Сторонники Корбина тут же выступили с заявлением о том, что реальная причина увольнения Лонг-Бэйли — нежелание подыгрывать правительству и Киру Стармеру в вопросе о возвращении детей в школу после коронавируса.
Журналист Пол Во: Источники в лейбористской партии говорят, что РЛБ очень часто звучала как рупор профсоюза учителей (National Education Union), вместо того, чтобы искать компромиссы между учителями, родителями и учениками.
p.s. но... она же министр от ЛЕЙБОРИСТСКОЙ ПАРТИИ, партии ПРОФСОЮЗОВ и НАЁМНЫХ РАБОТНИКОВ?!
Журналист Пол Во: Источники в лейбористской партии говорят, что РЛБ очень часто звучала как рупор профсоюза учителей (National Education Union), вместо того, чтобы искать компромиссы между учителями, родителями и учениками.
p.s. но... она же министр от ЛЕЙБОРИСТСКОЙ ПАРТИИ, партии ПРОФСОЮЗОВ и НАЁМНЫХ РАБОТНИКОВ?!
Twitter
The SKWAWKBOX
The real reason for Long-Bailey's removal... https://t.co/KNNLyFWFem
РЛБ: Я ретвитнула Максин Пик из-за её необыкновенной волонтёрской активности для партии и потому что в статье она объясняет, почему нужно поддерживать и любить свою партию, оставаться в ней, работать для победы. Это не означает, что я согласна со всеми её взглядами.
Twitter
Rebecca Long-Bailey
I retweeted Maxine Peake’s article because of her significant achievements and because the thrust of her argument is to stay in the Labour Party. It wasn’t intended to be an endorsement of all aspects of the article. https://t.co/3k6P3hcCgJ
Что делать-то, леваки?
Anonymous Poll
20%
Стармер действует в своих интересах
35%
Но подставилась РЛБ чрезвычайно глупо
44%
Значит, война
РЛБ:
1. Офис Стармера знал о том, какой дополнительный твит я напишу о статье и одобрил его.
2. Внезапно, когда британский союз евреев возмутился, офис Стармера изменил своё мнение и потребовал удаления всех твитов.
3. Я не хотела удалять твиты, так как это выглядело бы попыткой скрыть скандал.
4. Мне не дали встретиться со Стармером и обсудить ситуацию.
Макдоннелл, Корбин, Эббот выступили резко против увольнения РЛБ.
Говорят, что Анджела Райнер, заместитель Стармера в партии, собирается подать в отставку — они с РЛБ делят одну съёмную квартиру на двоих.
1. Офис Стармера знал о том, какой дополнительный твит я напишу о статье и одобрил его.
2. Внезапно, когда британский союз евреев возмутился, офис Стармера изменил своё мнение и потребовал удаления всех твитов.
3. Я не хотела удалять твиты, так как это выглядело бы попыткой скрыть скандал.
4. Мне не дали встретиться со Стармером и обсудить ситуацию.
Макдоннелл, Корбин, Эббот выступили резко против увольнения РЛБ.
Говорят, что Анджела Райнер, заместитель Стармера в партии, собирается подать в отставку — они с РЛБ делят одну съёмную квартиру на двоих.
Twitter
Rebecca Long-Bailey
https://t.co/XyTPHR40Qd I retweeted an interview that my constituent and stalwart Labour Party supporter Maxine Peake gave to the Independent. Its main thrust was anger with the Conservative Government’s handling of the current emergency and a call for Labour…
Разъяснение: да, у РЛБ и Анджелы Райнер НЕТ своих квартир в Лондоне.
Британские нестоличные политики зачастую просто не имеют средств, чтобы купить лондонскую квартиру (они баснословно дороги), поэтому выходцы с окраин страны зачастую эти самые апартаменты снимают.
(номенклатуре централизованно жилые места никто не предоставляет, если что — за вычетом первого десятка непосредственно правящих министров, которые живут в номерных домах в Уайтхолле, типа Даунинг-стрит, 11 для минфина)
И Ребекка и Анджела родились в Манчестере, давно дружат, и когда только ещё избрались в Парламент, решили, что когда переедут в столицу, то будут снимать квартиру на двоих.
Когда они поднялись на руководящие посты в партии, отношение к недвижимости осталось тем же — есть недвижимость в Манчестере, вторая в столице не нужна и очень дорога. Как правило, многие принципиальные политики так и не обзаводятся за вестминстерскую карьеру личным лондонским домом.
