Forwarded from Pedants motley tongue
ВОСКРЕСНЫЙ ОБЗОР АКАДЕМИЧЕСКИХ БЛОГОВ, ВЫПУСК 62
- На Сабстэке Адам Смит - о серьезных и пародийных обращениях к переплетчику в литературе XVI-XVII веков, особенно в "Тристраме Шенди".
- Стив Менц размышляет о конференции по "морской гуманитаристике" (blue humanities, о том, как большие водные пространства влияют на культуру) и сравнивает Зум-конференцию с маленьким пузырем, в который попадают ее участники. "Then — pop! — the Zoom ends. Now it’s just another chilly spring day on the Connecticut Shoreline, and the dogs need to go out".
- В Shakespeare and Beyond - отрывок из монографии Кэтрин Клеланд о тайных браках в английской литературе XVI-XVII веков (и о том, как с помощью тайного брака общество принимает "чужаков" - Отелло, Джессику и др.); там же - квиз о мифологических героях в шекспировских пьесах. В The Collation Даниэль Скиэн - о загадке, которая часто встречается каждому, кто ищет авторов по базам данных: в 1660е-80е был Ричард Дэниел - каллиграф и Ричард Дэниел - картограф. Или это один и тот же человек?
- На этой неделе в #KingedUnkinged: Болингброк превозносит Йорка за то, что предупредил об участии сына в заговоре; в двери стучится Герцогиня; она молит за сына, а Йорк требует строгости; наконец вся семья встает на колени; сталкиваются две молитвы; Герцогиня отказывается подняться с колен; и просит простить Омерля; наконец прощение получено.
- В Bardfilm - три небольших заметки о книгах: "The Making of Shakespeare's First Folio" Эммы Смит, "The Cambridge Companion to Shakespeare's First Folio" и "The Shakespeare Documents" Льюиса Роуленда.
- На сайте Tor.com - 16 книжных и кинематографических Шекспиров, от зомби до магов (или наоборот!)
- В JSTOR Daily - пересказ статьи Шейлы Найар о том, что популярность рыцарских романов росла по мере того, как падала боеспособность реальных тяжеловооруженных всадников (и можно узнать, кто такие "паркетные рыцари"). Там же - Ливия Гершон пересказывает статью Рейчел Скарборо Кинг о новостных сетях XVII века (и как новости сообщали в письмах).
- Примерно о том же - Никки Кларк в The Many-Headed Monster: как жители лондонских приходов узнавали о приближении чумы и как они решали, уехать или остаться, закрыть улицу на карантин или нет (часто не дожидаясь решения властей).
- В Smithsonian - история Evil May Day Riot - того самого, о котором рассказывается в пьесе "Сэр Томас Мор".
- В MEMOrients - Недда Мехдизаде комментирует апрельский пост о Томасе Кориэте и ориентализме как "сцене", на которой разыгрываются его рассказы об Азии.
И об истории Лондона:
- The Lost City of London - про исторические здания Лондона: Гилдхолл (ратушу), загородный дом Эдуарда III в Ротерхайте, и Ламбетский дворец.
- A London Inheritance - про узкие переулки Бэнксайда (и полицейские отчеты XIX века).
И кое-что из медиа:
- The Conversation публикует интересную статью Гордона Маккелви о том, как к Людовику XI за помошью поочередно обращались Ланкастеры и Йорки.
- В NYT две рецензии на новую "Ромео и Джульетту" в Национальном театре, сокращенную и переделанную для ТВ (Джесси Грин; Майя Филипс).
- В "Гардиан" - Фрэнни Мойл о том, что на миниатюре, где, как считалось, изображена Кэтрин Хауард, на самом деле - портрет Анны Клевской. Жены Генриха VIII поменялись местами?
#weekendblogs
- На Сабстэке Адам Смит - о серьезных и пародийных обращениях к переплетчику в литературе XVI-XVII веков, особенно в "Тристраме Шенди".
