ترجمه فیلم ☝️

🧭 راهنمای عملکرد Continue Scanning (ادامه اسکن)

قابلیت Continue Scanning زمانی کاربرد دارد که:

* به محدودیت اسکن فعلی رسیده‌اید ولی قصد دارید اسکن بعدی را به اسکن قبلی وصل (stitch) کنید.
* یا در حال جابجایی بین فضاهای داخلی و خارجی هستید و می‌خواهید تداوم برداشت را حفظ کنید.

در اینجا مراحل انجام آن را گام‌به‌گام مرور می‌کنیم:

🎞 مراحل آموزش تصویری:

1. در نرم‌افزار Trion Scan گزینه File را انتخاب کنید.
2. اسکن قبلی را که قصد ادامه آن را دارید، انتخاب کنید.
3. گزینه Continue Scanning را بزنید.
4. اکنون راهنمایی به‌صورت زیر روی صفحه ظاهر می‌شود (ترجمه‌ی تصویر):

📝 دستورالعمل Continue Scanning (از تصویر):

1. نقطه شروع اسکن جدید باید تا حد ممکن با نقطه پایان اسکن قبلی از نظر موقعیت و جهت یکسان باشد.

2. سعی کنید دستگاه اسکنر را به صورت عمودی و صاف نگه دارید.

3. پیش از اتمام اسکن اولیه، فضای اطراف نقطه پایان باید تا شعاع ۵ متری به‌طور کامل برداشت شده باشد.

4. پس از شروع اسکن ادامه‌دار، فضای اطراف نقطه شروع باید مجدداً تا شعاع ۵ متری اسکن شود، تا نرم‌افزار بتواند تشخیص دهد که تداوم اسکن موفق بوده یا خیر.

✅ ادامه مراحل:

5. پس از خواندن راهنما، گزینه OK را بزنید.

6. برای نام پروژه، می‌توانید نام پیش‌فرض پیشنهاد شده را بپذیرید یا تغییر دهید.

7. سپس گزینه Start Scanning را انتخاب کنید.

8. مرحله‌ی Initialization (مقدمه‌سازی) آغاز می‌شود.

9. پس از اتمام Initialization، اسکن را در شعاع ۵ متری از نقطه پایان قبلی آغاز کنید.

10. اگر شرایط به‌درستی رعایت شده باشد، سیستم پیام می‌دهد که ادامه اسکن موفق بوده است.

اکنون می‌توانید به شکل عادی ادامه‌ی محیط را اسکن کنید.

FJD P1
اسکنری برای تمام شرایط و فصول

کاربرد صنعتی اسکنر P1
توضیح و ترجمه👇

🧠 ما سیستم‌های ایمنی مبتنی بر هوش مصنوعی (AI-powered safety systems) را برای محیط‌های صنعتی طراحی می‌کنیم و ساخت دوقلوی دیجیتال (Digital Twin) دقیق، گام اساسی در این فرایند است.

🎥 در این ویدیو، از اسکنر دستی FJD Trion P1 ساخت شرکت FJDynamics برای اسکن یک مرکز تولیدی فعال استفاده کردیم. ابرنقاط بسیار دقیق (High-precision Point Cloud) به ما کمک می‌کند تا دوقلوهای دیجیتال را به‌صورت زنده بسازیم که در خدمت موارد زیر هستند:

✅ تشخیص بلادرنگ خطرات (Real-time hazard detection)
✅ تعریف نواحی ایمن هوشمند (Intelligent safety zones)
✅ درک مکانی دقیق برای مداخله‌های ایمنی مبتنی بر هوش مصنوعی (Accurate spatial awareness for AI-based safety interventions)

چرا اسکنر FJD Trion P1 انتخاب مناسبی برای ماست؟

🔹 تولید ابرنقاط با جزئیات بالا حتی در محیط‌های پیچیده
🔹 سبک، سریع و آسان برای راه‌اندازی
🔹 امکان بررسی دقت اسکن در محل و اصلاح فوری در صورت نیاز
🔹 یکپارچگی کامل با جریان‌کار ساخت دوقلوی دیجیتال ما برای سیستم ایمنی مبتنی بر AI

🎤 توضیحات گوینده:

سلام، امروز در یکی از سایت‌های مشتریان‌مان هستیم تا نشان دهیم چگونه از این دستگاه کوچک و کاربردی – یعنی اسکنر دستی FJD Trion P1 – در محصولات و سیستم‌های خود استفاده می‌کنیم.

