Говорят, некоторые в попытках спастись от вредного 5G-излучения начали уезжать даже в Белфаст, считая его неким таким "медвежьим углом" Северной Ирландии — но нет, покрытие 5G там появилось ещё в апреле прошлого года, причём город по этому показателю стал одним из первых в Европе.

Лора Кунсберг пишет, что Даунинг-стрит "не опровергает и не подтверждает слухи о том, что премьер получал лечение кислородом".

Но Борис, вы будете смеяться, работает с документами, рукопожатие крепкое.

» still receiving red boxes full of official business

Джонатан Пай опять врывается в тред.

О боже, как мы удивлены! (На самом деле, нет)

Somerset Capital Management, инвестиционная компания, принадлежащая тори Джейкобу Рис-Моггу (тому самому, который спал в Палате Общин во время обсуждения 'билля Бенна'), рассылает своим клиентам рекламу, в которой сообщает, что "коронавирусная эпидемия — это шанс увеличить свои доходы, который выпадает раз в жизни! вложись в скупку упавших в цене активов вместе с нами!"

Также инвестиционная компания достопочтенного джентльмена полагает, что приобретённые по дешёвке активы могут позднее, при "отскоке" рынка, принести до 500% прибыли.

Ну что ж, кому война, а кому мать родна.

Джейкоб Рис-Могг от комментариев отказался, а вот Оливер Кроли, совладелец бизнеса Рис-Могга, сообщил, что, "конечно, коронавирус это ужасное бедствие, и мы относимся к нему крайне серьёзно, но наш долг как управляющей компании — следить за рынком, оставаться рациональными и обеспечивать нашим клиентам высочайшую доходность для их сбережений и вложений".

Рыночек порешал, anyone? Кому больных откачивать, а кому профиты.

Так. Борис Джонсон в реанимации. Доминик Рааб принял на себя управление страной.

Известно (Рааб сам проговорился), что Рааб не общался с премьер-министром Великобритании с ночи с субботы на воскресенье.

Пресса ведёт расследование вопроса о том, почему всю прошлую неделю сообщалось об улучшении состояния премьера, а затем на выходных он укатил в больницу и, затем – в реанимацию.

Часть репортёров предлагает версию о том, что Джонсон уже с четверга был в больнице – проговорился кто-то из тори. Другая версия – Борис обманывал врачей, не рассказывая им о том, что ему становится хуже.

Все сходятся в одном: главная проблема, судя по утечкам – неснижающаяся высокая температура.

Ровно 33 дня тому назад Борис Джонсон в больнице пожал руки пациентам с коронавирусом — за что был раскритикован врачами...

Бибиси, по их источникам, подтверждает, что премьер-министру дают кислород.

Мы бы могли пошутить о том, что Борис Джонсон выписан из больницы в связи с её приватизацией и сокращением всего персонала, но в такое время лучше дееспособный премьер-тори, чем лихорадочные разбирательства в верхах и драка за пост посреди эпидемии.

Исследователи из Кембриджского Центра исследования жестокости сегодня выложили упоительную интерактивную карту убийств в средневековом Лондоне (с 1300 до 1340 года) — на каждую точку на этой карте можно нажать и прочесть увлекательную макабрическую историю.
Например, холодным октябрьским вечером француз Жан де Шартр ужинал со своими подельниками Уильямом Вудфордом и его женой Джоанной в их доме на Молочной улице. После ужина они перебрались на Хлебную улицу, вломились в давно присмотренный дом и начали систематически грести ценное добро. Но в какой-то момент Уильяму показалось, что Жан начинает сожалеть о том, что ввязался в заварушку. Опасаясь предательства, Уильям попросил Жана разжечь огонь в камине (видимо, грабить было или темновато, или холодновато), и когда Жан наклонился, Уильям напал на него с топором, а потом попытался сжечь улики — то есть, Жана. Больше вневременного ультранасилия — по ссылке: https://www.vrc.crim.cam.ac.uk/vrcresearch/london-medieval-murder-map (via Atlas Obscura).