- Стив Менц размышляет о конференции по "морской гуманитаристике" (blue humanities, о том, как большие водные пространства влияют на культуру) и сравнивает Зум-конференцию с маленьким пузырем, в который попадают ее участники. "Then — pop! — the Zoom ends. Now it’s just another chilly spring day on the Connecticut Shoreline, and the dogs need to go out".
- В Shakespeare and Beyond - отрывок из монографии Кэтрин Клеланд о тайных браках в английской литературе XVI-XVII веков (и о том, как с помощью тайного брака общество принимает "чужаков" - Отелло, Джессику и др.); там же - квиз о мифологических героях в шекспировских пьесах. В The Collation Даниэль Скиэн - о загадке, которая часто встречается каждому, кто ищет авторов по базам данных: в 1660е-80е был Ричард Дэниел - каллиграф и Ричард Дэниел - картограф. Или это один и тот же человек?
- На этой неделе в #KingedUnkinged: Болингброк превозносит Йорка за то, что предупредил об участии сына в заговоре; в двери стучится Герцогиня; она молит за сына, а Йорк требует строгости; наконец вся семья встает на колени; сталкиваются две молитвы; Герцогиня отказывается подняться с колен; и просит простить Омерля; наконец прощение получено.
- В Bardfilm - три небольших заметки о книгах: "The Making of Shakespeare's First Folio" Эммы Смит, "The Cambridge Companion to Shakespeare's First Folio" и "The Shakespeare Documents" Льюиса Роуленда.
- На сайте Tor.com - 16 книжных и кинематографических Шекспиров, от зомби до магов (или наоборот!)
- В JSTOR Daily - пересказ статьи Шейлы Найар о том, что популярность рыцарских романов росла по мере того, как падала боеспособность реальных тяжеловооруженных всадников (и можно узнать, кто такие "паркетные рыцари"). Там же - Ливия Гершон пересказывает статью Рейчел Скарборо Кинг о новостных сетях XVII века (и как новости сообщали в письмах).
- Примерно о том же - Никки Кларк в The Many-Headed Monster: как жители лондонских приходов узнавали о приближении чумы и как они решали, уехать или остаться, закрыть улицу на карантин или нет (часто не дожидаясь решения властей).
- В Smithsonian - история Evil May Day Riot - того самого, о котором рассказывается в пьесе "Сэр Томас Мор".
- В MEMOrients - Недда Мехдизаде комментирует апрельский пост о Томасе Кориэте и ориентализме как "сцене", на которой разыгрываются его рассказы об Азии.
И об истории Лондона:
- The Lost City of London - про исторические здания Лондона: Гилдхолл (ратушу), загородный дом Эдуарда III в Ротерхайте, и Ламбетский дворец.
- A London Inheritance - про узкие переулки Бэнксайда (и полицейские отчеты XIX века).
И кое-что из медиа:
- The Conversation публикует интересную статью Гордона Маккелви о том, как к Людовику XI за помошью поочередно обращались Ланкастеры и Йорки.
- В NYT две рецензии на новую "Ромео и Джульетту" в Национальном театре, сокращенную и переделанную для ТВ (Джесси Грин; Майя Филипс).
- В "Гардиан" - Фрэнни Мойл о том, что на миниатюре, где, как считалось, изображена Кэтрин Хауард, на самом деле - портрет Анны Клевской. Жены Генриха VIII поменялись местами?
#weekendblogs
TEXT!
Directions to the binder
In volume 3 of Laurence Sterne’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1761), Tristram famously presents the reader with a marbled page to stand as ‘motley emblem of my work’: an image that, with its swirls and loops, defies interpretation…
Два с половиной миллиона человек задолжали своим провайдерам за интернет во время пандемии.
Хуже всего ситуация у студентов, безработных и школьников.
Как же, чёрт, звали того парня? Джон? Джейкоб? Джайлс? ДЖАФАР? Ну, который предлагал, ну вы помните, что.
Хуже всего ситуация у студентов, безработных и школьников.
Как же, чёрт, звали того парня? Джон? Джейкоб? Джайлс? ДЖАФАР? Ну, который предлагал, ну вы помните, что.
