюджета по £200 на человека.
Всякие же богатые и знаменитые, с годовым окладом тысяч по сто двадцать, поднимутся на пару тысяч.
Прекрасно, не правда ли?
Не забыты и спецслужбы: Доминик Каммингс выпросил себе "британское Сколково" — анонсировано создание правительственного научно-технического парка Advanced Research Projects Agency: да-да-да-да, это калька с той самой американской ARPA, которая придумала нам всем юниксы, Интернет, автомобили-роботы, легкобронированные боевые машины и взломы электронной почты. Поздравляем тебя, Доминик, играйся.
Это можно и нужно было сделать ещё в 2012. Потом в 2015. Потом в 2018.
Каждый раз Терезонька и Дэвидик кривили губки и говорили "ой, вы знаете, нужно затянуть пояса, денег нет, но вы держитесь". Затем вдруг выяснилось, что можно-то, в сущности, вывести козу из помещения и все станут счастливы.
Лейборз взорвали политику центра, консерваторы были вынуждены пересесть левее. Теперь у Бориса неожиданно левоцентристская экономическая политика, какая радость.
И, одновременно, большое испытание для Ребекки Лонг-Бэйли или Стармера, кто там придёт на смену дедушке Корбину: вот сейчас консерваторы тратят на народишко больше, чем прекрасный юный Тони Блэр. Вы реально собираетесь бороть это "государство всеобщего благосостояния" блэристским консенсусом образца 1999 года, вы очумели?
Чтобы выиграть выборы и закрепиться на "красной стене", Борис сыграл в Корбина. Он сейчас левее доброй половины лейбористских политиков! Когда в 2008 "милый и добрый" Гордон Браун спасал банковскую систему, то в year 2020 Джонсон просто вспорол Банк Англии консервным ножом и вылил бабло на страну.
Сравнение не в пользу Гордона Брауна, да.
Но за деревьями опять не видно леса.
От вас пытаются откупиться, слабенькие розовые идиоты. Себе истэблишмент всегда оставит в разы больше. Когда правым нужно, они раскупоривают закрома и начинают поливать работяг с Севера розовым шампанским. Проблема в том, что праздник милосердия заканчивается и приходят привычные Мэй и Тэтчер и с кислым лицом начинают всех душить, выкачивая копеечку корпорациям.
И, разумеется, не должно быть никаких иллюзий а-ля "Мэй и Тэтчер злые, Борис молодец". Борис просто в шестнадцатый раз за карьеру видоизменился, все же помнят как он две статьи про Брекзит писал — "за" и "против" выхода. Два года назад он бы эту социалку зубами бы загрыз, просто сейчас ему нужно покрепче вмонтироваться ягодицами в трон.
Это вовсе не Снарк. Это такой же Буджум, как и остальные! Просто тактически подкрасившийся.
Вам придётся найти новые отравленные иглы для зверя Бориса. Вам придётся найти новые позиции для критики. И позиции эти, увы, будут классовые, горе либдемам. Хорошо, но мало, Борис. Ничего принципиально это не меняет, Борис. Убирайся, Борис. Нам не нужен сраный кусочек пирога! Нам нужна вся мука и вся пекарня!
the Guardian
Budget 2020: read the small print on spending pledge, urges IFS
Thinktank praises Covid-19 response but says ‘splurge’ relies on already announced plans
Кстати, давно хотел в канал запустить статью: вот же, иллюстративный материал (хорошо написанный!) — что случается, когда в одно прекрасное утро краник перекрывают и те же улыбчивые тори говорят "дооооброе утро, сокращение социальных расходов, добро пожаловать!"
Батенька, да вы трансформер
Почему футбольные хулиганы такие злые
Для рубрики «История кадра» Егор Сенников разобрался, как эпоха тэтчеризма повлияла на британских футбольных болельщиков и сделала их такими жестокими
По рекомендации центральной избирательной комиссии, все местные выборы в Великобритании отсрочены на год — в том числе и выборы мэра Лондона. Причина одна — коронавирус.
BBC News
Coronavirus: English local elections postponed for a year
The delay comes as visitor access to Parliament is restricted to reduce the impact of the virus.
Английский спорт закрывается на карантин. Проведение матчей английской Премьер-лиги приостановлено из-за распространения коронавируса.
Также перенесены матчи Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2.
Главный тренер лондонского "Арсенала" Микель Артета заразился коронавирусом, как и один из игроков ливерпульского "Эвертона" и один из игроков лондонского "Челси". Также коронавирусом заразился президент клуба "Ноттингем Форест", играющего в чемпионшипе.
Весь персонал четырёх клубов изолирован. Игроки и персонал остальных клубов сдают тесты на коронавирусную инфекцию.
Также перенесены матчи Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2.
Главный тренер лондонского "Арсенала" Микель Артета заразился коронавирусом, как и один из игроков ливерпульского "Эвертона" и один из игроков лондонского "Челси". Также коронавирусом заразился президент клуба "Ноттингем Форест", играющего в чемпионшипе.
Весь персонал четырёх клубов изолирован. Игроки и персонал остальных клубов сдают тесты на коронавирусную инфекцию.
Sports.ru
🚨АПЛ приостановлена из-за коронавируса
Проведение матчей английской Премьер-лиги было приостановлено из-за распространения коронавируса.
Forwarded from Грибные чумы
«all my friends are gone» — говорит печальная девушка в маске за соседним столом, протирая руки санитайзером.
«Многие из нас до срока потеряют своих близких людей» – сказал вчера на срочной пресс-конференции необычно невыспавшийся и измученный Борис Джонсон.