Другое дело, да, теневой министр и заместитель лидера партии делят одну кухню по утрам. Но тут только один ответ — подруги, давние подруги.
p.s. Только сейчас заметил злой повод для шутки, "скинуть Ревекку за антисемитизм".
Британские нестоличные политики зачастую просто не имеют средств, чтобы купить лондонскую квартиру (они баснословно дороги), поэтому выходцы с окраин страны зачастую эти самые апартаменты снимают.
(номенклатуре централизованно жилые места никто не предоставляет, если что — за вычетом первого десятка непосредственно правящих министров, которые живут в номерных домах в Уайтхолле, типа Даунинг-стрит, 11 для минфина)
И Ребекка и Анджела родились в Манчестере, давно дружат, и когда только ещё избрались в Парламент, решили, что когда переедут в столицу, то будут снимать квартиру на двоих.
Когда они поднялись на руководящие посты в партии, отношение к недвижимости осталось тем же — есть недвижимость в Манчестере, вторая в столице не нужна и очень дорога. Как правило, многие принципиальные политики так и не обзаводятся за вестминстерскую карьеру личным лондонским домом.
Другое дело, да, теневой министр и заместитель лидера партии делят одну кухню по утрам. Но тут только один ответ — подруги, давние подруги.
p.s. Только сейчас заметил злой повод для шутки, "скинуть Ревекку за антисемитизм".
Сэм Коутс из "Скай" пишет, что группа левых переднескамеечников пыталась добиться встречи со Стармером этим вечером, чтобы обсудить увольнение Лонг-Бэйли. Просьба о встрече была отклонена.
Шторм поднимается. Если боевые леваки не покинут партию за оставшиеся несколько дней, то они точно примут участие в июльском голосовании за новый исполком партии, который, неожиданно для Кира Стармера, может качнуться сильно влево. А может и не качнуться.
Борис Джонсон держится за своих и не увольняет даже сильно замазавшихся, Стармер играет от противного и оперирует скальпелем без промедления. Кто лучше, а кто хуже, решат опросы общественного мнения и игры престолов в Вестминстере.
Шторм поднимается. Если боевые леваки не покинут партию за оставшиеся несколько дней, то они точно примут участие в июльском голосовании за новый исполком партии, который, неожиданно для Кира Стармера, может качнуться сильно влево. А может и не качнуться.
Борис Джонсон держится за своих и не увольняет даже сильно замазавшихся, Стармер играет от противного и оперирует скальпелем без промедления. Кто лучше, а кто хуже, решат опросы общественного мнения и игры престолов в Вестминстере.
Twitter
Sam Coates Sky
The Campaign Group of left wing Labour MPs have requested a meeting with Keir Starmer about the sacking of Rebecca Long-Bailey. The request has been declined
Forwarded from Akcent UK
Дружба США и Великобритании после «Брексита» пока как-то не складывается: Вашингтон хочет ввести пошлины на британское пиво, джин и прочие товары.
https://www.kommersant.uk/articles/ssha-mogut-vvesti-poshliny-na-3-1-mlrd-na-import-iz-es-i-velikobritanii
https://www.kommersant.uk/articles/ssha-mogut-vvesti-poshliny-na-3-1-mlrd-na-import-iz-es-i-velikobritanii
www.kommersant.uk
США могут ввести пошлины на $3,1 млрд на импорт из ЕС и Великобритании
А вот увольнение RLB в целом избиратели оценили неплохо: по данным YouGov, всего 12% британцев винят Кира Стармера в слишком быстром прощании с Ребеккой, в то время как 47% одобряют (41% не знает).
Среди избирателей-лейбористов цифры схожи: 16% яростно против, 42% за, 40% не знают.
Среди избирателей-лейбористов цифры схожи: 16% яростно против, 42% за, 40% не знают.
Twitter
Stats for Lefties
"From your understanding, do you think that Labour Leader Keir Starmer was right or wrong to sack former shadow education secretary Rebecca Long-Bailey?" 47% ~ Right to sack her 12% ~ Wrong to sack her 41% ~ Don't know Via YouGov, 26 June
Стармеровское желание выглядеть приемлемым и приятным с точки зрения масс-медиа или бизнес-элит рано или поздно окажется несовместимым с пропагандируемым «партийным единством между левыми и левым центром».
