🦵 Роуз Бирн в образе отбитой напрочь женщины из «Я бы тебя пнула, если б могла» желает вам соблюдения личных границ и дзена на этой (и не только) неделе.
Тот редкий случай, когда перевод, на мой взгляд, упускает важную деталь. If I Had Legs I’d Kick You стоило переводить буквально: Будь у меня ноги, я бы тебя пнула.
Это идеально отражает суть героини: в любой непонятной ситуации она выбирает агрессию. Не танец, не бегство — пинок.
И да, «Золотой глобус» тут абсолютно заслужен. Бирн выдаёт такой перформанс, что пару раз искренне хочется съездить её героине по лицу.
То самое чувство, как в «Чёрном кролике», — когда внимание зрителя удерживается не симпатией, а чистой, концентрированной ненавистью к персонажу.
Тот редкий случай, когда перевод, на мой взгляд, упускает важную деталь. If I Had Legs I’d Kick You стоило переводить буквально: Будь у меня ноги, я бы тебя пнула.
Это идеально отражает суть героини: в любой непонятной ситуации она выбирает агрессию. Не танец, не бегство — пинок.
И да, «Золотой глобус» тут абсолютно заслужен. Бирн выдаёт такой перформанс, что пару раз искренне хочется съездить её героине по лицу.
То самое чувство, как в «Чёрном кролике», — когда внимание зрителя удерживается не симпатией, а чистой, концентрированной ненавистью к персонажу.
1🔥12❤6👍5😘4
🍽 ЕШЬ БОГАТЫХ!
Фильмы о столкновении персонажей из разных социальных слоёв. Там, где привилегированные из чувства вины, скуки или мнимого гуманизма недооценивают «низший класс», всё почти всегда идёт не по плану.
И для богатых, и для бедных это часто заканчивается печально.
А вот для зрителя — очень и очень вкусно.
Фильмы о столкновении персонажей из разных социальных слоёв. Там, где привилегированные из чувства вины, скуки или мнимого гуманизма недооценивают «низший класс», всё почти всегда идёт не по плану.
И для богатых, и для бедных это часто заканчивается печально.
А вот для зрителя — очень и очень вкусно.
1👍12😎4🔥3❤2⚡2
1️⃣ Первым кинорелизом 2026 года стал мини-сериал Тайна семи циферблатов (Agatha Christie’s Seven Dials).
Три эпизода о расследовании убийства — почти целиком в пределах одного здания.
На сцене: Мартин Фримен, Эдвард Блюмель, Хелена Бонэм-Картер и многие другие.
В целом — без восторгов. Скорее ощущается как аккуратный пилот: если зайдёт, историю разовьют в новые детективные сезоны.
Не откровение, но и не провал.
Зато официально: 2026 киногод открыт 🎬
Три эпизода о расследовании убийства — почти целиком в пределах одного здания.
На сцене: Мартин Фримен, Эдвард Блюмель, Хелена Бонэм-Картер и многие другие.
В целом — без восторгов. Скорее ощущается как аккуратный пилот: если зайдёт, историю разовьют в новые детективные сезоны.
Не откровение, но и не провал.
Зато официально: 2026 киногод открыт 🎬
1👍8✍1🔥1👏1🤝1
4:29 — садишься смотреть фильм, как чайный гриб порабощает человечество
4:30 — конечно же, заказываешь бутылочку для себя 😜
4:30 — конечно же, заказываешь бутылочку для себя 😜
1😁9❤2👻1🤝1😎1
Рубрика: Кинопобратимы (или даже Кинопосестримы)
Фильмы с любопытным и иногда неожиданным сходством.
— Кристи (Christy, 2025)
— Блондинка (Blonde, 2022)
Что общего: байопики о выдающихся женщинах, которые унижают своих героинь сильнее самого радикального сексиста.
😭 Неважно, что женщина сделала. Важно, как она страдала
В финале «Кристи» не обозначили, что Мартин стала первой женщиной в Международном зале боксёрской славы. Зато упомянули её борьбу с домашним насилием. И это даже честно: бытовым унижениям от мужа уделено больше экранного времени, чем боксу.
В «Блондинке» Монро — городская сумасшедшая. Как и почему она стала блистательной кинодивой на десятилетие в Голливуде, переполненном юными сексапильными конкурентками, фильм не интересует. Зато мифы и сплетни собраны с завидным усердием.
⛪️ Вместо агентности — мученичество
Обе героини не принимают решений. Их тащат, используют, иногда лапают.
Кристи в итоге спасли. Мэрилин — нет. Вот такие они интересные личности.
❌ Оба байопика — мимо.
Важно: подобная оптика жертвенности — проблема не только «женского кино».
Про мужчин будет отдельно. «Элвис» уже стоит первым в очереди.
Фильмы с любопытным и иногда неожиданным сходством.
— Кристи (Christy, 2025)
— Блондинка (Blonde, 2022)
Что общего: байопики о выдающихся женщинах, которые унижают своих героинь сильнее самого радикального сексиста.
😭 Неважно, что женщина сделала. Важно, как она страдала
В финале «Кристи» не обозначили, что Мартин стала первой женщиной в Международном зале боксёрской славы. Зато упомянули её борьбу с домашним насилием. И это даже честно: бытовым унижениям от мужа уделено больше экранного времени, чем боксу.