BBC News
Millions struggle to pay broadband bills in UK - BBC News
Citizens Advice says that about 2.5 million people are believed to be behind with payments.
Брекзит, колбасная война, сразу же хочется вспомнить скетч про "еврососиски" из Yes, Minister.
Кроме того, там была одна открытка, которую мне ну никак не хотелось подписывать. Морису – комиссару ЕЭС по сельскохозяйственным вопросам в Брюсселе.
Господи, с каким удовольствием я бы вместо этого отправил ему уведомление об увольнении! Он даже ужаснее, чем все его коллеги – хуже и не придумаешь. Придурок, который все-таки умудрился протащить свой план стандартизации «еврососиски»! Значит, уже к концу следующего года нам придется сказать «до свидания» нашей старой доброй британской сосиске и, мягко говоря, «потреблять» всякое инородное дерьмо вроде европейской «салями» или немецкой «братвурст».
Вообще-то заставить нас не есть нашу британскую сосиску они, конечно, не могут, но зато вполне в состоянии заставить нас перестать называть ее британской сосиской. Теперь это будет что-то вроде «эмульсифицированной кишки, набитой требухой с высоким содержанием жира». И они хотят, чтобы мы это глотали! И хотя само по себе название вполне точно отражает ее содержание, особого желания ее съесть она ну никак не вызывает. Кроме того, она застревает на языке, а иногда даже отказывается пролезать в горло. Да, хлопот с ней не оберешься, это уж точно.
И тем не менее, неукоснительно выполнять правила ЕЭС, к сожалению, моя прямая обязанность. Не говоря уж о том, что если надеешься получить приличные скидки по ценам на нашу сельхозпродукцию, хочешь-не хочешь, приходится идти на компромисс. Ни ПМ, ни МИД ничего против «еврососиски» не имеют, поскольку именно мне предстоит попытаться убедить британцев в том, что это хорошо. Что вполне может означать конец моей карьеры!
«… недостаток здорового питания. Средняя британская сосиска содержит:
32 %… жира
6 %… оболочки
20 %… воды
5 %… специй, консервантов и красителей
26 %… мяса
26 % мяса – это в основном хрящи, мясо со свиных голов, мясные обрезки, требуха и механически восстановленное мясо, отпаренное с костей».
Мне стало дурно. Ведь я только сегодня съел одну такую на завтрак!
Бернард тоже наклонился над этой страницей. Затем задумчиво произнес:
– Возможно, комиссар ЕЭС не так уж неправ, настаивая на ее запрещении.
Иногда мой главный личный секретарь совершенно не улавливает самого главного. Пришлось в очередной раз ему объяснить.
– Возможно, он и прав, но такое решение будет жутко непопулярным у избирателей.
Бернард мрачно кивнул. А я, чуть помолчав, со вздохом добавил:
– Что ж, похоже, нам придется стиснуть зубы и проглотить пилюлю.
(Мы специально оставляем путанные метафоры Хэкера без изменений, поскольку это позволяет лучше понять уровень мышления одного из наших великих национальных лидеров. – Ред.)
Кроме того, там была одна открытка, которую мне ну никак не хотелось подписывать. Морису – комиссару ЕЭС по сельскохозяйственным вопросам в Брюсселе.
Господи, с каким удовольствием я бы вместо этого отправил ему уведомление об увольнении! Он даже ужаснее, чем все его коллеги – хуже и не придумаешь. Придурок, который все-таки умудрился протащить свой план стандартизации «еврососиски»! Значит, уже к концу следующего года нам придется сказать «до свидания» нашей старой доброй британской сосиске и, мягко говоря, «потреблять» всякое инородное дерьмо вроде европейской «салями» или немецкой «братвурст».