К карте прилагается немного статистики: 76.8 % убийств произошли между 5 и 10 часами вечера, 52.8 % произошли на улицах и площадях, 56.3 % произошли с применением ножей, and 31 % произошли в воскресенье (видимо, у людей было больше свободного времени). В тавернах и церквях произошло одинаковое количество убийств — по 6, — а в борделях только 2, потому что при входе в бордели нужно было сдавать оружие (https://news.1rj.ru/str/waynow/242). Только одно убийство произошло по неосторожности. В целом уровень насильственной смертности в Лондоне 14 века был в 15-20 раз выше, чем в современном городе с таким же населением — но это не потому, что со временем люди стали добрее, а благодаря развитию экстренной медицинской помощи.

BBC сняли короткий семиминутный фильм о том, как работают отделения реанимации и интенсивной терапии во время эпидемии.

От скуки поставил лицом к лицу сегодняшную речь королевы и известное радиообращение Георга VI по поводу начала Второй Мировой войны — его читает Колин Ферт в финале «Король говорит».

Для речи королевы я по горячим следам импортировал субтитры с YouTube и самостоятельно расставлял пунктуацию, так что там может что-нибудь закрасться; если вам интересно, то вот гуглдок; вдруг кто-то сделает тепловые карты или оБлАкО тЕгОв, например

Тут далеко до критического дискурс-анализа, но первые выводы такие:

— Георг VI сделал три упоминания Бога в акцентных частях обращения; у Елизаветы не было ни одного, не считая ‘many people of all faiths and of none’
— король, «атакуя» Германию (но не упоминая ее вслух), говорил о преступлениях именно государства, в то время как британцы определялись как «наша страна» и, реже, «мой народ»; королева же, обращаясь к своим поданным, использует «нацию», «британцев»
— оба часто используют объединяющее местоимение «мы»
— язык, конечно, сильно изменился, и по ощущениям конструкции стали проще
— Елизавета посвятила немало времени присущим британским чертам и выразила надежду, что сегодняшние британцы у будущих поколений будут считаться такими же сильными, как и поколения «до нас»; думаю, эти приемы не сработали бы для все еще огромной и разношерстной Британской империи, к которой обращался Георг

На картинке выше — среднего качества попытка сопоставить некоторые части речей.

Краткий итог дня: Борис Джонсон в реанимационном отделении, ему периодически дают подышать кислородом через маску, но он не подключён к аппарату ИВЛ и не находится под седацией или в искусственной коме.

Все меры предосторожности рассчитаны на то, что Борису ВНЕЗАПНО может стать хуже, поэтому и аппарат ИВЛ и прочая техника стоят у кровати.

Также по итогам компьютерной томографии, у премьера нет признаков воспаления лёгких, но наблюдаются сложности с дыханием.

На случай, если Доминик Рааб, министр иностранных дел и заместитель Джонсона по линии передачи власти, также сляжет в больницу, руководить страной будет канцлер казначейства Риши Сунак.

Интересно, что канцлер герцогства Ланкастерского, министр без портфеля Майкл Гоув, который и проводил пресс-конференцию о состоянии здоровья Джонсона, сам через несколько часов заявил о самоизоляции из-за случая заболевания Covid-19 в семье.

Гоув также отказался отвечать на вопрос, находится ли "ядерный чемоданчик" Бориса с ним, или же тот был передан Раабу.

Представители оппозиции выразили сочувствие Джонсону и его семье, но также напомнили и о том, что реанимационные палаты рассчитаны на людей, чьей жизни угрожает опасность, и что премьер не должен требовать для себя специального оборудования заранее, если он им не пользуется.

За 7 апреля в Великобритании и Северной Ирландии было выявлено 3634 случая коронавирусной инфекции, за сутки умерло 786 пациентов. Всего по стране болеют 54 456 человек.