Совершенно невозможно изображать из себя социалиста (вспомним, что Кир был избран на основе его «10 обещаний», повторяющих левую экономическую политику 2015-2019 годов) и не пугать Сити. Нормальные и любезные отношения с правыми газетами также несовместимы с коалицией с убеждёнными левыми. Значит, левые на каком-то этапе окажутся выброшенными на обочину, как и раньше, до 2015 года.
Британские левые сейчас объективно не могут повторить успех 2017 года, схватиться с партийным аппаратом, сломать его под себя и победить.
Британские левоцентристы не могут сейчас победить без поддержки своего левого, яркого и идейного крыла – это показывают выборы 2015 и 2010 годов.
Прогнозируемый раскол левой партии пока тоже невозможен – за всю историю Великобритании только SDP и коммунисты смогли взять больше одного места на выборах и всё равно были уничтожены в следующем электоральном цикле. В Британии две большие партии и логика «если не голосуешь за X, помогаешь Y» работает безжалостно.
Увы, это означает, что тори пока остаются на волне, умея не выносить скандалы из избы и, как это не порочно, держаться за своих.
Совершенно невозможно изображать из себя социалиста (вспомним, что Кир был избран на основе его «10 обещаний», повторяющих левую экономическую политику 2015-2019 годов) и не пугать Сити. Нормальные и любезные отношения с правыми газетами также несовместимы с коалицией с убеждёнными левыми. Значит, левые на каком-то этапе окажутся выброшенными на обочину, как и раньше, до 2015 года.
Британские левые сейчас объективно не могут повторить успех 2017 года, схватиться с партийным аппаратом, сломать его под себя и победить.
Британские левоцентристы не могут сейчас победить без поддержки своего левого, яркого и идейного крыла – это показывают выборы 2015 и 2010 годов.
Прогнозируемый раскол левой партии пока тоже невозможен – за всю историю Великобритании только SDP и коммунисты смогли взять больше одного места на выборах и всё равно были уничтожены в следующем электоральном цикле. В Британии две большие партии и логика «если не голосуешь за X, помогаешь Y» работает безжалостно.
Увы, это означает, что тори пока остаются на волне, умея не выносить скандалы из избы и, как это не порочно, держаться за своих.
С удовольствием порекламируем канал @chuzhbina – при всех стилистических и идеологических разногласиях (ну не нравятся кому-то или дивизия «Галичина», или господа Багратион-Мухранские, или вообще дикая и кровью вспоённая история века), но работу человека, ведущего опись русских, украинских, польских и еврейских могил на лондонских кладбищах можно только уважать, а плоды его работы – читать.
Forwarded from CHUZHBINA
Посетил сегодня кладбище Gunnersbury Cemetery на западе Лондона🇬🇧.
Это наверное самое славянское и восточно-европейское кладбище из всех увиденных мною. Не думаю что англичан (+кельтов) на кладбище более 30% Думаю добрые 30% это - поляки🇵🇱 (тут памятник стоит жертвам Катыни), ещё 20% - армяне, сербы, эстонцы, иранцы. Около 2.5% - русские🇷🇺, а вот украинцев🇺🇦 больше раза в 3-4!!! Большинство, судя по годам жизни, прибыли вместе с поляками в 1939 и 1940 годах, а значит что здесь бурлила какая-никакая украинская жизнь в середине века, про которую я ничего не знаю!
Смотрите пока «репортаж» с русскими могилами (тут есть и знаменитости - Романовы, Долгорукие, Багратионы и даже дочь Врангеля), а материал с украинцами выложу чуть позже.
https://zen.yandex.ru/media/id/5eb07be879cddb12c5301a02/russkie-i-ukrainskie-mogily-na-gunnersbury-cemetery-london-chast-i-5eed0e97f1d451486f2d0139
Это наверное самое славянское и восточно-европейское кладбище из всех увиденных мною. Не думаю что англичан (+кельтов) на кладбище более 30% Думаю добрые 30% это - поляки🇵🇱 (тут памятник стоит жертвам Катыни), ещё 20% - армяне, сербы, эстонцы, иранцы. Около 2.5% - русские🇷🇺, а вот украинцев🇺🇦 больше раза в 3-4!!! Большинство, судя по годам жизни, прибыли вместе с поляками в 1939 и 1940 годах, а значит что здесь бурлила какая-никакая украинская жизнь в середине века, про которую я ничего не знаю!