Вообще-то заставить нас не есть нашу британскую сосиску они, конечно, не могут, но зато вполне в состоянии заставить нас перестать называть ее британской сосиской. Теперь это будет что-то вроде «эмульсифицированной кишки, набитой требухой с высоким содержанием жира». И они хотят, чтобы мы это глотали! И хотя само по себе название вполне точно отражает ее содержание, особого желания ее съесть она ну никак не вызывает. Кроме того, она застревает на языке, а иногда даже отказывается пролезать в горло. Да, хлопот с ней не оберешься, это уж точно.
И тем не менее, неукоснительно выполнять правила ЕЭС, к сожалению, моя прямая обязанность. Не говоря уж о том, что если надеешься получить приличные скидки по ценам на нашу сельхозпродукцию, хочешь-не хочешь, приходится идти на компромисс. Ни ПМ, ни МИД ничего против «еврососиски» не имеют, поскольку именно мне предстоит попытаться убедить британцев в том, что это хорошо. Что вполне может означать конец моей карьеры!
«… недостаток здорового питания. Средняя британская сосиска содержит:
32 %… жира
6 %… оболочки
20 %… воды
5 %… специй, консервантов и красителей
26 %… мяса
26 % мяса – это в основном хрящи, мясо со свиных голов, мясные обрезки, требуха и механически восстановленное мясо, отпаренное с костей».
Мне стало дурно. Ведь я только сегодня съел одну такую на завтрак!
Бернард тоже наклонился над этой страницей. Затем задумчиво произнес:
– Возможно, комиссар ЕЭС не так уж неправ, настаивая на ее запрещении.
Иногда мой главный личный секретарь совершенно не улавливает самого главного. Пришлось в очередной раз ему объяснить.
– Возможно, он и прав, но такое решение будет жутко непопулярным у избирателей.
Бернард мрачно кивнул. А я, чуть помолчав, со вздохом добавил:
– Что ж, похоже, нам придется стиснуть зубы и проглотить пилюлю.
(Мы специально оставляем путанные метафоры Хэкера без изменений, поскольку это позволяет лучше понять уровень мышления одного из наших великих национальных лидеров. – Ред.)
Forwarded from Akcent UK
Утренняя пресса:
📰 Все еще рано... Снятие пандемийных ограничений могут отложить на десять дней после 21 июня, пишет The Times. Пока в стране хозяйничает агрессивный штамм, а миллионы людей еще не вакцинированы, научные советники правительства призывают к осторожности.
📰 Евросоюз грозит Британии «колбасной войной». Борис Джонсон настаивает на продлении льготного периода после «Брексита», который позволяет магазинам в Северной Ирландии продавать колбасы, ввезенные в страну через Ирландию, без оформления таможенных деклараций. В этом случае Брюссель обещает ответить «быстро и решительно».
📰 Кадровый кризис в NHS может увеличиться вдвое в ближайшие пять лет, пишет Metro со ссылкой на официальный парламентский отчет. Работа британской системы здравоохранения держится на чистом энтузиазме медиков.
📰 Все еще рано... Снятие пандемийных ограничений могут отложить на десять дней после 21 июня, пишет The Times. Пока в стране хозяйничает агрессивный штамм, а миллионы людей еще не вакцинированы, научные советники правительства призывают к осторожности.
📰 Евросоюз грозит Британии «колбасной войной». Борис Джонсон настаивает на продлении льготного периода после «Брексита», который позволяет магазинам в Северной Ирландии продавать колбасы, ввезенные в страну через Ирландию, без оформления таможенных деклараций. В этом случае Брюссель обещает ответить «быстро и решительно».
📰 Кадровый кризис в NHS может увеличиться вдвое в ближайшие пять лет, пишет Metro со ссылкой на официальный парламентский отчет. Работа британской системы здравоохранения держится на чистом энтузиазме медиков.
Forwarded from Akcent UK
В лондонском суде Олд-Бэйли сегодня впервые выступил полицейский Уэйн Казенс, обвиняемый в убийстве Сары Эверард.
Он официально признал вину в похищении и изнасиловании женщины.
Убийство Эверард в марте стало одним из самых резонансных событий года и привлекло внимание к проблеме безопасности женщин на британских улицах.
Он официально признал вину в похищении и изнасиловании женщины.