ما چندین مدل اسکنر دستی از شرکت‌های مختلف با طراحی‌های گوناگون را آزمایش کردیم و در نهایت به این نتیجه رسیدیم که این دستگاه کوچک، بهترین انتخاب برای ماست.

🔋 این دستگاه کوچک (Compact) است، باتری مناسبی دارد، و به‌صورت دینامیک و متحرک قابل استفاده است.

سیستم ما از هوش مصنوعی فیزیکی (Physical AI) استفاده می‌کند تا فضاهای کاری صنعتی را ایمن‌تر و کارآمدتر کند.

ما وارد دوران جدیدی از اتوماسیون صنعتی (Industrial Automation) شده‌ایم؛ با استفاده از دوربین‌های زیرساختی (Infrastructure Cameras) و فناوری شرکت **FJD**، به‌ویژه اسکنر **P1**، فضاهای صنعتی را به محیط‌های هوشمند تبدیل می‌کنیم و آینده‌ی اتوماسیون را پیش می‌بریم.

توضیح و ترجمه فیلم ☝️

پروژه: آموزش اسکن سه‌بعدی در دانشگاه کوآوتموک مکزیک با استفاده از اسکنر LiDAR دستی FJD Trion P1

در این پروژه، اسکنر FJD Trion P1 LiDAR را به کلاس درس در دانشگاه Universidad Cuauhtémoc Querétaro آوردم تا دانشجویان تجربه‌ای عملی از فناوری واقعیت‌برداری داشته باشند.

ما نواحی کلیدی پردیس دانشگاه را اسکن کردیم.

🎯 هدف این بود که واقعیت فیزیکی سایت را به دنیای دیجیتال متصل کنیم و به دانشجویان آینده‌ی رشته‌های معماری، مهندسی و ساخت‌وساز (AEC) نشان دهیم که فناوری LiDAR چگونه در گردش‌کار BIM (مدلسازی اطلاعات ساختمان) نقش ایفا می‌کند.

این فعالیت بخشی از کلاس هماهنگی مدل‌های BIM (BIM Coordination) بود؛ جایی که دانشجویان با داده‌های واقعی سایت کار کردند، مدل‌سازی کردند و پروژه‌های نهایی خود را در دوقلوی دیجیتال (Digital Twin) دانشگاه جای‌گذاری کردند.

تشکر از شرکت FJDynamics برای حمایت از نوآوری در آموزش.

🎙 متن گفتار مدرس در ویدیو:

«به عنوان یک هماهنگ‌کننده BIM و مدرس، همیشه در تلاش هستم تا تکنولوژی‌های دنیای واقعی را وارد کلاس درس کنم. به همین دلیل این تجربه‌ی اسکن را طراحی کردم، با استفاده از اسکنر دستی FJD P1 در دانشگاه کوآوتموک مکزیک.

هدف ساده بود: کمک به دانشجویان برای درک فرآیند واقعیت‌برداری از میدان تا مدل BIM.

در تمرین اول، محوطه ورودی اصلی، راهروها، و آمفی‌تئاتر طبقه دوم را اسکن کردم.
با وجود رفت‌و‌آمد زیاد دانشجویان، کیفیت اسکن بسیار بالا بود و ابرنقاط رنگی و تمیزی تولید شد که در نرم‌افزار Trion Model می‌توانید مشاهده کنید.

در روز دیگری، تمرکز ما روی اسکن کامل آمفی‌تئاتر دانشگاه بود.
دانشجویان سپس این ابرنقاط را در نرم‌افزار Trion Model بررسی کردند:
🔹 پلان کف
🔹 برش‌های مقطعی
🔹 نمای سه‌بعدی

این تجربه‌ی عملی به آن‌ها کمک کرد تا بفهمند چگونه می‌توان داده‌های فضایی واقعی (Spatial Data را تفسیر و در مدل‌های دیجیتال به‌کار برد.

