Единственная польская подводная лодка после ремонта вышла в море в честь Дня ВМФ, снова сломалась и вернулась на ремонт.

Jedyny polski okręt podwodny po wyruszeniu w morze, w związku z obchodami święta Marynarki Wojennej, uległ awarii i wrócił do stoczni w Gdyni.

Подписаться

Тсс, не спугните 🤫

Подписаться

Помните тот законопроект, что каждый житель Польши имеет право в ресторане на поллитра бесплатной воды из-под крана? Сейм его пока так и не принял.

Так что особо не рассчитываете на помощь — ищете сами, кто вам подаст стакан воды.

Pamiętacie ten projekt ustawy, zgodnie z którym każdy mieszkaniec Polski ma prawo do pół litra darmowej wody z kranu w restauracji? Sejm nadal go nie przyjął.

Więc na wsparcie na razie nie ma co liczyć — sami szukajcie kogoś, kto poda wam szklankę wody.

Админу на поллитра пж

Ведьмак зашел за парувками.

Wiedźmin poszedł po parówki.

Подписаться

Жуткая история: чешский подросток по ошибке сел не на свой поезд, уснул — и проснулся уже в Польше!

Horror: czeski nastolatek przez pomyłkę wsiadł do nie tego pociągu, zasnął – i obudził się już w Polsce!

Подписаться

Из нюансов: санузел совмещенный.

Подписаться

Bolt запустил в Варшаве новый тариф, доступный только водителям с сертификатом B1 или польским паспортом. Такси стоит столько же, что и стандартный тариф — но ждать надо дольше, потому что [внезапно] таких водителей мало.

Bolt uruchomił w Warszawie nową taryfę, dostępną tylko dla kierowców z certyfikatem B1 albo z polskim paszportem. Przejazd kosztuje tyle samo co w standardowej taryfie — ale na auto trzeba czekać dłużej, bo takich kierowców jest mało.

Подписаться

В Квидзыне мошенник в футболке с надписью «смотри, кому доверяешь» выманил у 87-летней пенсионерки 20 тысяч злотых.

W Kwidzynie oszust w koszulce z napisem „patrz, komu ufasz” wyłudził od 87-letniej kobiety 20 tysięcy złotych.

Подписаться

Депутаты выделили 350 тысяч злотых на установку перед ратушей Сопота статуи Паулю Пухмюллеру — архитектору, спроектировавшему город.

Но теперь, когда она уже отлита, депутаты предлагают отказаться от проекта и сдать памятник на металлолом. Ведь Пухмюллер был немцем, а значит это будет германизация города.

Подписаться

Плоцкая полиция нашла украденную из ресторана гориллу и случайно сняла лучший артхаус этого года.

Płocka policja odnalazła gorylicę skradzioną z restauracji i przypadkiem nagrała najlepszy tegoroczny arthouse.

Подписаться

Ни на что не намекаем, но надо, чтоб вы срочно надонатили админу 3000 злотых (стоимость такой гориллы)

АЛО

Диванон админа!

Теперь да

Жителю Гданьска после 22:00 не продали алкоголь. Он расстроился и с ножом напал на случайного белоруса, чтоб заставить его выпердалять из страны. Мужчина уже задержан — ему грозит до 7,5 лет.

Mieszkańcowi Gdańska po 22:00 nie sprzedano alkoholu. Wpadł w złość i z nożem napadł na przypadkowego Białorusina, chcąc zmusić go do opuszczenia Polski. Mężczyzna został już zatrzymany — grozi mu do 7,5 roku więzienia.

Подписаться