Убийство Эверард в марте стало одним из самых резонансных событий года и привлекло внимание к проблеме безопасности женщин на британских улицах.
Президентом Перу, кажется, станет левак Кастильо.
В Чили 3/4 Национального Собрания — леваки, коммунист Даниэль Хадуэ в этом году возьмёт президентское кресло. В Уругвае правак Поу еле выгрыз пост у левака Мартинеса, а околокоммунистический фронт Френте Амплио продолжает контролировать регионы и мэрские кресла. В Гондурасе, как его не расчёсывай, опять всё балансирует между Эрнандесом и коалицией леваков, отставшей от него на 0.5%.
В Колумбии революционные группы контролируют Боготу и в целом готовы взять власть на выборах в этом же году: прыжок нужно совершить с цифры в 41%, что кажется несложным.
В Мексике Обрадор вообще перепрыгнул из ультраправых в левый популизм и стал президентом, что делается-то вообще, котаны? (The Economist уже пишет, что "Байден должен спасти Мексику от Обрадора, пока тот не сделал что-то...")
В Боливии Морено даже свергли, но на следующих выборах ВНЕЗАПНО посреди власти правого правительства победили леваки. В Бразилии Лула рейтингами возвышается над Болсонару и потирает руки в ожидании выборов-2022 и мести (и Лула да Силва значительно более левый, чем когда он покидал президентский кабинет — отсидка в тюрьме меняет убеждения людей к лучшему).
Да и Джо Байден, судя по панике в твиттере, тайный коммунист и носит наколотого на груди Гевару.
Мадуро в Венесуэле полевел настолько, что прорвал пространственно-временной континуум и оказался справа, опередив марксистско-ленинскую диалектику на парсек (угрожает забанить компартию за потакание империалистам, что позволяет считать его леваком стармеристского типа). В Эквадоре Лассо как-то пролез в руководители исключительно благодаря расколу леваков между Араузом и Пересом: флуктуация, которую мы будем игнорировать. Ах, да, правые держатся ещё в Сальвадоре, Парагвае и Гватемале, разве что в Парагвае — уверенно.
В Никарагуа — сандинисты и Ортега. В Коста-Рике Альварадо и опять леваки.
В Аргентине киршнеризм, который со скрипом можно впихнуть в левоцентристские идеологии.
ТАК ВОТ, У НАС ВОПРОС. ЦРУ ТАМ ВООБЩЕ ОХРЕНЕЛО? ГДЕ ОПЕРАЦИЯ КОНДОР, ГДЕ ВСЁ ВОТ ЭТО, КАКОГО ЧЁРТА ЛАТАМЕРИКА СТАЛА БАСТИОНОМ ЛЕВАКОВ?
В Чили 3/4 Национального Собрания — леваки, коммунист Даниэль Хадуэ в этом году возьмёт президентское кресло. В Уругвае правак Поу еле выгрыз пост у левака Мартинеса, а околокоммунистический фронт Френте Амплио продолжает контролировать регионы и мэрские кресла. В Гондурасе, как его не расчёсывай, опять всё балансирует между Эрнандесом и коалицией леваков, отставшей от него на 0.5%.
В Колумбии революционные группы контролируют Боготу и в целом готовы взять власть на выборах в этом же году: прыжок нужно совершить с цифры в 41%, что кажется несложным.
В Мексике Обрадор вообще перепрыгнул из ультраправых в левый популизм и стал президентом, что делается-то вообще, котаны? (The Economist уже пишет, что "Байден должен спасти Мексику от Обрадора, пока тот не сделал что-то...")
В Боливии Морено даже свергли, но на следующих выборах ВНЕЗАПНО посреди власти правого правительства победили леваки. В Бразилии Лула рейтингами возвышается над Болсонару и потирает руки в ожидании выборов-2022 и мести (и Лула да Силва значительно более левый, чем когда он покидал президентский кабинет — отсидка в тюрьме меняет убеждения людей к лучшему).