📤 ما ابرنقاط را به فرمت استاندارد (مثل LAS یا E57) استخراج کردیم و در نرم‌افزار Revit لینک دادیم.
دانشجویان سپس به مدل‌سازی آمفی‌تئاتر و راهرو پرداختند، پلان‌ها و برش‌هایی ایجاد کردند که همگی بر پایه داده‌های واقعی اسکن‌شده بود.

در تمام این فرآیند، دانشجویان به‌شکلی عمیق درگیر یادگیری شدند:
از آشنایی با نحوه عملکرد اسکنر گرفته تا ارائه‌ی خروجی‌های نهایی.

📽 این ویدیو، فرایند یادگیری را نشان می‌دهد:

* اسکن در میدان
* درک و تفسیر ابرنقاط
* بررسی نقشه‌ها و خروجی‌های PDF پروژه نهایی

🎓 با پشتیبانی FJDynamics و اسکنر P1، دانشجویان فقط تئوری یاد نگرفتند؛ آن‌ها به‌صورت واقعی، اسکن کردند، مدل‌سازی کردند و محیط واقعی را دیجیتالی هماهنگ کردند.

این است شیوه‌ی ما برای آماده‌سازی نسل آینده‌ی متخصصان معماری و ساختمانی

معدن و احجام دپو

FJD Trion Scanner Talks season 1: 3D Building Scanning Without Control Points & DTM Extraction
توضیحات و ترجمه👇

ترجمه وبینار☝️ 💡 مقدمه:

این آموزش توسط Nick Schweigerdt از Scanflow Solutions ارائه شده و به بررسی گام‌به‌گام فرآیند اسکن ساختمان‌های چند طبقه و استخراج مدل‌های سطح زمین (DTM) از داده‌های اسکن سه‌بعدی می‌پردازد. هدف، آموزش کامل نحوه استفاده از اسکنر دستی FJD Trion P1 در پروژه‌های بدون نقطه کنترل (Control Points) و ثبت داده‌ها در نرم‌افزار Trion Model است.

۱. آشنایی با SLAM و نحوه عملکرد آن
SLAM مخفف عبارت *Simultaneous Localization and Mapping* به معنی "مکان‌یابی و نقشه‌برداری هم‌زمان" است. این الگوریتم در اسکنرهای LiDAR دستی به دستگاه کمک می‌کند تا ضمن اسکن محیط، موقعیت خود را نیز تشخیص دهد.

دو نوع اسکن داریم:

* بدون RTK (مثلاً داخل ساختمان): خطای موقعیت به مرور زمان انباشته می‌شود، مگر اینکه حلقه بسته (Loop Closure) ایجاد شود.
* با RTK (مثلاً در فضای باز): خطای موقعیت در سطح پایینی باقی می‌ماند زیرا مختصات GPS اصلاح‌شده ارائه می‌شود.

بخش 🔁 Loop Closure: یعنی پایان اسکن دقیقاً در نقطه شروع تمام شود تا سیستم بتواند خطاهای جمع‌شده را اصلاح کند.

۲. استراتژی برای اسکن ساختمان‌های چند طبقه (Multi-Level Scanning)
قوانین کلیدی برای اسکن مؤثر:

* هر طبقه را به‌عنوان یک پروژه مجزا در نظر بگیرید.
* با اسکن فضای بیرونی و با RTK Fix از نزدیک‌ترین نقطه به ورودی ساختمان شروع کنید.
* همیشه اسکن را در همان نقطه‌ای که آغاز کرده‌اید به پایان برسانید تا Loop Closure ایجاد شود.
* از قابلیت "Continue Scanning" در اسکنر برای چسباندن پروژه‌های پی‌درپی استفاده کنید.
* اگر اسکن یک طبقه خوب پیش نمی‌رود، آن را متوقف نکنید؛ ادامه دهید و در صورت نیاز، یک اسکن دوم بگیرید.
* اگر قصد دارید حلقه بسته بین طبقات ایجاد کنید (مثلاً از طریق راه‌پله یا پنجره باز)، ابتدا فضای بیرونی مربوط را اسکن کنید.
* تمام پروژه‌ها باید به اسکن اولیه متصل شوند، مانند:

صحیح: 1-2, 1-3, 1-4, 1-5
غلط: 1-2-3-4-5

۳. برنامه‌ریزی مسیر و شروع اسکن

* نیاز به نقطه کنترل نیست؛ فقط یک مسیر مشخص برای حرکت در طبقه طراحی کنید.
* قبل از شروع، محیط را بررسی و شرایط نوری و موانع را ارزیابی کنید.
* در زمان اسکن، دستگاه را عمودی نگه‌دارید (upright position).

۴. پردازش داده‌ها در نرم‌افزار Trion Model
مراحل:
1. ثبت داده‌ها (Registration)
2. بررسی کیفیت داده‌ها (Quality Check)
3. آماده‌سازی برای خروجی گرفتن (Export)

برنامه Trion Model نرم‌افزاری است که پس از اسکن، به کمک آن می‌توان ابرنقاط (Point Cloud) را مشاهده، پاک‌سازی، طبقه‌بندی (Classification) و به مدل سه‌بعدی تبدیل کرد.

۵. فرآیند استخراج مدل ارتفاعی سطح زمین (DTM Extraction)

این مرحله برای پروژه‌هایی مثل محوطه‌سازی، خاک‌برداری یا محاسبه حجم بسیار کاربردی است.
مراحل:
* استخراج نقاط زمین (Ground Points): فیلتر کردن پوشش گیاهی و اجسام.
* استفاده از ابزار طبقه‌بندی (Classification Tools) برای جداسازی عناصر (درخت، زمین، ساختمان).
* ایجاد مش (Mesh) از سطح زمین.
* خروجی گرفتن برای Revit یا سایر نرم‌افزارها: خروجی‌های معمول شامل فایل‌های .XYZ، .LAS یا .OBJ است.

✅ جمع‌بندی:
این آموزش عملی به شما نشان داد که چگونه می‌توان یک اسکنر دستی LiDAR مانند Trion P1 را در پروژه‌های واقعی استفاده کرد و به کمک نرم‌افزار Trion Model داده‌ها را به مدل سه‌بعدی یا نقشه‌های DTM تبدیل نمود. همچنین بر اهمیت طراحی مسیر، ثبت دقیق، مدیریت طبقات و خروجی گرفتن برای BIM تأکید شد.

اگر علاقه‌مندید تا نحوه اسکن در پروژه خود را ارتقاء دهید یا خروجی دقیق‌تری برای نرم‌افزارهای معماری و مهندسی تهیه کنید، این رویکردها پایه‌ای‌ترین اصول موفقیت در پروژه‌های SLAM-based هستند.

روبات ها در راه هستند..همین امروز اقدام کنید

🔴حدود نیمی از اعضای محترم کانال برایمان ناآشنا هستند و معرفی نداریم....بدلایلی، ظرف 24 ساعت آینده یا لازم است به آیدی @fjdiran خود را معرفی بفرمایند (نام، نام خانوادگی، شرکت یا موسسه، شماره همراه تلگرام) یا اینکه از کانال حذف خواهند شد که اعضای جدی و پیگیر و یا معرفی شده باقی بمانند و همکاران محترم کنجکاو دیگر همراهمان نخواهند بود

💥خبر داغ🥳
با وجود مشکلات ارزی و واردات، شرایط 50% نقد و 50% اقساط 7 ماهه فراهم شد.. 3 مشتری اول تحویل فوری و مشتری های بعد زمان تحویل حدود 1 ماهه خواهد بود...
اگر در فکرش بودید دیگر تردید نکنید و همین الان با شماره 09054688275 📱یا آیدی: @fjdiran2 تماس گرفته و موجودی را رزرو کنید. یا می توانید پای همین پست هم سوال یا کامنت بگذارید

مهندسی جنگل و طبقه بندی درختان
- Diameter at breast height (DBH)
- Crown width (CW)

اسکن میراث فرهنگی تایلند با P1