Сегодня утром эти строчки отксерокопировали все национальные газеты Великобритании.
Правительство Великобритании объявило о неминуемом заражении большинства населения и о первых мерах по снижению смертности — но как печально замечают врачи, "не всё зависит от нас".
Сегодня утром эти строчки отксерокопировали все национальные газеты Великобритании.
Правительство Великобритании объявило о неминуемом заражении большинства населения и о первых мерах по снижению смертности — но как печально замечают врачи, "не всё зависит от нас".
Главное из объединённой пресс-конференции премьера Великобритании, а также главного советника по науке Патрика Волленса и главного врача Великобритании Криса Уитти:
— правительство окончательно перешло от "фазы недопущения коронавируса" к "фазе замедления эпидемии". Остановить заражение населения Великобритании теперь невозможно, осталось только контролировать его и не допускать одномоментного переполнения больниц
— 596 официально больных и 10 умерших в Великобритании, но премьер заявил, что "число недиагностированных разносчиков очевидно больше", назвав в качестве ориентира 10 000 инфицированных
— если вы простыли и кашляете, то не выходите из дома минимум семь дней
— правительство пока не закрывает школы по простой причине: пик эпидемии ещё не настал
— "Британия запаздывает по сравнению с Италией примерно на 14 дней, через 14 дней у нас будет то же самое, что и там, а самый разгар наступит через 10-12 недель"
— если заставить людей сидеть дома сейчас, то они устанут от карантина раньше, чем пройдёт опасность, и начнут его нарушать
— "Это самый опасный кризис системы здравоохранения за целое поколение"
— коронавирус - новая болезнь, ни у кого нет иммунитета
— две цели правительства: отсрочить резкое возрастание числа заражённых до лета, когда меньше сопутствующих лёгочных заболеваний, и снизить число больных благодаря карантинным мерам
— коронавирус проходит две фазы: первая, мягкая и стёртая, и вторая, когда жестоко страдают пожилые и тяжелобольные люди
— окончания эпидемии можно ожидать только когда выработается коллективный иммунитет
— если школы и общественные места будут закрыты, то карантин продлится не меньше 13-16 недель
— главное: если у вас температура или кашель, то не встречайтесь с людьми как минимум неделю — это позволяет разорвать цепочку передачи вируса и не задавить минздрав новыми случаями
— минздрав считает, что в худшем случае, "80% населения окажется инфицированным"
— возможно, старикам придётся выдержать домашний карантин в течение 3-6 месяцев, их обслуживанием займутся социальные службы: это единственная мера, которая позволить избежать массовых смертей пожилых
— смертность составит 1/100 в среднем, выше для людей с ослабленным здоровьем, ниже для молодых и сильных
— постоянное и частое мытьё рук вместе с избеганием прикосновений к лицу позволяет снизить риск заражения: большинство заражается не через чихание и кашель, а через почёсывание век или облизывание грязных пальцев
— и ещё раз: оставайтесь на больничном, не ходите на работу, государство специально изменило систему оплаты statutory sick payments
— правительство окончательно перешло от "фазы недопущения коронавируса" к "фазе замедления эпидемии". Остановить заражение населения Великобритании теперь невозможно, осталось только контролировать его и не допускать одномоментного переполнения больниц
— 596 официально больных и 10 умерших в Великобритании, но премьер заявил, что "число недиагностированных разносчиков очевидно больше", назвав в качестве ориентира 10 000 инфицированных
— если вы простыли и кашляете, то не выходите из дома минимум семь дней
— правительство пока не закрывает школы по простой причине: пик эпидемии ещё не настал
— "Британия запаздывает по сравнению с Италией примерно на 14 дней, через 14 дней у нас будет то же самое, что и там, а самый разгар наступит через 10-12 недель"
— если заставить людей сидеть дома сейчас, то они устанут от карантина раньше, чем пройдёт опасность, и начнут его нарушать
— "Это самый опасный кризис системы здравоохранения за целое поколение"
— коронавирус - новая болезнь, ни у кого нет иммунитета
— две цели правительства: отсрочить резкое возрастание числа заражённых до лета, когда меньше сопутствующих лёгочных заболеваний, и снизить число больных благодаря карантинным мерам
— коронавирус проходит две фазы: первая, мягкая и стёртая, и вторая, когда жестоко страдают пожилые и тяжелобольные люди
— окончания эпидемии можно ожидать только когда выработается коллективный иммунитет
— если школы и общественные места будут закрыты, то карантин продлится не меньше 13-16 недель
— главное: если у вас температура или кашель, то не встречайтесь с людьми как минимум неделю — это позволяет разорвать цепочку передачи вируса и не задавить минздрав новыми случаями
— минздрав считает, что в худшем случае, "80% населения окажется инфицированным"
— возможно, старикам придётся выдержать домашний карантин в течение 3-6 месяцев, их обслуживанием займутся социальные службы: это единственная мера, которая позволить избежать массовых смертей пожилых
— смертность составит 1/100 в среднем, выше для людей с ослабленным здоровьем, ниже для молодых и сильных
— постоянное и частое мытьё рук вместе с избеганием прикосновений к лицу позволяет снизить риск заражения: большинство заражается не через чихание и кашель, а через почёсывание век или облизывание грязных пальцев
— и ещё раз: оставайтесь на больничном, не ходите на работу, государство специально изменило систему оплаты statutory sick payments
BBC News
Coronavirus: People with fever or 'continuous' cough told to self-isolate
The PM warns families will continue to "lose loved ones before their time" as he announces new measures to combat coronavirus.