Да и Джо Байден, судя по панике в твиттере, тайный коммунист и носит наколотого на груди Гевару.
Мадуро в Венесуэле полевел настолько, что прорвал пространственно-временной континуум и оказался справа, опередив марксистско-ленинскую диалектику на парсек (угрожает забанить компартию за потакание империалистам, что позволяет считать его леваком стармеристского типа). В Эквадоре Лассо как-то пролез в руководители исключительно благодаря расколу леваков между Араузом и Пересом: флуктуация, которую мы будем игнорировать. Ах, да, правые держатся ещё в Сальвадоре, Парагвае и Гватемале, разве что в Парагвае — уверенно.
В Никарагуа — сандинисты и Ортега. В Коста-Рике Альварадо и опять леваки.
В Аргентине киршнеризм, который со скрипом можно впихнуть в левоцентристские идеологии.
ТАК ВОТ, У НАС ВОПРОС. ЦРУ ТАМ ВООБЩЕ ОХРЕНЕЛО? ГДЕ ОПЕРАЦИЯ КОНДОР, ГДЕ ВСЁ ВОТ ЭТО, КАКОГО ЧЁРТА ЛАТАМЕРИКА СТАЛА БАСТИОНОМ ЛЕВАКОВ?
Twitter
Stats for Lefties
With 95.6% of votes counted in Peru's Presidential election, left-winger Pedro Castillo is ahead of right-winger Keiko Fujimori by 82,000 votes (0.48%): Castillo: 8,523,267 (50.24%) Fujimori: 8,441,414 (49.76%) …ultadossep.eleccionesgenerales2021.pe/SEP2021/Elecci…
Вкратце: Соединённые Штаты перераспределяют, Британия выводит лондонский Сити из-под перераспределения.
Риши Сунак заявил, что компании и банки лондонского Сити должны быть выведены из-под юрисдикции будущего закона о сквозном и равном налогообложении транснациональных компаний в странах G7, «большой семёрки».
Правила, предложенные президентом США Байденом, в будущем должны позволить налогооблагать сто крупнейших компаний мира, в т.ч. Google, Amazon и Facebook, по ставке как минимум в 15% в 137 странах мира. Каждому правительству-участнику предписывается взимать налог с корпораций-гигантов, исходя из прибыли с продаж их продукции в своей стране.
Риши Сунак заявил, что компании и банки лондонского Сити должны быть выведены из-под юрисдикции будущего закона о сквозном и равном налогообложении транснациональных компаний в странах G7, «большой семёрки».
Правила, предложенные президентом США Байденом, в будущем должны позволить налогооблагать сто крупнейших компаний мира, в т.ч. Google, Amazon и Facebook, по ставке как минимум в 15% в 137 странах мира. Каждому правительству-участнику предписывается взимать налог с корпораций-гигантов, исходя из прибыли с продаж их продукции в своей стране.
the Guardian
UK pushes for City of London to be exempt from G7 tax plan
Chancellor seeks carve-out for financial services in ‘historic’ global corporation tax agreement
Если что, Гринвичская обсерватория сегодня в 12:08 по Москве в реальном времени будет стримить солнечное затмение.
Подписчики-британцы и приравненные к ним, вы там как, готовитесь?
p.s. поменяли ссылку.
Подписчики-британцы и приравненные к ним, вы там как, готовитесь?
p.s. поменяли ссылку.
YouTube
Solar Eclipse LIVE | 10 June 2021
Join Royal Observatory astronomers for a special solar eclipse live stream this June!
Broadcasting from the Royal Observatory in Greenwich, we're aiming to bring you the best possible view of the partial solar eclipse in the UK.
Our expert astronomy team…
Broadcasting from the Royal Observatory in Greenwich, we're aiming to bring you the best possible view of the partial solar eclipse in the UK.
Our expert astronomy team…
Forwarded from Vasiliy Tsarev
Есть женщины — 8%
(британками их же зовут):
слона на скаку остановят
и хобот ему оторвут
(британками их же зовут):
слона на скаку остановят
и хобот ему оторвут