Смотрите пока «репортаж» с русскими могилами (тут есть и знаменитости - Романовы, Долгорукие, Багратионы и даже дочь Врангеля), а материал с украинцами выложу чуть позже.
https://zen.yandex.ru/media/id/5eb07be879cddb12c5301a02/russkie-i-ukrainskie-mogily-na-gunnersbury-cemetery-london-chast-i-5eed0e97f1d451486f2d0139
Яндекс Дзен
Русские и украинские могилы на Gunnersbury Cemetery, London. Часть I
Посетив утром Twickenham Cemetery и не обнаружив там ни одной не только русской/украинской могилы, да и вообще никаких славянских могил, я отправился на Gunnersbury Cemetery. Мои находки сегодня превзошли все мои ожидания. Сказать что на Gunnersbury много…
Forwarded from CHUZHBINA
Посетил ещё 2 кладбища в поисках русских могил, опять за юго-западе Лондона🇬🇧: Wandsworth Cemetery и Kingston Cemetery.
«Улов» небольшой, но открыл для себя русскую англичанку - художницу Эмилию Яковлевну Шэнкс (1857-1936), и забавно что в этот раз могил украинцев🇺🇦 я нашёл больше чем русских🇷🇺! Интересно и то, что почти эти украинцы нашли себе по английской супруге, в отличии от большинства русских мужчин, похороненных в Лондоне либо в гордом одиночестве, либо с русской супругой (но не англичанкой, таких пар ещё не встречал на кладбищах).
https://zen.yandex.ru/media/id/5eb07be879cddb12c5301a02/russkie-i-ukrainskie-mogily-na-wandsworth-i-kingston-cemeteries-london-5ee3d9f4a1eb3b07ec9e268a
«Улов» небольшой, но открыл для себя русскую англичанку - художницу Эмилию Яковлевну Шэнкс (1857-1936), и забавно что в этот раз могил украинцев🇺🇦 я нашёл больше чем русских🇷🇺! Интересно и то, что почти эти украинцы нашли себе по английской супруге, в отличии от большинства русских мужчин, похороненных в Лондоне либо в гордом одиночестве, либо с русской супругой (но не англичанкой, таких пар ещё не встречал на кладбищах).
https://zen.yandex.ru/media/id/5eb07be879cddb12c5301a02/russkie-i-ukrainskie-mogily-na-wandsworth-i-kingston-cemeteries-london-5ee3d9f4a1eb3b07ec9e268a
Яндекс Дзен
Русские (и украинские) могилы на Wandsworth и Kingston Cemeteries, London.
Совершил еще один поход по кладбищам хорошеньких районов юго-запада Лондона: Wandsworth Cemetery и Kingston Cemetery. Увы, я не смог посетить Putney Vale Cemetery (где похоронен Александр Керенский - глава России периода Февральской Революции 1917) - оно…
Стармер назначил на должность теневого министра образования Кейт Грин, бывшую руководительницу пиар-отдела Оуэна Смита в период его состязания с Джереми Корбином за пост лидера лейбористской партии.
В 2016 году Грин написала для New Statesman статью, в которой констатировала, что «Джереми всегда сам проблема, а когда он предлагает решения для проблем, то становится проблемой ещё большей».
В 2016 году Грин написала для New Statesman статью, в которой констатировала, что «Джереми всегда сам проблема, а когда он предлагает решения для проблем, то становится проблемой ещё большей».
Twitter
Sam Coates Sky
Keir Starmer has appointed Kate Green, Labour MP formerly of the Child Poverty Action Group, as the new shadow education secretary
Интересно, что Стармер избрался, выставляя на первый план свою профсоюзную активность и долгую работу легальным защитником работников британского Макдоналдса.
Сейчас он находится в конфликте с профсоюзом учителей по вопросу открытия школ, а журнал Jacobin намекает, что раскол между ним и RLB по вопросу поддержки преподавателей случился уже давно: Стармер всё время боялся, что его примут за постоянного критика без позитивной программы.
Сам сэр Кир упорно молчит по поводу провала госпрограммы слежения за больными ковидом и не комментирует скандал с министром Дженриком, воздерживаясь от выражения своей позиции ради обтекаемости, нейтральности и безопасности.