В «Блондинке» Монро — городская сумасшедшая. Как и почему она стала блистательной кинодивой на десятилетие в Голливуде, переполненном юными сексапильными конкурентками, фильм не интересует. Зато мифы и сплетни собраны с завидным усердием.
⛪️ Вместо агентности — мученичество
Обе героини не принимают решений. Их тащат, используют, иногда лапают.
Кристи в итоге спасли. Мэрилин — нет. Вот такие они интересные личности.
❌ Оба байопика — мимо.
Важно: подобная оптика жертвенности — проблема не только «женского кино».
Про мужчин будет отдельно. «Элвис» уже стоит первым в очереди.
1👍10❤3🔥1🤔1🤝1
Наконец-то хоррор в кино! Собирались на Бекмамбетова, но внезапно в сетке появился «Примат» 🙉
1👍4❤2🔥1🤝1
5 ночей с Феллини
Наконец-то хоррор в кино! Собирались на Бекмамбетова, но внезапно в сетке появился «Примат» 🙉
Замечательные полтора часа. Кровавый сюр о шимпанзе-психопате на уровне «Бобры-зомби», но с красивой картинкой при этом 😉
События в целом развиваются стандартно для жанра. Но начинка очень хороша! Я б «Примата» добавила в список фильмов для хоррор-вечеринки
События в целом развиваются стандартно для жанра. Но начинка очень хороша! Я б «Примата» добавила в список фильмов для хоррор-вечеринки
1👍6🔥4🙈2
Пока всё пытаюсь добраться до самых кассовых релизов 2025 года, мировые сборы 2026 внезапно удивили:
ТОП-5 самых кассовых фильмов 2026 на сейчас:
1. Чебурашка 2 — $72,7 млн
(но чёрт возьми — а ведь говорят, что «расчищать прокат» плохая идея)
2. 28 лет спустя: Храм костей — $32,6 млн
(единственный лидер, которого признаёт Box Office Mojo)
3. Буратино — $29,8 млн
(деревянный, но с деньгами)
4. Примат — $25,1 млн
(вчера посмотрено с кайфом)
5. Наш мистер Шанкара Вара Прасад — $24,7 млн
(Индия: «у нас тут своя экономика»)
Источник — буржуйская Википедия 🙂
ТОП-5 самых кассовых фильмов 2026 на сейчас:
1. Чебурашка 2 — $72,7 млн
(но чёрт возьми — а ведь говорят, что «расчищать прокат» плохая идея)
2. 28 лет спустя: Храм костей — $32,6 млн
(единственный лидер, которого признаёт Box Office Mojo)
3. Буратино — $29,8 млн
(деревянный, но с деньгами)
4. Примат — $25,1 млн
(вчера посмотрено с кайфом)
5. Наш мистер Шанкара Вара Прасад — $24,7 млн
(Индия: «у нас тут своя экономика»)
Источник — буржуйская Википедия 🙂
1❤4🙉3😁2👍1🔥1
Эти парни гарантируют удовольствие от просмотра кинчика. Уже почти 30 лет как!
В 2026 вышел восьмой совместный фильм Мэтта Деймона и Бена Аффлека — "Лакомый кусок" (The Rip). Очень хорошо сбитый, брутальный боевик.
Есть у него какие-то вайбы "Гнева человеческого". Возможно, дело в куче крутых парней, бабок и бронированных машинах 😁
В 2026 вышел восьмой совместный фильм Мэтта Деймона и Бена Аффлека — "Лакомый кусок" (The Rip). Очень хорошо сбитый, брутальный боевик.
Есть у него какие-то вайбы "Гнева человеческого". Возможно, дело в куче крутых парней, бабок и бронированных машинах 😁
1👍6🔥5❤1👎1🙈1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот насколько зашёл смешной и по-хорошему дурацкий «Я иду искать» (2019), настолько же меня терзают сомнения по поводу сиквела.
В трейлер заботливо засунули мантру «нет, это не второй раунд игры (этодругое)», но вера во всё это как-то не спешит появляться.
WatchMojo подкидывали интересный вариант продолжения: полиция находит единственную выжившую в доме уважаемой семьи, исчезнувшей при крайне странных обстоятельствах.
И — сюрприз — жертва автоматически становится главной подозреваемой. И теперь играет в догонялки с копами 😂
В трейлер заботливо засунули мантру «нет, это не второй раунд игры (этодругое)», но вера во всё это как-то не спешит появляться.
WatchMojo подкидывали интересный вариант продолжения: полиция находит единственную выжившую в доме уважаемой семьи, исчезнувшей при крайне странных обстоятельствах.
И — сюрприз — жертва автоматически становится главной подозреваемой. И теперь играет в догонялки с копами 😂
1🤝7❤2👍2💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💪 Кристиан Клавье желает вам сохранять бодрость духа и тела на этой неделе.
Миллион (Le Million, 2025) — самая обычная французская комедия положений.
Астерикс (как и все мы) не молодеет, но всё так же обаятелен.
Если не хочется никаких сюрпризов, надрывов и «а что вообще хотел сказать автор», — вполне можно заценить.
Миллион (Le Million, 2025) — самая обычная французская комедия положений.
Астерикс (как и все мы) не молодеет, но всё так же обаятелен.
Если не хочется никаких сюрпризов, надрывов и «а что вообще хотел сказать автор», — вполне можно заценить.
1❤5🆒3🔥2😘1