Видимо, Кир действительно хорошо умеет работать юристом – «ваши ожидания это ваши проблемы».
Да, у него был слоган «Do not trash the last four years», не выбрасывайте, мол, последние четыре года.
Купились многие.
Сейчас он находится в конфликте с профсоюзом учителей по вопросу открытия школ, а журнал Jacobin намекает, что раскол между ним и RLB по вопросу поддержки преподавателей случился уже давно: Стармер всё время боялся, что его примут за постоянного критика без позитивной программы.
Сам сэр Кир упорно молчит по поводу провала госпрограммы слежения за больными ковидом и не комментирует скандал с министром Дженриком, воздерживаясь от выражения своей позиции ради обтекаемости, нейтральности и безопасности.
Видимо, Кир действительно хорошо умеет работать юристом – «ваши ожидания это ваши проблемы».
Да, у него был слоган «Do not trash the last four years», не выбрасывайте, мол, последние четыре года.
Купились многие.
Jacobinmag
Labour Leader Keir Starmer Sabotaged Rebecca Long-Bailey to Undermine the Left
From her earliest days as shadow education secretary, Labour leader Keir Starmer set about undermining Rebecca Long-Bailey — because her socialist politics and trade union loyalties were incompatible with his agenda.
Forwarded from Грибные чумы
Кажется, шотландцы сделали интересный финт с масками: разместили на них тартан «для бездомных», так что все средства от продажи масок с этим узором идут в благотворительные организации помощи бездомным:
https://twitter.com/nicolasturgeon/status/1276824045758095360?s=21
https://twitter.com/nicolasturgeon/status/1276824045758095360?s=21
Twitter
Nicola Sturgeon
Had some people asking about this face covering. It is @slanjkilts homeless tartan. Part of the sale proceeds go to support @shelterscotland You can find details here https://t.co/UwLjQRCHRY
Про Бориску снимут сериал!
Английский режиссер Майкл Уинтерботтом решил показать, как мужественно Джонсон боролся с пандемией в стране, переболел сам, стал отцом и добился ошеломительных результатов.
В Юкеше самый высокий показатель смертности от коронавируса в Европе и второй по величине показатель смертности в мире.
Английский режиссер Майкл Уинтерботтом решил показать, как мужественно Джонсон боролся с пандемией в стране, переболел сам, стал отцом и добился ошеломительных результатов.
В Юкеше самый высокий показатель смертности от коронавируса в Европе и второй по величине показатель смертности в мире.
NBC News
Boris Johnson's handling of the coronavirus crisis to be made into TV drama
The unnoscriptd series will "tell the true story of the biggest national and personal crisis to face a government leader since World War II."
Кстати, ещё новость, из разряда "вы никогда, никогда не догадались бы сами" — по мистическому стечению обстоятельств все девелоперы-застройщики Лондона, работавшие с Бориской, пока он был мэром города, позже в сумме задарили консервативной партии до 1 миллиона фунтов в подарок, на брошки и булавки.
Например, в 2016 году Борис и его заместитель Эдвард Листер подписывают план застройки района Миллбэнк (самый наицентральнейший Лондон, Сити оф Вестминстер). Братья Давид и Саймон Ройбены, обладающие состоянием в 16 миллиардов фунтов, радостно подписанный план воплощают в жизнь, а в ноябре 2019 переводят на счета тори £200 000 (одну восьмидесятитысячную их состояния). В марте 2020 года сын Давида, Джейме Ройбен, подписал ещё один чек — уже на £580 000.
Компания European Land после разрешения на застройку Мерчант-сквэр в Паддингтоне перевела пожертвованиями такие же £200 000.
Всего богатые бизнесмены суммарно к выборам подарили Борису на преодоление угрозы Джереми Корбина 5.7 миллионов фунтов. Мы шокированы, шокированы, просто не можем поверить, сообщаем вам из густых пшеничных полей.
Например, в 2016 году Борис и его заместитель Эдвард Листер подписывают план застройки района Миллбэнк (самый наицентральнейший Лондон, Сити оф Вестминстер). Братья Давид и Саймон Ройбены, обладающие состоянием в 16 миллиардов фунтов, радостно подписанный план воплощают в жизнь, а в ноябре 2019 переводят на счета тори £200 000 (одну восьмидесятитысячную их состояния). В марте 2020 года сын Давида, Джейме Ройбен, подписал ещё один чек — уже на £580 000.
Компания European Land после разрешения на застройку Мерчант-сквэр в Паддингтоне перевела пожертвованиями такие же £200 000.
Всего богатые бизнесмены суммарно к выборам подарили Борису на преодоление угрозы Джереми Корбина 5.7 миллионов фунтов. Мы шокированы, шокированы, просто не можем поверить, сообщаем вам из густых пшеничных полей.
the Guardian
Revealed: Developers PM backed when London mayor give almost £1m to Tories
Exclusive: Public records show cash injections in past year from tycoons linked to projects
Ещё одно очень интересное исследование общественного мнения (привет, @mcrepostworld, @KommersantUK, @iwia1917 и @electionallawyers).
Где на карте политических убеждений находятся по три составных части каждой политической партии:
— члены Парламента
— активисты-сторонники
— простые люди, которые голосуют за эту партию
На диаграмме, видно, что депутаты-тори свято верят в то, что частный бизнес, если дать ему свободу, предоставит сотрудникам самые лучшие условия. Ни активисты, ни избиратели консерваторов в это не верят.
Аналогично и с выражением "для всех один закон, для богатых и для бедных" — депутаты в Вестминстере находятся в световом годе от своих же избирателей по вере в эту максиму.
А вот у лейбористов излом: активисты куда левее и депутатов и рядовых избирателей. 500-600 тысяч активистов не совпадают по взглядам с теми, кто традиционно за лейбористов голосует, и не совпадают по взглядам с парламентским куском.
Интересно, что у лейбористов это всегда приводит к гражданской войне, а у тори — нет.
Где на карте политических убеждений находятся по три составных части каждой политической партии:
— члены Парламента
— активисты-сторонники
— простые люди, которые голосуют за эту партию
На диаграмме, видно, что депутаты-тори свято верят в то, что частный бизнес, если дать ему свободу, предоставит сотрудникам самые лучшие условия. Ни активисты, ни избиратели консерваторов в это не верят.
Аналогично и с выражением "для всех один закон, для богатых и для бедных" — депутаты в Вестминстере находятся в световом годе от своих же избирателей по вере в эту максиму.
А вот у лейбористов излом: активисты куда левее и депутатов и рядовых избирателей. 500-600 тысяч активистов не совпадают по взглядам с теми, кто традиционно за лейбористов голосует, и не совпадают по взглядам с парламентским куском.
Интересно, что у лейбористов это всегда приводит к гражданской войне, а у тори — нет.
Пшеничные поля Терезы Мэй
Ещё одно очень интересное исследование общественного мнения (привет, @mcrepostworld, @KommersantUK, @iwia1917 и @electionallawyers). Где на карте политических убеждений находятся по три составных части каждой политической партии: — члены Парламента — активисты…
Если вкратце: представители консерваторов в Парламенте куда правее по политическим взглядам, чем их избиратели и даже чем их активисты.
(и что, как ни странно, депутаты-лейбористы по трём из четырёх вопросов тоже правее, чем их избиратели)
Зато леваки-депутаты куда левее по вопросам не экономическим, а "нравственным" — рядовые лейбористы и тори почти единогласно сходятся в том, что "британские ценности надо уважать", "преступников надо сажать", но верхушка левой партии пропагандирует как раз иное — "уважать не надо, сажать не надо, мир, стыд, антипатриотизм, все дела".
Выходит ли из этого, что "официальные" леваки правы там, где не надо, и левы там, где не надо? (а тут привет @kamilkazani и @sublimeporte, again)
Полный текст (в pdf) можно посмотреть тут.
(и что, как ни странно, депутаты-лейбористы по трём из четырёх вопросов тоже правее, чем их избиратели)
Зато леваки-депутаты куда левее по вопросам не экономическим, а "нравственным" — рядовые лейбористы и тори почти единогласно сходятся в том, что "британские ценности надо уважать", "преступников надо сажать", но верхушка левой партии пропагандирует как раз иное — "уважать не надо, сажать не надо, мир, стыд, антипатриотизм, все дела".
Выходит ли из этого, что "официальные" леваки правы там, где не надо, и левы там, где не надо? (а тут привет @kamilkazani и @sublimeporte, again)
Полный текст (в pdf) можно посмотреть тут.